Новогодний алфавит - "С" - Сурваки

Сегодня благодаря открыткам побываем в еще одной стране, которая далеко не первая приходит в голову в связи В с рождественскими и новогодними праздниками, по тому что страна находится на юге Европы. И так, мы отправляемся в Болгарию!  В Новогоднюю ночь с 31 на 1 января на улицах болгарских городов и деревень можно втсретить группы молодежи и, реже, детей, в руках которых красиво украшенные сплетенные из веток конструкции. Эти ветки называют сурвачки, ребят в этих группах называют - сурвакары, а день называется - Сурваки. Изображение сурвачек и сурвакаров часто можно встретить на болгарских новогодних открытках. Но прежде, чем начнем их рассматривать, я немого подробнее расскажу об этом обряде.

Сам обряд напоминает смесь нашего колядования на Святки и пасхальных обычаев западных славян, когда принято ударять друг друга связкой веточек ивы. "Слово «сурваки» произошло от суров — болгарского названия свежесрезанной под Новый год «сырой» ветки дерева". Сурвачку изготовляют из веток кизила - у него к НГ уже набухают почки. Веточку надо брать обязательно свежесрезанную, чтобы в ней сохранялась жизненная сила, которую и передаю во время обряда при прикосновении сурвачкой. "Сурвачки украшали сушёными плодами, баранками, мелкими серебряными монетами, белыми и красными шерстяными нитками (см. Мартеница) или фигурками, вырезанными из коры кизила — символами плодородия и здоровья, чесноком. Пшеничные колосья, баранки и кукуруза — символ богатого урожая в земледельческих районах, пёстрые нитки и клочки шерсти — плодовитости животных; красный сушеный перец — потенции, а чеснок, который прикреплялся к сурвачке, предохранял людей от сглаза, враждебных сил и болезней".

"В своей первоначальной форме обряд исполнялся неженатыми парнями. Они выходили со своими сурвачками на обрядовый обход всех домов для того, чтобы оповестить свой переход в брачный возраст, т. е. с этого момента они могли свататься. Такие группы обязательно заходили в дома, где были девушки брачного возраста. Иногда обряд сурвакане исполняли и дети. Маленькие девочки и мальчики исполняли детский вариант сурвакарского обряда, поздравляя своими сурвачками с Новым годом только близких и родных в первое утро Нового года, в то время как взрослые сурвакары совершали свой обрядовый обход в саму новогоднюю ночь". (Судя по картинкам на открытках гендерный и возрастной ценз сейчас уже не такой строгий).
Во время колядования парни касались веточкам каждого в доме, начиная со старшего, также передавали они веточками жизненную силу и домашним животным. Сурвакары иногда исполняют своеобразные песни - заклинания вроде вот этой (Текст на болгарском, но многое тут понятно, мне кажется).

Сурва, сурва година!
Честита да е Новата Година!
Мед и восък по пчелите, руйно вино по мазите,
тлъсти агнета в кошари, едро жито по хамбари!
Пълна къща със имане, мир и обич да настане -
всички хора по земята да живеят дружно като братя!

Ну а теперь картинки
( Read more... )