интересная картина, но никак не могу правильно проинтерпретировать название... Парочка, получается, в последний раз имеет возможность встретиться в безопасности???
ой, а подскажите, пожалуйста, как Вы это поняли? Сколько ни смотрю на картину, никак не могу найти этому подтверждение. И смысл названия все равно не понятен :)
Они выходят с церковного двора вдвоем (вон церковь на заднем плане), их ждет карета -- видимо, elopement; на лице невесты (белое платье, фата) читается облегчение; картина называется "Наконец-то в безопасности"/спасены" -- видимо, от тех, кто противился браку. Теперь их уже нельзя разлучить.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-12-12 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-12 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-12 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 08:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 09:08 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 10:13 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-12 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-12 08:33 pm (UTC)