![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryНу а тепрь просто побродим по улочкам этого чудесного городка и посмотрим на то, что же там можно увидеть. Начнем с одной из центральных улиц города. Она называется Søndergade. Сейчас - это пешеходная зона, но раньше на ней было весьма оживленное движение. Улица совсем небольшая по длинне, как показывает карта google , всего около 500 метров. На этой улице расположено много магазинов и ресторанчиков, а также ратуша, отели, банки. Днем, когда магазины открыты, на улице довольно много народу. Из многих магазинов прямо на улицу выставлются лотки с товаром или вешалки с продающейся одеждой. Но я фотографировала все около 8 вечера, и на улице почти не было прохожих. Туристов в горде не много, так что десяток русских прогуливающихся позно вечером по пустынным улицам, выглядел довольно необычно. Собственно я не против пустынных улиц. Единственная сложность была в том, что не у когого было спросить дорогу, если что. Кстати, когда мы на одной из площадей встали и что-то стали долго обсуждать, махая картой, к нам из ближайшего кафе вышла официантка и спросила, не надо ли нам что-то подсказать .
Перд началом экскурсии по улице, покажу одно старое фото. Сделано оно до 1906 года.( Фонари, котрые тут горят - газовые. А электричество провели как раз в 1906 году.) Но не это для меня важно. Мне эта фотография напомнила ночь, когда мы шли по городу после концерта. Так же пустынно и темно было, тоже прошел небольшой дождь. И такая же волшебно-таинственная атмосфера тогда была. Мы стояли на площади в ожидании такси, и считали горящие окна. Насчитали - одно :)
Ну а тепреь можно включить дневной свет, скинуть ночной покров и посмотреть на улицу, когда она еще не уснула.
Самое начало улицы. Велосипеды дождидаются своих хозев. Если посмотретьна деревья, то понимаешь, что мы на севере. Уже почти середина июня, а листва еще не столь пышная.
А вот начало улицы на старой открытке.
Делаем первую остановку.
Фото с googlemap
Вот это же место на старинной открытке.
Смотрим на право.
Одно из первых интерсных зданий, котрые мы видим, это здание старой аптеки. Оно сохранилось почти в неизменном виде.
Мое фото
Аптека. Фото со старой открытки.
В аптеку я не заходила, но все равно покажу вам пару фотографий, котре нашла в сети. Это подвал аптеки. Там много всего интересного.
История аптеки ( с ее сайта), к сожалению на датском
Из того, что первел перводчик, я поняла, что аптека появилась в Хорсенсе самом конце 17 века. ( С 1688 г) Helms в названии аптеки - это фамилия жены одного из первых владельцев аптеки Якова Шмидта. Я только не очень поняла, почему дальше потомки наследовали фамилию по женской линии) , но они работали в аптеке до середина 20 века.
В начале 18 вка аптека переехала на это место, оригинальное здание было перестроено, но в подвале дома многое сохранилось со старых времен.
UPD Спасибо, подсказали в комментариях:
Jacob Schmidt сначала был принят на работу в аптеку Helms (Helms -фамилия хозяина аптеки). Потом влюбился в дочь хозяина Анну, затем женился на ней. Аптека продолжала называться по фамилии ее основателя. Анна, став вдовой, продала аптеку своему двоюродному брату по фамилии Helms. С тех пор они владеют аптекой уже шесть поколений.
Город Viborg - датский город, расположенный в двух часах езды от городa Horsens.
Кстати, как я поняла это здание сторил Johan Gottfried Hödrich из Viborg (датский город в нескольких часах от Хорсенса). Местная строительная артель была недовольна, но видимо сама не могла построить лучше
Вот еще одна старинная открытка
Перед зданием аптеки виден красивый домик с башенкой. Вот он поближе.
Его характерный луковицеобразный купол хорошо заметен и на этом рисунке 1850 г.
Увы, это здание можно увидеть только на старых фотографиях и картиах.
Вот это место в 1915 году Рядом с аптекой высится многоэтажный дом. Он существует и в наши дни.
Тепрь смотрим на левую сторону улицы.
Там находим такое вот здание
Меня привлек в первую очередь резной фронтон кирпичного здания.
Этот дом хорошо виден на этой старой фотографии.
Идем и смотрим дальше на левую сторону улицы.
Нам поадется еще одно красное здание.
На этой открытке оно второе. ( Фотограф тут снимал всо стороны противоположной нашему движению).
На первом плане этой открытки видно здание отеля.
Главная гостинница города весьм популярна и часто публикуется на открытках.
Посмотрим на ее фотографии разных лет.
Идем на следующий перекрсток.
Фото с google map
Тут это второе здание с левой стороны.
На противоположной стороне улицы расположено здание Ратуши. Его фотографию я показывала в предыдущем посте. А сейчас я покажу прау его старых изображений.
Здание городского совета располагается на этом месте с середины 16 века. Считается, что это место было святым. Современное здание начали строить 1855 г. Архитектор Hans Christian Zeltner.
Здание Ратуши и городская печать. Герб города был закреплен в середине 15 века.
Около здания ратуши в 1942 г. был поставлен фонтан "Олененок". Я его тоже показывала как-то у себя в журнале. (Для тех, кто пропустил - жмем сюда)
Открытка 1945 года. НА ней мы уже видим изображение фонтана.
Вид на улицу за Ратушей.
Дома на противоположной стороне улицы от Ратуши
Вот они же на старом фото.
За ними расположено вот такое красивое здание.
Оно хорошо видно на предыдущей открытке.
Делаем от этого красивого дома несколько шагов вперд и поворачиваем голову на лево. Там будет дом Беринга, о нем я уже писала . А за ним находится вот это здание.
И дом Беринга и это здание хорошо видны на этом фото
На этой же стороне мы видим вот такй дом
Его можно увидеть в левой части этой открытки ( крайний с права)
Ворота дома на противоположной стороне.
А это сам дом целиком. Кроме красивого фронтона в нем нет ничего такого особенного. Тут виден и следующий дом по улице.
У него тоже симпатичные ворота.
Ну вот пожалуй и все интерсное, что я успела рассмотреть.
Посмотрим на прощанье на улицу с высоты птичьего полета.
По другим улицам города прогуляемся в следующий раз, если это вам, конечно интерсно.
Перд началом экскурсии по улице, покажу одно старое фото. Сделано оно до 1906 года.( Фонари, котрые тут горят - газовые. А электричество провели как раз в 1906 году.) Но не это для меня важно. Мне эта фотография напомнила ночь, когда мы шли по городу после концерта. Так же пустынно и темно было, тоже прошел небольшой дождь. И такая же волшебно-таинственная атмосфера тогда была. Мы стояли на площади в ожидании такси, и считали горящие окна. Насчитали - одно :)
Ну а тепреь можно включить дневной свет, скинуть ночной покров и посмотреть на улицу, когда она еще не уснула.
Самое начало улицы. Велосипеды дождидаются своих хозев. Если посмотретьна деревья, то понимаешь, что мы на севере. Уже почти середина июня, а листва еще не столь пышная.
А вот начало улицы на старой открытке.
Делаем первую остановку.
Фото с googlemap
Вот это же место на старинной открытке.
Смотрим на право.
Одно из первых интерсных зданий, котрые мы видим, это здание старой аптеки. Оно сохранилось почти в неизменном виде.
Мое фото
Аптека. Фото со старой открытки.
В аптеку я не заходила, но все равно покажу вам пару фотографий, котре нашла в сети. Это подвал аптеки. Там много всего интересного.
История аптеки ( с ее сайта), к сожалению на датском
Из того, что первел перводчик, я поняла, что аптека появилась в Хорсенсе самом конце 17 века. ( С 1688 г) Helms в названии аптеки - это фамилия жены одного из первых владельцев аптеки Якова Шмидта. Я только не очень поняла, почему дальше потомки наследовали фамилию по женской линии) , но они работали в аптеке до середина 20 века.
В начале 18 вка аптека переехала на это место, оригинальное здание было перестроено, но в подвале дома многое сохранилось со старых времен.
UPD Спасибо, подсказали в комментариях:
Jacob Schmidt сначала был принят на работу в аптеку Helms (Helms -фамилия хозяина аптеки). Потом влюбился в дочь хозяина Анну, затем женился на ней. Аптека продолжала называться по фамилии ее основателя. Анна, став вдовой, продала аптеку своему двоюродному брату по фамилии Helms. С тех пор они владеют аптекой уже шесть поколений.
Город Viborg - датский город, расположенный в двух часах езды от городa Horsens.
Кстати, как я поняла это здание сторил Johan Gottfried Hödrich из Viborg (датский город в нескольких часах от Хорсенса). Местная строительная артель была недовольна, но видимо сама не могла построить лучше
Вот еще одна старинная открытка
Перед зданием аптеки виден красивый домик с башенкой. Вот он поближе.
Его характерный луковицеобразный купол хорошо заметен и на этом рисунке 1850 г.
Увы, это здание можно увидеть только на старых фотографиях и картиах.
Вот это место в 1915 году Рядом с аптекой высится многоэтажный дом. Он существует и в наши дни.
Тепрь смотрим на левую сторону улицы.
Там находим такое вот здание
Меня привлек в первую очередь резной фронтон кирпичного здания.
Этот дом хорошо виден на этой старой фотографии.
Идем и смотрим дальше на левую сторону улицы.
Нам поадется еще одно красное здание.
На этой открытке оно второе. ( Фотограф тут снимал всо стороны противоположной нашему движению).
На первом плане этой открытки видно здание отеля.
Главная гостинница города весьм популярна и часто публикуется на открытках.
Посмотрим на ее фотографии разных лет.
Идем на следующий перекрсток.
Фото с google map
Тут это второе здание с левой стороны.
На противоположной стороне улицы расположено здание Ратуши. Его фотографию я показывала в предыдущем посте. А сейчас я покажу прау его старых изображений.
Здание городского совета располагается на этом месте с середины 16 века. Считается, что это место было святым. Современное здание начали строить 1855 г. Архитектор Hans Christian Zeltner.
Здание Ратуши и городская печать. Герб города был закреплен в середине 15 века.
Около здания ратуши в 1942 г. был поставлен фонтан "Олененок". Я его тоже показывала как-то у себя в журнале. (Для тех, кто пропустил - жмем сюда)
Открытка 1945 года. НА ней мы уже видим изображение фонтана.
Вид на улицу за Ратушей.
Дома на противоположной стороне улицы от Ратуши
Вот они же на старом фото.
За ними расположено вот такое красивое здание.
Оно хорошо видно на предыдущей открытке.
Делаем от этого красивого дома несколько шагов вперд и поворачиваем голову на лево. Там будет дом Беринга, о нем я уже писала . А за ним находится вот это здание.
И дом Беринга и это здание хорошо видны на этом фото
На этой же стороне мы видим вот такй дом
Его можно увидеть в левой части этой открытки ( крайний с права)
Ворота дома на противоположной стороне.
А это сам дом целиком. Кроме красивого фронтона в нем нет ничего такого особенного. Тут виден и следующий дом по улице.
У него тоже симпатичные ворота.
Ну вот пожалуй и все интерсное, что я успела рассмотреть.
Посмотрим на прощанье на улицу с высоты птичьего полета.
По другим улицам города прогуляемся в следующий раз, если это вам, конечно интерсно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-16 03:00 pm (UTC)Два уточнения:
Jacob Schmidt сначала был принят на работу в аптеку Helms (Helms -фамилия хозяина аптеки). Потом влюбился в дочь хозяина Анну, затем женился на ней. Аптека продолжала называться по фамилии ее основателя. Анна, став вдовой, продала аптеку своему двоюродному брату по фамилии Helms. С тех пор они владеют аптекой уже шесть поколений.
Город Viborg - датский город, расположенный в двух часах езды от городa Horsens.
no subject
Date: 2012-09-16 03:18 pm (UTC)Сейчас дополню и исправлю текст.
Как хорошо, когда есть в ленте друзья из Дании.
no subject
Date: 2012-09-16 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-16 03:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-16 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-16 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-16 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-16 06:15 pm (UTC)супер!
Date: 2012-09-16 08:17 pm (UTC)Обожаю старые открытки и фотографии. А когда такое "наложение", это особенно интересно.
Re: супер!
Date: 2012-09-16 08:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-17 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-17 10:02 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-17 10:12 am (UTC)Не такой уж и север - Хорсенс на широте Москвы:)
no subject
Date: 2012-09-17 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-17 10:28 am (UTC)А так да. если подумать, то кустарники там в садах растут такие, что у нас не выживут.
no subject
Date: 2012-09-17 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-17 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-18 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-18 09:14 am (UTC)Продолжение следует. :)
no subject
Date: 2012-09-18 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-18 11:41 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-18 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-18 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-18 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-03 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-03 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-08 03:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-08 07:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-08 02:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-08 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-09 06:05 am (UTC)