"Стерва" - что это значит?

[kavery]

Вот тут вот развернулась довольно любопытная на мой взгляд дискуссия о слове «стерва». Очень интересно было бы узнать ваше мнение по этому поводу.

Comments

[dariel.livejournal.com]

я как раз хотела у себя повесить пост со ссылкой!
вот тема-то зацепила :))

[lucydiam.livejournal.com]

Ну моё мнение ты знаешь :) Ничего особо хорошего в этом понятии, конечно, нет. Но иногда приходится стервенеть, к сожалению. Иначе не выжить.

[middle-stucker.livejournal.com]

Ничего хорошего в стервозности нет. И ничего общего сильный характер не имеет со стервозностью. Стервозность - это слабость, а не сила. Вообще, меня удивляет обилие книг в магазинах под типичным названием "Как стать стервой". Ой-ой!

[kavery.livejournal.com]

О, да.ти книги меня тоже убивают. Страшно становится, что быть стервой становится модно.

[tin-ekimmu.livejournal.com]

мне кажется стервозность - она от жизни появляется ) када нервов не хватает....

[kavery.livejournal.com]

НетЮ, у серв - нервы крепкие, на мой взгляд. А нехватка нервов - это нервозность или истеричность.

[tin-ekimmu.livejournal.com]

а.. ну может ) ну я к тому что када спокойствия не хватает. ну в общем я наверно не очень знаю.
хотя меня стервой не раз называли. вот терь сижу и думаю - плохо или хорошо ето? :/

[si-realta.livejournal.com]

Разочарую. Если "стерва" без какого-то специального подтекста/контекста, то стерва = дрянь. Пескарь прав.
Стерва = стервятник = падаль.
Идеализировать "стерву" неправильно, и разность восприятия поколений тут не при чём и незачем её приплетать. Всё равно, что сказать, например, шлюха - это одно, а шалава, скажем - это более романтично... Шалава милее, потому что она хитрее, изысканее...Тьфу.

[kavery.livejournal.com]

Согласна, что стерва - ругательное слово. Совершенно однозначно. у меня стервы симпатий не вызывают.Возможно с падалью оно уже и не ассоциируется, но и ни с чем хорошим тоже.

[si-realta.livejournal.com]

А мне вот Люсино мнение интересно. Что, по её мнению, тогда "стервятник" - тоже хороший, сильный, значющий себе ценц человек? Ведь, стервятник (который не птица, а человек), это же мужской род того же слова.

[kavery.livejournal.com]

Кстати, стервятник чаще употребляется в значении близком к старому.
Причем, как мне кажется, у многих стерва и стервятник в голове не являются совсем уж родственными.

[si-realta.livejournal.com]

Возможно. Потому что женщину обзывать обольстительнее :)))))))))

[lucydiam.livejournal.com]

Не совсем :) Стервятник - это птица такая. А мужской род от "стерва" - это стервец. Ну а что такое стервец, по-моему? Подловатый, самоуверенный, но всё же неглупый человек. То есть примерно то же, что и "стерва".
Просто проблема в том, что стервами зачастую называют тех, кто этого не заслуживает. Вотиз-за чего весь сыр-бор.

[kavery.livejournal.com]

А кто этого не заслуживает? ( всмысле слова стерва)
Возможно, что иногда его используют как более цензурное ругательство вместо другого, тоже на букву с.
В любом случае положительного отеннка это слово не несет.

[si-realta.livejournal.com]

Я понимаю, конечно, что лингвист ты, а не я, но наравне со словом стервец употребляется и стервятник. Пожалуй, это более сильный отенок, "стервец" - более скрытно, подловато... ИМХО.

[lucydiam.livejournal.com]

Неа, зуб даю, "стервятник" - это птица, а ещё есть медведь-стервятник. А человек - это "стервец".

[si-realta.livejournal.com]

Да блин же!
Люсь, ты не читаешь совсем книжек, что ли?!
А то я не знаю, что "стервятник" - птица! :(((
Ну ё-моё...

[kavery.livejournal.com]

Стервятником чаще называют того, кто наживается на чужом горе.
Например, так называют кредиторов, которые доводят человека до последней стадии нищеты и тп.

[si-realta.livejournal.com]

*ну хоть кто-то понимает*

[lucydiam.livejournal.com]

Читаю я книжки! :( Да в переносном смысле жадных людей называют "стервятниками", как раз по аналогии с хищными птицами. Но "стервец" и "стервятник" - это разные понятия. Скажем так, из тех же книг, например из Шекспира: Шейлок - стервятник, Яго - стервец.

[si-realta.livejournal.com]

А мы вообще лингвистически выясняем, или всё-таки в бытовом смысле?
если в бытовом, то одно продолжает по смыслу и интонации другое.

[lucydiam.livejournal.com]

И в том, и в другом смысле. Продолжает - не значит синонимично.

[kavery.livejournal.com]

Здесь я согласна с Люси, это не синонимы.

[si-realta.livejournal.com]

А я и не утверждала, что это синонимы. Но ведь Великий и Могучий... есть и другие оттенки кроме синонимов.
Короче. Синонимы это или антонимы - но я категоически против идеализации всех корневых модификаций слова "стерва". ДеЦЦкий сад, да простят меня за вульгарное изъяснение.