kavery: (NY2)
[personal profile] kavery
Хотя уже пару лет назад касалась этого сюжета, но за последне вермя у меня накопилось много новых картинок на эту тему.
Речь опять пойдет о мухоморах на новогодних открытках. С моментка, когда я первый раз обратила на эту тему внимания, я обнаружила, что этот символ более чем популярен, причем в самых разных странах Европы. Когда вы будете смотреть открытки, обратите внимание: на каких языках только нет надписей на них! (Определить язык на некотрых открытках я не рискнула, подскажите, если кто узнает)
Кстати, как символ удачи мухоморы появляются и на окрытках посвященных другим праздникам, даже на валентинках попадались их изображения.
Тематика открыток с мухоморами очень разнообразна, попадаются очень милые сюжжеты. Кстати, это не всегда именно мухомор, любой гриб является символом удачи, хотя конечно красные колпачки в крапинку вне конкуренции.

Долго выбирала, какая открытка из всех мне нравится больше всего. Остановила свой выбор вот на этой милой семейной сценке.

И вот еще одна очаровательная серия







1.


Это, похоже, финская открытка.
UPD Спасибо подсказали - это эстонский.
2.

Жаль, нет четкого изображения, но похоже , что достались гномикам золотые слитки.

3.

Хорошая идея по использованию гриба.

4.

Вот эта открытка тоже одна из любимых тут. Очень нравится качество рисунка. Гномик такой симпатичный тут.

5.

А вот это что за язык, кто подскажет?
UPD:  Венгерский

6.

Тут неопытный глаз по картинке не сразу и сообразит, что это про Новый год открытка. Кстати, на новогодних открытках начала века зимняя тематика отсутствовала довольно часто, как-нибудь я расскажу об этом подробнее.

7.

Вот вам еще одни пример отсутсвия зимней тематики. Кстати, это даже не новогодняя, а рождественская открытка, хотя для них такая символика как раз не очень характерна.

8.

О трубочистах, как символах Нового года, я уже писала. Очень милая открытка, на мой вкус.

9.


10.

Очень милый сюжет!

11.

Свинка - это еще один из символов Нового года.

12.

Мешок с деньгами - пожелание богатства.

13.

А это какой язык, подскажите? Что-то словянкское.

14.

Даже в такую традиционную британскуюкомпозицию мухоморы неплохо вписались.

15.

А это уже французская открытка. Антропоморфные мухоморы  довольно частый сюжет на открытках.

16.


17.

18.


19.


20.

21.

Детки явно одеты в костюмы грибов.

22.


Язык?

23.


24.



25.

Очень изящная открытка.

26.


Ту похоже просто какаято поганка, даже и не мухомор.

27.


28.


29.

30.


31.

Язык?

32.

Опять трубочисты.

33.


34.


35.


36.


О, похоже на что-то съедобное.

37.


38.

Язык?

39.


40.



41.


42.


43.


44.

Язык?

45.



46.


47.

48.

49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


Язык?

62.

Язык?

63.


64.


65.



66.


67.


68.

Язык?

69.


70.


71.


72.



73.



Date: 2012-12-23 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] snaky-lady.livejournal.com
Интересная подборка :)

33-я открытка выглядит как кадр из ужастика: ночь, мороз, лес... и ребенок в одной сорочке босиком и с пилой в руках @___@

Date: 2012-12-23 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Про 33 у меня такая же мысль была. :)

Date: 2012-12-23 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
чудесная подборка, все такие милые/

надпись boldog ui evet на открытке, где на гриб вешают единичку, гугол опознал как венгерский и перевел: Счастливые концы пользовательского интерфейса

Date: 2012-12-23 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Гугол как всегда очарователен :)

Date: 2012-12-23 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] llyll.livejournal.com
Мой продвинутый Гугл перевел с венгерского "С новым годом!"))))))))))

Date: 2012-12-23 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
вот, пожалуйста, мне что, некачественный гугол подсунули?

Date: 2012-12-23 01:43 pm (UTC)

Date: 2012-12-23 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] eigi.livejournal.com
Прошу прощения, что встреваю (я случайно натолкнулась на запись) - номер 1, Rõõmsaid Jõulupühi - это эстонский.
Открытки очень нарядные и радостные. Спасибо!

Date: 2012-12-23 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
О, спасибо.

Date: 2012-12-23 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] stary-pies.livejournal.com
Boldog ujévet! — С Новым годом (по-венгерски)
61 открытка - ну, уж не узнать греческое слово neon — новый. Да и сигма там присутствует...
22 — Спеħна нова година — похоже на сербский — успешного нового года. Хотя может быть и болгарский, я не помню, есть у них эта буковка ħ
13 и 69 — могу только сказать, что это - не чехи и не поляки.
А в общем - превосходная подборка. Впрочем, у вас все подборки интересные. Спасибо.

Date: 2012-12-23 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
13 и 69 - может быть словацкий?

61- ну я знаал, но на всякий случай оставила вопрос :) Приятно же угадывать.

Date: 2012-12-23 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] stary-pies.livejournal.com
Может быть, словацкий, а может быть и словенский (это рядом с Черной Горой, откуда родом Ниро Вульф). Не могу ничего сказать, а документов на этих языках мне уже давно не попадалось.

Date: 2012-12-24 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] ognir.livejournal.com
Здесь гуглится как сербский и хорватский:
http://en.wiktionary.org/wiki/Sre%C4%87na_Nova_godina
Srećna Nova godina! (Cyrillic spelling Срећна Нова година!)

Date: 2012-12-23 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] llyll.livejournal.com
ħ в сербском точно есть. Я тоже сразу подумала про сербский, но Гугл любезно предложил македонский, в котором эта буква отсутствует)))

Date: 2012-12-23 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Свинья у немцев, например, насколько я знаю, символ просто счастья, а не именно нового года. А на открытках, наверное, чтоб почеркнуть пожелания изображается)

Date: 2012-12-23 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Да, так и есть. Я не очень точно выразилась там. С другой стороны, она довольо часто появляется именно на новогодней символике, так что ее и символом праздника тоже уже можно считать. :)

Date: 2012-12-23 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Ага, я на всякий случай)
А открытки очень славные, но мне осбенно со снеговиками понравились. Наверное. это я так по снегу скучаю - у нас его всё не толком, только мороз.

Date: 2012-12-23 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Да, без снега грустно. :(

Date: 2012-12-23 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] sunrisewind.livejournal.com
Шикарные открытки!!! С душой созданные!

Date: 2012-12-23 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Согласна. И с большой фантазией. Столько разных сюжетов!

Date: 2012-12-23 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] khe12.livejournal.com
Номер 31, который Vroolijk kerstfeest, очень похоже на голландский.

Date: 2012-12-23 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Да, это голландский, ту много открыток из этой страны.

Date: 2012-12-23 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] khe12.livejournal.com
Ой, спросить забыла. А откуда такое количество клевера на рождественских/новогодних открытках, не знаете, случайно?
Спасибо вам большое за такую подборку.

Date: 2012-12-23 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
На новогодних открытках принято было рисовать разные символы удачи, например подковы. К таким символам относится и клевер с четырьмя лепестками. Так что он тут не случайно.

Date: 2012-12-23 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] zet-isnotdead.livejournal.com
Прекрасный пост! Огромное спасибо! Насладилась)

Date: 2012-12-23 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Приятно слышать это.

Date: 2012-12-23 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Спасибо! и правда, какие праздники без мухоморов?

Date: 2012-12-23 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Вот уж точно! Куда без них :)

Date: 2012-12-24 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] galkriv.livejournal.com
Так собственно, а почему именно мухомор? Спасибо, случайно нашла ваш пост, но сама задавалась тем же вопросом. Клевер -понятно, омела- понятно, а почему мухомор не понятно:))?

Date: 2012-12-24 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
С мухоморами история темная . В предыдущем посте у меня дайджест моих старых постов, там есть два про мухоморы. В них делается робкая попытка разобраться что и как. Посмотрите, пожалуйста, может быть там будут какие-то ответы на ваш вопрос.

Date: 2012-12-24 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] galkriv.livejournal.com
Да, да я вот тоже только увидела- пойду почитаю,:)) спасибо!

Date: 2012-12-25 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] valeryanna.livejournal.com
мухомор как новгодний символ - прелесть какая!

Date: 2012-12-25 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Очень нарядный симовл. мне ту привезли украшения из Финляндии для свечек, тоже с мухоморами. Очень нарядно смотрятся.

Profile

kavery: (Default)
kavery

October 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 11:44 am
Powered by Dreamwidth Studios