kavery: (SPb)
[personal profile] kavery
Прочитала тут дискуссию в одном сообществе на тему того, можно ли называть " Санкт-Петербург" -словом " Питер".
Что я сама думаю по этому поводу. В моей семье это слово " Питер" звучало всегда. Даже в те годы, когда офциально город назывался Ленинградом. Так что в обиходной речи я его тоже иногда употребляю. В данном случае это скорее именно ласкательный вариант, с любовью произнесенный. Ну икогда при мне говорят " питерские" меня тоже это не сильно задевает по смыслу.
В официальной речи конечно такое слово не очень уместно.


Из словаря Даля
ПИТЕР, народное название Петербурга. Питерка ж. яросл. слащевая редька, питерская, т. е. из Питера. Питерщина, все петербургское; питерщик, бывалый, наторелый парень, промышлявший в Питере; отхожий крестьянин на промыслы и работы в Петербурге.
А вот еще поговорка старая
Вечерами ПИТЕРЯНЕ ужинают и ложатся спать. ПИТЕРЦЫ гуляют по бульварам. ПЕТЕРБУРжЦЫ идут в театр, а ЖИТЕЛИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА устраивают приемы.

Profile

kavery: (Default)
kavery

October 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 04:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios