Вопрос к знатокам русского языка

[kavery]

Насколько правильно употреблять слова «ужасно» и «страшно» в значении «очень»? Например: «ужасно весело», «страшно интересно» и тп.

Comments

[kogtistiy.livejournal.com]

Бывает ещё: "страшно скучно" и "ужасно неприятно"

Примеров много - значит: уже стало нормой

[kavery.livejournal.com]

В отношении слов с негативным оттенком это как-то более логично звучит, но видимо это действительно становится нормой и в положительном значении.

[kogtistiy.livejournal.com]

Можно целую цепочку временных синонимов "очень" провести: бесконечно, дико, одуряюще, безжалостно и т.п. - заметь, фактически все они имеют нейтральную или отрицательную окраску

[kavery.livejournal.com]

Да, интересное явление. Велик и могуч...

[kogtistiy.livejournal.com]

ТоЧно
*улыбнулся*

[lucydiam.livejournal.com]

Разговорная норма. Допустимо, но уши немного режет.

[si-realta.livejournal.com]

По-моему, я уже рассказывала про одну бывшую знакомую девушку, котоаря употребляла фразу "дико извиняюсь", что в конце концов вывело меня из себя со страшными последствиями :))))

[kavery.livejournal.com]

Да, кажется даже я эту историю слышала.

[-soleil-.livejournal.com]

Ой...
Я тоже всегда так говорю... :)))))))))))))))

[si-realta.livejournal.com]

Тут важно не столько что, сколько КАК сказать :))

[bitterman-s.livejournal.com]

Эээ.. я дико извиняюсь...:)), но иногда я тоже так говорю:)) Хоть и редко, но всё же:)

[si-realta.livejournal.com]

См. выше :)

[kavery.livejournal.com]

Раньше я не обращала внимания, а последнее время - тоже немного режет.

[lutik-sun.livejournal.com]

Изначаль, когда не притерлось, это было специальное усиление - использование конртастов "страшно смешно". позднее, когда уже стали очень часто использовать именно эти обороты, стало просто разговорное словосочетание.

Режет слух зря :) Оно специально так создавалось. Например "ужасно красиво" специально именно из этих двух слов создавалось. :)

То же самое наблюдается в других языках :) Мы по этому феномену целую отдельную лекцию в курсте слушали ;)

Все это была лекция лингвиста, который позабывал все термины за 2 года с окончания института)

[kavery.livejournal.com]

В током случае можно ли считать это оксюморонами?

[lutik-sun.livejournal.com]

Спасибо, за термин :)

Думаю, уже нет :) И нам говорили то же :)

[kavery.livejournal.com]

Ага. Значит это уже устойчивые обороты.

[lucydiam.livejournal.com]

Нет, это точно не оксюмороны. Оксюмороны (например, "Горячий снег") создаются для особой эмоциональности, создания необычной точки зрения, что ли.
А эти выражения - возможно, изначально создавались как оксюмороны, но из-за частого употребления эмоциональная окраска исчезла.

[lunax777.livejournal.com]

Они уже как-то притерлись, и стали просто разговорными оборотами. Мне например, даже слух уже не режет, хотя, раньше было такое;)

[kavery.livejournal.com]

Мне раньше тоже не резали и я их иногда употребляла сама, а последнее время взяли сомнения - правильно ли это.

[lunax777.livejournal.com]

Ну, это от того, что раньше вы над этим не задумывались. А как обратили внимание, вот с этого и все и началось. И слух режет, и покоя не дает;))

[kavery.livejournal.com]

Почитала комменты и успокоилась. :)

[lunax777.livejournal.com]

:)))

[oerby.livejournal.com]

если вполне осознали, то дальнейшее употребление будет свидетельствовать о поверхностности момента (либо о его нереальной глубине - где сознание не властно))))