kavery: (Default)
На работе у нас всем сотрудникам а Новый год подарили билеты на концерт "Терем-квартета" в Большом зале Филармонии. Я еще думала идти или нет, но все таки собралась, и правильно сделала. Изумительный концерт. Специально подобранная программа с новогодним настроением: от классики до музыки из фильмов, впрочем, кино-хиты тоже уже классика. Я боялась, что все будет звучать слишком a la russe, но нет. Хотя русский дух чувствовался, но все уместно, со вкусом и с юмором аранжировано и виртуозно исполнено. Иногда очень неожиданною Было много как известных произведений , так и несколько новых для меня. Библиотеке повезло, уж не знаю как распределяли места, но мы оказались на 4 ряду партера. Так что могли не только слушать, но и наблюдать за музыкантами. Какие же они молодцы! Так эмоционально, с драйвом играли. Столько позитивной энергии от них исходило. Я поймала себя на том, что весь концерт улыбаюсь. Музыканты мне напомнили каких-то четырех рождественских гномов, которые пришли и всем наколдовали новогоднее настроение. На последних двух номерах, где прозвучали миксы из песен из фильмов про Неуловимых, и из "Иронии судьбы" зал даже немного подпевал. Конечно вызвали музыкантов на бис, и я позволила себе сделать несколько фото на память. Телефон забыла в пальто, так что , увы, без видео.
kavery: (Default)
Задание [livejournal.com profile] pryanik на этой недели - дуэты, трио и т.п. Буду считать это музыкальными итогами года. Давно я ничего не выкладывала из музыки, как-то сложно стало это делать, то, что я слушаю почти отсутствует на доступных ресурсах. Надеюсь, что это видео будет видно из ВК, если что ищите на Ютьюбе по названию. Выбрала кавер-версию на очень известную песню "Nel blu dipinto di blu". А исполнили ее на конкурсе фестиваля Сан-Ремо Лучо Корси и мультяшный мышонок Topo Gigio. Последний - герой популярной в Италии серии мультфильмов. Что касается Лучи - то это моей музыкальное открытие этого года. С удовольствием слушаю многие его песни, как старые, так и новые. Узнала о нем благодаря так не популярному у нас нынче Евровидению. Не скажу, что прониклась песней и исполнителем с полуфинала. Как-то скорее не заметила. А вот уже после конкурса стала анализировать, смотреть, что запомнилось, и песня оказалась среди моих фаворитов. Заинтересовал и сам исполнитель. Оказался очень милый, даже стеснительный и добрый парень. Сам пишет тексты, причем весьма не глупые, насколько можно судить по переводам. Клипы у него интересные. Еще очень импонирует в нем то, что он любит и знает старый рок. Много раз у него в соцсетях музыкальным фото к фото и видео шли песни с сольников Пола Маккартни и Ринго, причем не самые ходовые. А стилизация костюма не Евро вообще мне напомнила Дэвида Боуи. Ну вообще с корнями музыкальными все понятно. А еще он играет и на гитаре и на рояле. По мальчикам с гитарой я немного соскучилась.

Lucio Corsi con Topo Gigio – "Nel blu dipinto di blu" (Serata cover Sanremo 2025)

Кстати, об Евровидении. Кто знает может быть именно этот дуэт стал для него талисманом, ведь эта песня как раз начала историю на Евровидении. На Сан-Ремо Лучо занял только 2 место, но победитель конкурса объявил что не поедет на Евровидение, и его место досталось серебряному призеру. Кстати, Topo Gigio тоже появился на конкурсе и объявлял результаты голосов от Италии.


Вставила бы бонусом сюда еще пару-тройку видео, так ведь с ютьюба большинство не увидит, увы.
Попробую видео из ВК, с ним лотерея всегда кто-то видит, кто-то нет

Read more... )
kavery: (Default)
В декабре сразу после работы хочется бежать домой, куда-то ходить нет настроения, тянет в уютную норку, но такое я просто не могла пропустить. В среду побывала на чудесном концерте "Сады короля", который проходил в рамках XXVII фестиваля Early Music. Этот музыкальный спектакль посвящен был театру времен Короля Солнца. Как приятно было вырваться из обыденности и погрузиться в хорошо знакомую культуру. Как же я люблю музыку той эпохи! Волшебный Ж. Б. Люлли! Был интересный опыт. Кроме музыкальных номеров, артисты читали французскую поэзию конца17 века: сонеты, басни Лафонтена и т.п. Все это звучало на языке оригинала. Зрителям раздали листы с переводами на русский, но успевала только бегло просмотреть текст, потому что интересно было смотреть на актеров. Они не просто читали текст, а сопровождали его жестами, характерными для театра той эпохи. Перед глазами словно оживали старинные рисунки. За музыкальную часть отвечали музыканты ансамбля "Солисты Екатерины Великой", а за танцевальную часть - барочный балет "Анджолини", участники этих коллективов не токо исполняют старинную музыку, а занимаются поисками и реконструкцией партитур и т.п. Все действо проходило в небольшом зале Академии художеств, и поэтому было ощущение, что мы находимся на каком-то придворном камерном концерте. А сверху на все это смотрел с живописного плафона Аполлон, добавляя значимости моменту. Совсем немного фото сделала, да и не все вышло. Впрочем, такое надо смотреть живьем.
#зимазима
kavery: (Default)
Сегодня и завтра вечером на Дворцовой площади в рамках дней Эрмитажа  состоится визуальное мультимедийное шоу. В этом году оно будет посвящено юбилею нашего музыкального всего - П. И. Чайковского. В этом году мы отмечает 185 лет со дня его рождения. Кроме этого будут показаны  пройдет финал Всероссийского конкурса современного медиаискусства «Страна СВЕТА», который пройдет в Петербурге уже в 4-ый раз. Мне посчастливилось еще вчера побывать на генеральном прогоне этих шоу, поэтому я вам могу немного рассказать и даже кое-что показать. Но, конечно фото не заменят живых впечатлений, а впечатляться там есть чему. Так что у петербуржцев есть возможность своими глазами на все увидеть, тем более, что это бесплатно. Проходить шоу будут с 20 до 23 часов, будет несколько сеансов. Но давайте я лучше расскажу, что мне самой удалось увидеть , что понравилось. Начнем с "Чайковского". Вот как спектакль описывают в прес-релизе: "Мультимедийное шоу «Чайковский», созданное при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга это история великого композитора через разочарования, надежды, развитие таланта и упорный труд. 20-минутный спектакль, условно разделенный на 13 эпизодов, сопровождаемых самыми узнаваемыми музыкальными произведениями композитора, охватит весь путь творца от счастливого детства до мирового признания и почти мистической кончины". Биография Чайковского интересная, огромное музыкальное наследие. И мне было очень интересно, как у создателей этого видео спектакля получиться рассказать эту историю за 20 минут, какие фрагменты биографии найдут отражение, о каких музыкальных произведениях упомянут. Многое я угадала, но что-то было и неожиданным. Я люблю подобные шоу как раз за то, что они даже не хорошо знакомые истории и сюжеты позволяют взглянуть с новой стороны. А еще это очень красиво, и даже эпично. Мы пришли на темную безлюдную площадь, это кстати тоже интересное ощущение, а потом все как вспыхнуло, заиграло! Такой взрыв цвета и музыки. Одна картина сменяет другую. Взлеты и падения, триумфы и непонимание в жизни великого композитора промчались перед глазами как один миг. В видео ряде меня еще поразило то, как художники вписали изображение в сложную архитектуру здания Главного штаба.
IMG_6203.JPG

Даже Луна выглянула из-за туч, чтобы посмотреть шоу.

Read more... )
Вторая часть шоу показывалась на другом здании.  Это было 10 +1 видео на тему местных легед и сказок. У участников конкурса было всего 3 минуты, чтобы рассказать свою историю. Среди конкурсантов участники как из крупных городов: Петербурга, Казани, так и городов поменьше.  Сюжеты очень разнообразные. Кто-то взял за основу старинные предания, кто-то литературные произведения или сказки, у кого-то это местная быличка, а один из роликов был даже в жанре альтернативной истории. Герои истории очень разные, это и эпические богатыри, и древние народы, и писатели, и трамвай, и даже динозавр. И это шоу -  не только разные истории, а еще и разные стили исполнения, разные визуальные подходы.

Пересказывать истории я тут не буду, да и не смогу. Многие вещи переданы не словами, а визуальным рядом, музыкой.  Если интересно, то подробнее  об участниках можно прочитать в соцсетях фестиваля "страна света"  vk.com/stranasvetacom или t.me/stranasvetaru


Покажу некоторые фото, чтобы можно было представить разнообразие видео рассказов
Read more... )
kavery: (Default)
Сегодня Международный день открытки и День музыки. Я решила эти темы объединить и показать некоторые открытки с музыкальной тематикой. Она мне близка, поэтому конечно я не могла ее обойти стороной в коллекции. Музыка на открытках появляется в самом разном виде, от портретов музыкантов и композиторов, до сюжетных сценок и фотографий красивых музыкальных инструментов. С них и начнем.

CV3RScsGdd3rPKmO5wKyGd6OGwLlWpcWyCU8cQaUU5yf-PCR4VcfUTlbelbPsKc229T4MNGZtC_nkO9_ztgR4obl.jpg

Дилруба (Майюри вина) XVIII - XIX вв. Индия, Бенгалия
Read more... )
#осеньмоеймечты
kavery: (Default)
Осень постепенно вкрадывается в тему коллажей, хотя бы цветовой гаммой. Вот одна из недавних моих работ. Тут получилась история в стиле ренессанса. А уж сюжет придумывает каждый свой.
uDZZAdd3-uWj8UtSCGPldJ17EDN1sVTeTe9JYX0x6jJzilxowd_0tWBG9M4ZupQvAAYaezD37KXe1f5C4_8u5cNq.jpg

Почему-то вспомнилась песня польского исполнителяGrzegorz Turnau "Wszystko Co Piekne"


Текст песни )


Если кому-то интересно, то могу перевести потом.
kavery: (Default)
Музыкальная тема этой недели от [livejournal.com profile] pryanik - песни, где упоминаются деревья или кустарники.
У меня песня, которая называется "Вербы и рогоз" / (Pussywillows cat-tails). Первый исполнитель - Gordon Lightfoot.


Текст красивый , пасторальный

Pussywillows cat-tails soft winds and roses
Rainpools in the woodland water to my knees
Shivering quivering the warm breath of spring
Pussywillows cat-tails soft winds and roses
Catbirds and cornfields daydreams together
Riding on the roadside the dust gets in your eyes
Reveling, disheveling the summer nights can bring
Pussywillows cat-tails soft winds and roses
Slanted rays and colored days stark blue horizons
Naked limbs and wheat bins hazy afternoons
Voicing rejoicing the wine cups do bring
Pussywillows cat-tails soft winds and roses
Harsh nights and candlelights wood fires a-blazin'
Soft lips and fingertips resting in my soul
Treasuring remembering the promise of spring
Pussywillows cat-tails soft winds and roses

#осеньмоеймечты
kavery: (Default)
Увидела эту картину и сразу вспомнилась старая чудесная песня "Травы, травы" (Из фильма об Аниськине). Какие же чудесные песни появлялись у нас даже в обычных детективах. Мне она еще в детстве очень нравилась, а потом как-то редко стала звучать, и даже как-то выпала из моего внимания,  потом я ее снова услышала, и снова влюбилась. И вот я решила поискать, а есть ли у песни какая-то особая история, связанная с ней. Оказалось есть.
Keb51AfjNRjSk6K8HS6QmNpbc0EtOlwLSRgNvlkZvBQLn-v-I1ge9boY4rudvBkkzjQdwFdobK4VqVbRM5X33252.jpg


Влюбленные. Вечер», 1949. Холст, масло. — Пластов Аркадий Александрович, (1893–1972)


Read more... )

#простолето
kavery: (Default)
Давно я не выполняла музыкальных заданий от [livejournal.com profile] pryanik . В этот раз тема такая: Опубликуйте песню/песни с упоминанием окон (или одного окна). А у меня как раз есть  знаковая для меня песня про окно. Наверняка вы знаете анекдот о том, как судят отрицательно об исполнителе, потому как "сосед Мойша напел". С The Beatles у меня случилась немного противоположная история. 13 октября 1986 г. на концерте бит-квартета "Секрет" в честь дня битломании они исполнили песню From a window. И это был первый раз, когда я осознанно что-то услышала из битловской музыки.  Хоть и в исполнении "соседа Леонидова". И мне зашло. Я тогда подумала, что если эта песня, которую The Beatles  никогда не пели такая милая, то что же должно быть в их репертуаре?!  Вот тут следовало бы мне сказать фразу : "Моя жизнь никогда не будет прежней!".  Я уже через пару дней слушала добытые подругой записи альбомов "A Hard days night"  и "Rubber soul". И понеслось.  На самом деле это был крутой вираж, который, как показывают дальнейшие события моей биографии, собственно эту дальнейшую биографию и определил. Потому что у меня появился новый круг знакомых, ставших друзьями на долгие годы, и так далее и тому подобное.  Забавно, что история сохранила запись с того концерта.  Я сделала с ней видео, иначе сюда ее не принести.


На самом деле Леонидов был не точен, битлы записали эту песню, но она не вышла, потому что они отдали песню другой группе.  Но запись сохранилась и позже была издана. 

Надеюсь, что трансляция с ВК будет работать . Если нет, то кому интересно, поищите  по названию песни.


#простолето
kavery: (Default)
Давно я не выполняла музыкальных заданий от [livejournal.com profile] pryanik: "Покажите песню/песни о реально существующем или существовавшем известном человеке. Важно: человек должен быть однозначно назван в тексте, лучше по имени и/или фамилии. Т. е. "Знаете, каким он парнем был", например, не подойдёт. Песни, в которых известные люди не являются центральным образом, а просто упоминаются, тоже подойдут".
Вспомнилась мне песня канадской, если не ошибаюсь, певицы Emma-Lee - What Would Tom Petty Do. В песне героиня говорит о том, что хотя есть много других крутых рок-музыкантов (кстати, упоминаются Боб Дилан, Леннон, Мик Джаггер), но в трудной ситуации она задает себе вопрос: "Чтобы в такой ситуации сделал Том Петти?". В песне много цитат из его песен. Но это уже понятно для фанов. А вообще я героиню песни прекрасно понимаю, потому что в трудной ситуации я примерно такой вопрос себе и задаю. И часто это помогает.   Песня была написана при жизни Тома Петти в 2014 г.


#веснедорогу
kavery: (Default)
Вчера везде звучало много песен военных лет, и вот в одном концерте я обратила внимание на авторов знаменитой песни "Синий платочек" и увидела, что композитором является Ежи Петерсбурский, польский композитор и музыкант. Про то, что он автор музыки танго "Утомленное солнце" (польский оригинал "To ostatnia niedziela") я давно знаю, а вот оказывается и эта знаменитая песня имеет польские корни. Но история с песней, как оказалось, еще более сложная. Если с тем, кто написал музыку вопросов нет, то с текстом начинаются приключения. И разные источники дают несколько противоречивые данные. Попробую тут разложить все по полочкам.
Untitled 91.jpg


Начнем с простого - с музыки. Ежи Петерсбурский / Jerzy Petersburski (1895–1979) родился в Варшаве, учился музыке в Вене, в 1921 г. вернулся в Варшаву, где начал играть в различных модных джазовых клубах. Кроме того он много сочинял, в том числе и для кино, его мелодии перешагнули границы Польши. В 1939 г. он оказался в Белостоке, отошедшем при разделе к СССР. Там он стал играть в местном джаз-оркестре, позже присоединился к оркестру Г. Гольда. В это время он сочиняет простенький вальс. Как говорят друзья, он написал его очень быстро, присев н пару минут за инструмент.
Read more... )
kavery: (Default)
"Журавли. Фронтовая весна" 1957 г.
Вакс Борис (Бенцион) Иосифович (1912-1989)




У песни "Журавли" интересная история. Вот несколько фактов
Read more... )
kavery: (Default)
Традиционное музыкальное задание от [livejournal.com profile] pryanik на этой неделе было - песня на комическую тему. Конечно первое, что пришло в голову - это что-то такое наше, благо, что выбор огромный. Но я решила пойти другим путем и выбрала песню одной из моих любимых британских групп Electric Light Orchestra. Тема космоса близка группе, лого группы часто изображается в виде НЛО с логотипом группы ELO. В турах группы в 2000-х сама сцена была сделана в виде небольшой летающей тарелки. Космическая тема, особенно в 80-х годах, слышна в электронных "космических" аранжировках песен.
Untitled s1.jpg


А выбрала для поста, пожалуй, их самую космическую   для меня песню. Это один из известнейших их хитов - Ticket To The Moon.  Текст приведу ниже.  Песня была выпущена на альбоме 1981 г.  Но действие песни происходит в будущем, на это нам намекает первая строчка: Remember the good old 1980s? Когда все было так просто?  (Помнишь ли ты старsе добрые 80-е?) И ведь как в вводу глядел Джефф. И правда, как же все тогда было просто... Правда на Луну мы так и не полетели пока в этом самом будущем, но зато стало совсем  не просто. Собственно весь альбом концептуальный, о людях будущего. И уже сбываются строчки из другой песни Джеффа "21st Century Man" : You should be so happy
You should be so glad / So why are you so lonely / You 21st century man?
Но вернемся к песне.


Текст )

#веснедорогу
kavery: (Default)
Тема  музыкального задания первой недели весны от [livejournal.com profile] pryanik — "женская музыка": песни про женщин или в исполнении женщин (на выбор). Когда такой широкий выбор, сразу становится сложно. Ну вот я просто сегодня слушала свой плейлист на рандомайзе, и решила, что кто откликнется, то тут и будет.  Услышала эту песню, и поняла, что это то, что я искала.  Песня на польском, но ниже я сделала перевод.



Попробую на скорую руку сделать перевод.

Прежде, чем заснешь, подумай о мне хоть на миг,
Может приснюсь тебе цветком или бабочкой.
Может феей чудесной из сказки
Может звездой в небесах.
Подумай о мне,
и я  навещу тебя
Засыпая, укутавшись в звездную шаль,
прежде, чем месяц сребристый взойдет подумай о мне.
Прийду ветром, играющим в поле.
Прийду концом лета,
Может бурей, а может дождем,
Может сном о цветах.
Польский текст )
kavery: (Default)
Специально оставила задние от [livejournal.com profile] pryanik Опубликуйте песни с признаниями/объяснениями в любви на сегодня. Так что получите целых три музыкальных валентинки от The Beatles. С этих "Silly Love Songs" все началось. Но может быть так и надо, без затей, зато от сердца.
8e1d8f2ca3b3ed470c26ce7e74dec8f2.jpg

Read more... )
kavery: (Default)
Задние от [livejournal.com profile] pryanik : Опубликуйте песню/песни в исполнении минимум трёх певцов: трио, квартет и далее, вплоть до хора. Вариантов у меня множество. Но почему-то вспомнилась вот эта песня из американской версии фильма о мушкетерах. Пожалуй, это было лучшее в этом фильме. И, скорее всего фильм забудется, а песня останется.  Прекрасная идея собрать для песни таких знаменитых певцов вместе.


#зимниесказки
kavery: (Default)
На этой неделе по заданию [livejournal.com profile] pryanik делимся дуэтами. Думала я думала, кандидатов много. И решила выбрать вот эту песню. Чаще ее можно услышать только в исполнении Анны Герман, но есть версия в дуэте.



#зимниесказки
kavery: (Default)
Задание от [livejournal.com profile] pryanik Опубликуйте песню, в названии которой есть цифра или число
Таких нашлось не мало, увы, еще больше не нашлось на доступных ресурсах.




Read more... )

#зимниесказки
kavery: (Default)
Задание от [livejournal.com profile] pryanik: Опубликуйте песню/песни о зимней природе. И это будет песня A Winter’s Tale группы Queen из альбома Made in Heaven. Это последняя песня, которую записал Фредди вместе с группой. На написание песни Меркьюри вдохновил вид из окна швейцарского дома в Монтрё, где бывал музыкант во время записи альбома. (Если не ошибаюсь, это было окно студии).
41295479000_076059395c_b.jpg

(фото из сети, вид где-то в Монтрё)



Текст с переводом )
kavery: (Default)
Музыкальное задание этой недели от [livejournal.com profile] pryanik  Музыкальное задание, тема — "память". Песни, в которых кто-то помнит, вспоминает, не забывает или, наоборот, забывает, забыл, не помнит, хочет забыть и т. д.  И есть у меня среди любимых песен одна такая, прям по теме. Бывала она у меня уже в блоге, но хорошее почему бы и не повторить?!
ce70e1ee0e1aba9a33b52b1c692e6aea.jpg




Песня написана на стихи Юлиана Тувима, и у стихотворения есть много переводов. Песня осенняя, и в ней упоминается мимоза, но речь идет конечно не о настоящей весенней мимозе, а о золотарнике, цветах, которые цветут в начале осени в садах. И вот эта "ложная мимоза" вызывает в лирического героя воспоминания о юности и весне, о мимозе настоящей.  И два этих цветка как противопоставление юности и зрелых лет, весны и осени жизни.  А у меня теперь , когда вижу эти цветы, в голове сразу начинает эта прекрасная мелодия.



Все переводы, которые попадаются, не совсем точные, скорее это попытка передать настроение.

Воспоминание (пер. Ахматовой)

В мимозах стынет осени начало,
Такой же милой, хрупкой, золотой.
Та, что меня на улочке встречала,
Та девушка тобой была, тобой.

В передней пахло письмами твоими,
Когда я, задыхаясь, в дом вбегал.
Над крышами в осеннем легком дыме
Рой ангелов меня сопровождал.

В мимозах словно прячет увяданье
Бессмертник желтый, октября цветы.
Та, шедшая под вечер на свиданье,
Моя единственная, это ты.

В саду шептал слова тебе, лил слезы,
Тебя молил - уже во власти сна,
И майская - от золотой мимозы
Плыла меж туч осенняя луна.

Ах, милый сон меня баюкал, нежил,
Я засыпал, когда вставал рассвет.
Меня минувших весен призрак тешил,
Как этот душный золотой букет.
Еще переводы )

Profile

kavery: (Default)
kavery

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 3031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 13th, 2026 07:03 am
Powered by Dreamwidth Studios