Канцелярское
Jun. 21st, 2006 04:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryПоскольку безумно люблю разные письменные принадлежности, то не смогла мимо пройти.
Наткнулась в журнале на статью о швейцарской фирме, носящей русской имя “Caran d’Ache”.
Эта фирма занимается выпуском письменных принадлежностей. Но название имеет только косвенное отношение к русскому слову (в данном случае я подразумеваю, что взято оно из русского языка). Назвали фирму в честь французского карикатуриста Эммануэля Пуаре. Он родится и первые 18 лет жизни провел в России. Caran d’Ache – это его творческий псевдоним. Эммануэль Пуаре является основоположником жанра комикса. Но речь пойдет не о нем, а о товарах выпускаемых фирмой.
Именно этой швейцарской фирме принадлежит изобретение в 1929 году механического карандаша, а в 1931 году – акварельных карандашей.
Про фирму (на англ.)
В наши дни фирма знаменита тем, что выпускает самые дорогие ручки, сделанные из драгоценных металлов и украшенные камнями. Каждая такая ручка- настоящее произведение искусства.
Вот только 2 из них.
La Poya
На ручке изображена вереница коров, а колпачок украшен эдельвейсом с бриллиантом.
Подробнее об этой ручке + еще фото
А вот на этой ручке из серии Mille et Une Nuit золотая арабская вязь образует надпись «1000 и одна ночь».
Наткнулась в журнале на статью о швейцарской фирме, носящей русской имя “Caran d’Ache”.
Эта фирма занимается выпуском письменных принадлежностей. Но название имеет только косвенное отношение к русскому слову (в данном случае я подразумеваю, что взято оно из русского языка). Назвали фирму в честь французского карикатуриста Эммануэля Пуаре. Он родится и первые 18 лет жизни провел в России. Caran d’Ache – это его творческий псевдоним. Эммануэль Пуаре является основоположником жанра комикса. Но речь пойдет не о нем, а о товарах выпускаемых фирмой.
Именно этой швейцарской фирме принадлежит изобретение в 1929 году механического карандаша, а в 1931 году – акварельных карандашей.
Про фирму (на англ.)
В наши дни фирма знаменита тем, что выпускает самые дорогие ручки, сделанные из драгоценных металлов и украшенные камнями. Каждая такая ручка- настоящее произведение искусства.
Вот только 2 из них.
La Poya
На ручке изображена вереница коров, а колпачок украшен эдельвейсом с бриллиантом.
Подробнее об этой ручке + еще фото
А вот на этой ручке из серии Mille et Une Nuit золотая арабская вязь образует надпись «1000 и одна ночь».
