Новогодний алфавит - Б - Быклица

Продолжим рассматривать болгарские новогодние открытки. Атрибутом новогодних открыток во многих странах так или иначе становились праздничные напитки. Недавно я писала о пиве у эстонцев. Но чаще  можно встретить в новогодних натюрмортах бокалы с шампанским, пуншем и т.п. А вот у болгар есть своя фишка. Традиционно в Болгарии на праздники пьют красные вина, но бывают напитки и покрепче. Для них на праздниках используют не бокалы и бутыли, а специальные деревянные фляги - быклицы. (Вот тут я не уверенна в том, как правильно передать звучание слова на русском, но в сети мне попались именно такие версии). На болгарском оно пишется "бъклица". Это круглая фляга на четырех ножках, с пробкой, обычно у нее есть ремень, чтобы носить ее с собой. Многие быклицы - это настоящие маленькие шедевры деревяной резьбы, все узоры делаются вручную. Название, как утверждает болгарская википедия, происходит от итальянского boccale - "бокал". Эти фляги не были специальным сосудом для рождественских праздников. Скорее всего, изначально они были утилитарной вещью из обихода пастухов. Позже они стали частью разных праздничных ритуалов. Например, мне попалось упоминание о том, что жених на свадьбе угощает шафера ракией, так называемая "кумова ракия", и как раз ее наливают в быклицу. Еще в одной статье мне попалось упоминание уже о рождественском обычае: на третий день рождества устраивались танцы. "Мужчины на площади под пение и звуки гайды (род волынки) исполняли обрядовый танец "Цинциныгар" (воробей). Старший мужчина держал в одной руке "бъклицу" - флягу для вина, отпивал из неё глоток и передавал следующему, не прерывая танца. Так все отпивали по глотку вина. Под звуки гайды и пение к ним присоединялись новые и новые танцоры. В это время из другого конца села в танце под звуки гайды и с пением к ним двигалась навстречу другая цепочка мужчин во главе со старшим, который тоже держал в руке флягу с вином. Затем обе группы соединялись в танце. Темп музыки становился быстрее и две группы кружились по кругу двумя самостоятельными лентами" (источник).  У болгар есть идиома "Бъклица ли чакаш" - "быклицу ждешь"? Оно обозначает - "тебе что ли особое приглашение нужно", оно связано с тем, что собой приглашенных гостей угощали вином.  Деревянные быклицы настоящее украшение болгарских фото-натюрмортов на открытках и прекрасный сувенир. Стоит сказать, что быклицы известны не только у болгар, подобные фляги есть у многих балканских народов..

( Read more... )

#зимниесказки, #10новогодних, #10постовпроекта

Фильм "Пятый битл"

Не часто я последнее время смотрю полнометражные фильмы, но байопик о менеджере "The Beatles" Брайне Эпстайне пропустить не могла. Честно говоря, немного опасалась, что насочиняют, или начнут перетрясать грязное белье. К счастью все оказалось не так плохо, но и не так хорошо, как могло бы быть.
Фильм не оставил у меня неприятное ощущение, главный герой симпатичен, хотя совсем не совпало с тем, как я вижу для себя этого человека. Но вот история его рассказана очень поверхностно. Я тут было решила кратко рассказать биографию Брайна для тех, кто не знает о том, кто это, и поняла, что фактически пересказываю весь фильм. В фильме пробежались по основным вехам биографии и ключевым моментам. Но как-то это было на уровне констатации факта. Почти видео-комикс с короткими диалогами. При этом тем, кто в теме истории ничего не добавится, а тем, кто совсем не в теме - будет непонятно, и смотреть не интересно. Вот взять, хотя бы отношения с битлами. Все таки они были гораздо тоньше и сложнее. Что касаемо личной жизни главного героя, то как я поняла, у нас вырезали из фильма минут 10 как раз из этой самой части. Так что даже сложно судить о том, как это все по смыслу укладывается в идею фильма. В нашей версии - как-то все тоже беззубо и поверхностно. Интересно, что оригинальное название фильма Midas Man, которое скорее подчеркивает, что важнее в фильме не трагедия главного героя, а его успешность. Хотя и это показали только отдельными моментами. Галопом по Европам.

Что касается битлов, то они оставили странное ощущение. Понятно, что они тут персонажи скорее второго плана. Хотя им принадлежит много экранного времени. У меня конечно сразу включилась функция сравнения с оригиналом, тем более, что оригиналы хорошо знакомы мне по сотням тясячам виденных фото, видео и т.п. Издалека сходство актеров наблюдается, вблизи - ну так..., отдельные жесты, мимика, но в типажи по мне не очень попали. Например Джон слишком изящный, субтильный, и ростом не вышел. Пол, Джон и Джордж были примерно одного роста, около 180 см. А тут Джон как-то явно выбивался из всех. И энергетика тут была какая-то совсем иная у Джона. Может быть пытались показать ранимую, хрупкую часть его сущности, но вообще Джон ее хорошо скрывал, и подача то у него была более жесткая в те годы, на нее то на первом концерте и клюнул Брайн.  И ведут битлы себя скорее как группа комиков. В начале может быть так оно внешне и было, все таки это провинциальные ребята из рабочего города, и как раз во многом Брайн их причесал во всех смыслах.  Но тут это так, по касательной показано.  Словно нам продемонстировали только одну две грани из сложного многогранника.  Да и по сути битлы были глубокие личности, успевшие уже многое пережить, особенно Пол и Джон, потерявшие матерей.
А вот как сняты были сами сцены из истории битлов: запись первого альбома, первая спутниковая телетрансляция и т.п. - мне понравилось. Жаль, что есть проблема с использование музыки группы в фильмах, но тут выкрутились с этой проблемой очень неплохо - взяли каверы в исполнении битлов, на них это не распространяется.
Понравилась заключительная сцена фильме, где Брайн в одиночестве идет по знаменитому переходу Эбби роуд. Вот за эту сцену можно даже добавить балл фильму.

Фильм вполне можно посмотреть, если тема битлов вам как-то близка. Но глубины и интересных подробностей от него ждать не стоит.

#зимниесказки