Этикет начал ХХ века и фотографии
Jan. 22nd, 2025 08:24 pmНаткнулась на днях на интересный польский сайт о женском мире конца XIX - начала XX, с выдержками из местных дамских журналов той эпохи. Первое на что упал взгляд - подборка цитат на тему этикета, связанного с фотографиями. В то время это было делом относительно новым, но при этом был строгий этикет, особенно для юных пани, кому и когда можно дарить свои фотокарточки. Еще в одном журнале давались очень любопытные советы о том, как одеться и как позировать при фотографировании. черно-белая фотография требовала особого подхода. Перевела некоторые наиболее интересные фрагменты для вас. Кстати, кое-что не утратило силы и в наше время. И жаль, что сейчас о многих вещах этикета забыли, какие-то правила неплохо было бы придумать и для интернет-эпохи.

🌺Благовоспитанная молодая леди не позволяет постоянно себя фотографировать, и уж тем более не показывает свою фотографию всем знакомым джентльменам. Ее можно дарить только членам семьи, и то, за исключением молодых, рассеянных кузин, о которых можно подумать, что фотография будет валяться в их квартире где-попало; пани может, или, скорее, должна, давать свою фотографию только тем подружкам, которые, как она уверена, не передадут ее в чужие руки. (Baronowa Staffe, Zwyczaje towarzyskie,1898)
🌺Когда речь идет о подарках, следует упомянуть фотографии. — Мужчина, которого женщина попросила о фотографии, должен немедленно предложить ее с величайшей вежливостью, выказав при этом необычайное удовлетворение оказанной ему честью; — однако он не должен обижаться, если женщина откажется дать ему свою фотографию. Молодая девушка не должна дарить свою фотографию ни одному молодому человеку, кроме своего жениха. Фотографии большого формата можно дарить только родственникам или близким друзьям. (Warszawa, 1898)
🌺После помолвки невеста дарит своему жениху небольшой сувенир: кольцо или медальон со своими волосами или фотографией.
🌺Фотопортреты утратили свою значимость, поскольку так много людей стали заниматься фотографией; везде есть копии; однако мужчина, каким-либо образом обладающий фотографией женщины, не должен демонстрировать ее кому-либо.
🌺Письмо при отправке фотографий:
Милостивая госпожа!
Выполняя просьбу , столь лестно выраженную в мой адрес, Пани, я посылаю Вам свою фотографию в приложении. Я не думаю, что вы рассердитесь на меня за подпись, которую я осмелился поставить. Ваша дружба и доброта позволили мне сделать это.
Я также прошу о взаимности. Образ Пани станет для меня самым милым и красивым сувениром. Я поставлю ее в удобную рамку на своем столе, чтобы она всегда была у меня перед глазами во время работы.
( Как на фото получится красивой )
#зимниесказки

🌺Благовоспитанная молодая леди не позволяет постоянно себя фотографировать, и уж тем более не показывает свою фотографию всем знакомым джентльменам. Ее можно дарить только членам семьи, и то, за исключением молодых, рассеянных кузин, о которых можно подумать, что фотография будет валяться в их квартире где-попало; пани может, или, скорее, должна, давать свою фотографию только тем подружкам, которые, как она уверена, не передадут ее в чужие руки. (Baronowa Staffe, Zwyczaje towarzyskie,1898)
🌺Когда речь идет о подарках, следует упомянуть фотографии. — Мужчина, которого женщина попросила о фотографии, должен немедленно предложить ее с величайшей вежливостью, выказав при этом необычайное удовлетворение оказанной ему честью; — однако он не должен обижаться, если женщина откажется дать ему свою фотографию. Молодая девушка не должна дарить свою фотографию ни одному молодому человеку, кроме своего жениха. Фотографии большого формата можно дарить только родственникам или близким друзьям. (Warszawa, 1898)
🌺После помолвки невеста дарит своему жениху небольшой сувенир: кольцо или медальон со своими волосами или фотографией.
🌺Фотопортреты утратили свою значимость, поскольку так много людей стали заниматься фотографией; везде есть копии; однако мужчина, каким-либо образом обладающий фотографией женщины, не должен демонстрировать ее кому-либо.
🌺Письмо при отправке фотографий:
Милостивая госпожа!
Выполняя просьбу , столь лестно выраженную в мой адрес, Пани, я посылаю Вам свою фотографию в приложении. Я не думаю, что вы рассердитесь на меня за подпись, которую я осмелился поставить. Ваша дружба и доброта позволили мне сделать это.
Я также прошу о взаимности. Образ Пани станет для меня самым милым и красивым сувениром. Я поставлю ее в удобную рамку на своем столе, чтобы она всегда была у меня перед глазами во время работы.
( Как на фото получится красивой )
#зимниесказки