Хорошего всем дня!

У нас утро началось со снега за окном. Сейчас вот солнышко сквозь тучи проглядывает. А как у вас погода?

Albert Edelfelt (Finnish 1854-1905). Flowers in a Glass 1878, oil on canvas, Finnish National Gallery.

СатИр или сАтир?

После просмотра одной из эрмитажных экскурсий у меня в голове по поводу одного слова возникли сомнения: как его правильно произносить. Речь о названии мифологических существ - сатиров.
Экскурсия была посвящена древнегреческой керамике, и вот проводящий ее сотрудник музея все время произносил "сАтир, сАтиры" - ударение на первый слог. Очень резало уши, видим не мне одной. В конце прямого эфира можно было задавать вопросы, и кто-то из зрителей спросил как же правильно говорить? - Экскурсовод безапелляционно ответил что именно так, с ударением на первый слог.
Я пошла с этим вопросом к знакомой филологу. Та мне сказала, что ударение на первый слог - это в греческом языке, а в русском прижилось ударение на второй слог. И что надо говорить именно так - "сатИр".
В интернете на сайте, где можно уточнить правильность ударений тоже дается вариант со вторым слогом.

Получается что "сАтир" это некий профессиональный выпендреж, из серии профессионального сленга. Но вот стоит ли так говорить на широкой публике и еще подчеркивать, что так верно? А может быть уже "власть переменилась" и всем так говорить положено? Я как-то привыкла доверять уровню сотрудников Эрмитажа.

"Сатир и Афродита"

(no subject)

Грустное завершение дня.

Умер создатель "Петербургского ангела" скульптор Роман Шустров.
Есть такие художники, которые, может и не осознавая этого, создают особую волшебную атмосферу в нашем городе.
Очень люблю его ангела. Эта крохотная фигурка не так уж и давно поселилась в сквере на набережной Фонтанки, но почти сразу стала одним из символов города, не пафосным, не громким, но отражающим дух Петербурга.
Часто в трудные минуты прихожу к этому ангелу. Жаль, что сейчас к нему не прийти из-за карантинных мер. В сквере у ангела пусто, никто не увидит его слез.
Светлая память.