Открытка дня.

[kavery]

Две испанские (?) открытки с очаровательными темнокожими девчушками. Кстати, не так часто негритята появляются на открытках начал века. Во всяком случае, такие открытки попадаются крайне редко. Я думаю, что в тех же США такие открытки выпускались во времена сегрегации специально для чернокожего населения. Но в Испании, как мне кажется, таких предрассудков было меньше уже и в те годы. Хотя я не возьмусь утверждать.

Обортная сторна одной из открыток. Поскольку тут все по-испански, то о чем текст, я не знаю. Сначала я думала, чо открытка может быть из како-то из стран в Латнинской Америке, но судя по марке отправляли ее из Испании.

Comments

[canishelveticus.livejournal.com]

Кажется, что-то вроде пожелания удачи Жозефине от друзей Эстебана и Матильды

[deviatsia.livejournal.com]

Действительно, ни разу не видела открытки с темнокожими детками.

[ne-nai.livejournal.com]

Забавная открытка! Тут написано так понятно, можно перевести переводчиком.