Светско-королевское

[kavery]

Сначала я испугалась, прочтя вот эту новость. Это конечно хорошо, что короли теперь тоже могут по любви жениться, но я представила себе ее на месте королевы…

 

Наследник британского престола принц Уэльский Чарльз женится на Камилле Паркер-Боулз. Об этом сенсационном решении объявил сегодня Кларенс-хауз, официальная лондонская резиденция старшего сына королевы Великобритании.

 

Потом меня успокоило вот это сообщение:

 

Если принц Чарльз в будущем станет королем Великобритании, его супруга не будет носить титул королевы, а будет называться "принцесса-консорт Камилла", сообщила в четверг пресс-служба принца Уэльского.

Свадьба принца Чарльза и его подруги Камиллы Паркер-Боулз ожидается 8 апреля, в Виндзорском замке под Лондоном, официально объявила пресс-служба.

Ранее некоторые британские СМИ сообщали, что свадебная церемония намечена на 6 апреля.

В пресс-службе также пояснили, что "после свадьбы г-жа Паркер-Боулз будет носить титул - Ее Королевское Высочество графиня Корнуоллская".

Comments

[actr.livejournal.com]

Кстати, как всегда, российские СМИ не могут себе найти нормального переводчика с английского :( Герцогиней она будет, а не графиней.