![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryНа этот раз я решила разделить рассказ о цветке и карте таро из колоды на 2 части. В первой части я расскажу о цветке, а затем во втором посте уже о значении соответствующей карты Таро.
Гвоздика.
1. Название.
Латинское название Dianthus, такое название ей Карл Линей дал потому, что знал сочинение древнегреческого ученого Теофраста "Исследование о растениях", где гвоздики именуются "цветами Зевса". ("диос"+ "антос", что в переводе означает "божественный цветок".)
Русское название цветка происходит от польского слова "гвоздик", которое, в свою очередь, заимствовано поляками из немецкого словаря. Так именовались немцами цветы за сходство их запаха с заморской пряностью - высушенными бутонами гвоздичного дерева.
В народе же цветок зовут полевыми слезками, искорками, звездочками, зорьками и девичьей травой. А белорусы еще называют их боговы слезки. За форму листьев иногда этот цветок называют игольник.
(под катом много картинок!)
Все эти народные названия относятся к дикой разновидности гвоздики - гвоздике травянке (Dianthus deltoides).
В детстве мои родители называли эти цветы петровочками, поскольку начинают они цвести в начале июля перед Петровым днем. Вероятно это какое-то народное название, принятое в определенной местности)
(Петровка:
На вторую после Троицы неделю приходится начало Петрового поста. Его продолжительность напрямую зависит от Троицы, так как заканчивается он на день Петра и Павла (12 июля).
По легенде Петровка была установлена Святым Петром по просьбе женщин, мужчины которых на сенокосах выпивали слишком много молока. Правда, в народе особых запретов во время этого поста не очень придерживаются, так как слишком уж трудная работа да и праздников впереди много.
С Петровкою связан целый цикл обрядовых песен, которые называются «петровочки». По традиции девчата в первый день Петровки пускают на воду клечальные венки. )
Даль в своем словаре называет этот цветок грыжником и сердечником. Такое название, вероятно связано с лекарственными свойствами цветка.
В лечебном травнике XVIII века сообщается: "Гвоздика укрепляет сердце, голову и желудок, помогает пищеварению сырой и еще не сварившейся пищи в желудке, ободряет жизненные духи, помогает зрению, прогоняет обмороки и кружение головы..."
Caryophyllaceae - Dianthus chinensis - Dianthus sinensis heddewigii (3x) & giganteus
From: Flore des serres et des jardins de l’Europe by Charles Lemaire and others.
Gent, Louis van Houtte, 1857, volume 12 (plate 1288).
Английское название цветка carnation. Часто употребляют более простой вариант названия pink.
В 16 веке возникает разделение цветов по названию, в зависимости от вида. Шекспир пишет в «Зимней сказке»:
The fairest flowers’ o’the season
Are our carnations and streaked gilly flower”
(Прелестнейшие цветы лета- это махровые гвоздики и пестрые гвоздички).
Кстати в честь Шекспира названа одна из разновидностей гвоздик - sweet william , у нас ее называют турецкой гвоздикой.
Sweet William Pinks Dianthus barbatus
2.Теперь перейдем к истории появления цветка в Европе
По одной из легенд гвоздики возникли из глаз наказанного Артемидой пастушка. Богине показалось, что он своей игрой распугал всю дичь, и она решила наказать его. Но боги посчитали это несправедливым, так появились эти цветы. О гвоздиках знали и римляне. По их легендам гвоздики возникли из крови раненых легионеров.
В средневековую Европу цветок Туниса, однако родиной ее являются Молуккские острова. Привезли цветы крестоносцы. Во время их похода в войсках короля Людовика IX началась эпидемия чумы. Королю во сне было откровение о том, что отвар из этих цветов поможет победить болезнь. Увы, сам король умер в Тунисе, а его рыцари привезли в память о нем цветы, которые помогли избавиться от болезни. Короля впоследствии причислили к лику святых.
Людовик IX
В поэме Данте "Божественная комедия" имеется упоминание о том, что гвоздику привез в Италию некий Никколо. Вероятно римляне сталкивавшиеся с ней раньше, видели ее не в родной Италии, а в колониях.
Однако достоверные сведения о гвоздике садовой, одной из родоначальниц окультуренных современных сортов, относятся лишь к XVI столетию, когда в Голландии и Франции ее стали разводить для букетов.
3. Иконография цветка
Очень часто можно видеть гвоздику на картинах художников позднего средневековья и эпохи Возрождения. У цветка есть несколько символических значений.
Во-первых, гвоздика была символом помолвки и брака. Если на картине юноша или дама держат гвоздику, то это говорит о том, что они помолвлены или недавно женились.
Master of the Legend of St. Ursula Portrait of a Lady with a Carnation
1480-1500 (Oil on oak panel, 24,5 x 20,3 cm Museum Mayer van der Bergh, Antwerp)
DÜRER, Albrecht Felicitas Tucher, née Rieter
Это часть диптиха, на второй половине которого изображен ее муж, держащий в руках кольцо.
Мемлинг Diptych with the Allegory of True Love
О картине
HOLBEIN, Hans the Younger Portrait of Simon George 1536-37
Oil on oak, diameter 31 cm
Städelsches Kunstinstitut, Frankfurt
HOLBEIN, Hans the Younger Portrait of the Merchant Georg Gisze
1532 Oil on wood, 96,3 x 85,7 cm Staatliche Museen, Berlin
Судя по всему не только в Европе гвоздика была символом брака. Всмоните кликальные венки в Петров день, или вот фотография современной индийской свадьбы.
У гвоздики был в живописи и иной, религиозный смысл. По христианской легенде розовые гвоздики возникли из слез Девы Марии. Очень часто ее изображают в руках у Мадонны или рядом с ней. Она также символ страстей Христовых.
Несколько картин разных художников:
Дюрер The Madonna of the Carnation 1516
Bernardino-Luini
(Далее – превью)
Леонардо да Винчи
MASTER of the Legend of St. Ursula
Религиозное значение может иметь гвоздика и на портретах обычных людей, говоря об их набожности.
JACOBSZ, Dirck Pompeius Occo
1531 Oil on panel, 66 x 54 cm Rijksmuseum, Amsterdam
EYCK, Jan van Portrait of a Man with Carnation c. 1435
The unknown sitter bears the medal of the Order of St Anthony, established by Albrecht of Bavaria, Count of Hainaut. The attribution to Jan van Eyck is debated
Частым гостем была гвоздика на натюрмортах.
4. Гвоздика и История
Очень многие знаменитые люди в Европе любили этот цветок. Например выращивал их у себя в саду знаменитый Рене Анжуйский. С тех пор жители Прованса весьма полюбили это растение.
У стен замка, где жил Добрый король Рене
В Англии гвоздики стали популярными при королеве Елизавете.
Фрагмент картины – ткань платья Елизаветы крашена рисунком с гвоздиками
Как ни странно , сейчас в Британии дарить гвоздику считается вульгарным. Видимо считается, что это очень официальный цветок.
Во Франции большим поклонником этого цветка был Людовик II Великий Конде.
Когда Магдалена де Скюдери навестила его во время его пленения в Венсенском замке, она застала его за выращиванием гвоздик. По этому поводу она сочинила стихотворение:
Мадлена Де Скюдери
НА ГВОЗДИКИ, САЖЕННЫЕ КНЯЗЕМ КОНДЕ
Гвоздики видя те, что воин возрастил
Победоносною своей всегда рукою,
Воспомни, что стеной вкруг ограждал Феб Трою,
И не дивись тому, что Марс садовник был.
En voyant ces œillets qu’un illustre Guerrier
Arrosa d’une main qui gagna des batailles ;
Souvien-toy qu’Apollon bâtissoit des murailles,
Et ne t’étonne pas que Mars soit Jardinier
С тех пор красные гвоздики стали символом династии Бурбонов. В годы Великой французской революции сторонники короля шли на эшафот, украсив себя этим цветком. В то время цветок даже называли "гвоздикой ужаса".
J.A. Rotius 1663
С тех поp фpанцузы не очень любят этот цветок, считая, что он приносит несчастье. Французские актеры, напpимеp, никогда не укpашают им свой костюм и не пpинимают букеты гвоздик пеpед спектаклем, боясь пpовала.
Во Франции красная гвоздика долго была эмблемой мужества. Наполеон выбрала ее цвет для Леты ордена Почетного легиона. После этого роялисты выбирают своим символом белую гвоздику. По тому, какой цветок был в петлице, можно было определить принадлежность к той или иной партии.
Реклама начала 20 века
Во вpемя коppиды испанки носят цветок за ухом. За пpавым - если девушка свободна, и за левым - если ее сеpдце уже пpинадлежит кому-то. Когда бой окончен и бык погибает, тоpеадоp бывает буквально засыпан букетами алых гвоздик. Ни одно наpодное тоpжество не обходится без них. Даже платья танцовщиц фламенко, их шиpокие многослойные юбки напоминают венчик гвоздики.
В Италии этот цветок поpой считается оpудием нечистой силы. В Бpазилии гвоздику можно встpетить только на кладбище.
Ван Гог
В 19 и 20 веках гвоздика была частым символом революционный борьбы в разных странах. Видимо для этого есть две причины: во многих странах гвоздика считалась цветком простолюдинов, например в Бельгии и Германии. Кроме того, этот цветок часто ассоциировался с кровью, достаточно вспомнить легенды о нем. В качестве своего символа красную гвоздику :
«С гвоздикой в петлице сражались и умирали парижские коммунары, и огненным ковром горит она сейчас на парижском кладбище Пер-Лашез у Стены коммунаров. В Ницце, на юге Франции, растут красные гвоздики и на могиле русского писателя А. И. Герцена. Австрийские рабочие, отмечая годовщину революции 1848 года, засыпают могилы павших бойцов гвоздиками.
В 1917 году она алела на груди восставших пролетариев в России. В 1952 году фашисты, захватившие тогда власть в Греции, судили замечательного греческого поэта Никоса Белоянниса. Пабло Пикассо запечатлел его на суде трибунала - Белояннис стоит с гордо поднятой головой, держа в руках гвоздику.
В 1974 году, когда в Португалии была свергнута фашистская диктатура, народ вышел на улицы и площади с гвоздиками в руках, а солдаты воткнули цветки гвоздики в стволы винтовок.
В главном парке мексиканской столицы Мехико постоянно лежат букеты пунцовых гвоздик у подножия памятника "Нинос Гароес", поставленного в честь маленьких героев крепости Чапультепек. В прошлом столетии под стенами крепости шли ожесточенные бои мексиканцев против завоевателей, пытавшихся овладеть столицей. Взрослые и дети стояли насмерть. И когда возникла опасность пленения, даже маленькие дети предпочли смерть позорному плену.»
John Singer Sargent
На Востоке гвоздика тоже была весьма популярна.
Китайские дамы жевали цветы гвоздики перед началом придворных приемов, дабы убрать запах изо рта.
Chinese Watercolor of a Moth and Pink Carnations
А в Корее девушки гадали при помощи гвоздик. Они вплетали 3 гвоздики в косу и в зависимости от того, какая из них первой завянет, судили о том, как сложится их жизнь.
А это народное персидское стихотворение:
Пора гвоздики яркие срывать,
И поцелуи жаркие срывать.
Весной у женщин расцветают губы...
Весны подарки нам пора срывать.
В наше время гвоздику исполтьзуют не только как политический символ.
Мода - 1955
Гвоздика – символ одного из американских штатов
Гвоздика.
1. Название.
Латинское название Dianthus, такое название ей Карл Линей дал потому, что знал сочинение древнегреческого ученого Теофраста "Исследование о растениях", где гвоздики именуются "цветами Зевса". ("диос"+ "антос", что в переводе означает "божественный цветок".)
Русское название цветка происходит от польского слова "гвоздик", которое, в свою очередь, заимствовано поляками из немецкого словаря. Так именовались немцами цветы за сходство их запаха с заморской пряностью - высушенными бутонами гвоздичного дерева.
В народе же цветок зовут полевыми слезками, искорками, звездочками, зорьками и девичьей травой. А белорусы еще называют их боговы слезки. За форму листьев иногда этот цветок называют игольник.
(под катом много картинок!)
Все эти народные названия относятся к дикой разновидности гвоздики - гвоздике травянке (Dianthus deltoides).
В детстве мои родители называли эти цветы петровочками, поскольку начинают они цвести в начале июля перед Петровым днем. Вероятно это какое-то народное название, принятое в определенной местности)
(Петровка:
На вторую после Троицы неделю приходится начало Петрового поста. Его продолжительность напрямую зависит от Троицы, так как заканчивается он на день Петра и Павла (12 июля).
По легенде Петровка была установлена Святым Петром по просьбе женщин, мужчины которых на сенокосах выпивали слишком много молока. Правда, в народе особых запретов во время этого поста не очень придерживаются, так как слишком уж трудная работа да и праздников впереди много.
С Петровкою связан целый цикл обрядовых песен, которые называются «петровочки». По традиции девчата в первый день Петровки пускают на воду клечальные венки. )
Даль в своем словаре называет этот цветок грыжником и сердечником. Такое название, вероятно связано с лекарственными свойствами цветка.
В лечебном травнике XVIII века сообщается: "Гвоздика укрепляет сердце, голову и желудок, помогает пищеварению сырой и еще не сварившейся пищи в желудке, ободряет жизненные духи, помогает зрению, прогоняет обмороки и кружение головы..."
Caryophyllaceae - Dianthus chinensis - Dianthus sinensis heddewigii (3x) & giganteus
From: Flore des serres et des jardins de l’Europe by Charles Lemaire and others.
Gent, Louis van Houtte, 1857, volume 12 (plate 1288).
Английское название цветка carnation. Часто употребляют более простой вариант названия pink.
В 16 веке возникает разделение цветов по названию, в зависимости от вида. Шекспир пишет в «Зимней сказке»:
The fairest flowers’ o’the season
Are our carnations and streaked gilly flower”
(Прелестнейшие цветы лета- это махровые гвоздики и пестрые гвоздички).
Кстати в честь Шекспира названа одна из разновидностей гвоздик - sweet william , у нас ее называют турецкой гвоздикой.
Sweet William Pinks Dianthus barbatus
2.Теперь перейдем к истории появления цветка в Европе
По одной из легенд гвоздики возникли из глаз наказанного Артемидой пастушка. Богине показалось, что он своей игрой распугал всю дичь, и она решила наказать его. Но боги посчитали это несправедливым, так появились эти цветы. О гвоздиках знали и римляне. По их легендам гвоздики возникли из крови раненых легионеров.
В средневековую Европу цветок Туниса, однако родиной ее являются Молуккские острова. Привезли цветы крестоносцы. Во время их похода в войсках короля Людовика IX началась эпидемия чумы. Королю во сне было откровение о том, что отвар из этих цветов поможет победить болезнь. Увы, сам король умер в Тунисе, а его рыцари привезли в память о нем цветы, которые помогли избавиться от болезни. Короля впоследствии причислили к лику святых.
Людовик IX
В поэме Данте "Божественная комедия" имеется упоминание о том, что гвоздику привез в Италию некий Никколо. Вероятно римляне сталкивавшиеся с ней раньше, видели ее не в родной Италии, а в колониях.
Однако достоверные сведения о гвоздике садовой, одной из родоначальниц окультуренных современных сортов, относятся лишь к XVI столетию, когда в Голландии и Франции ее стали разводить для букетов.
3. Иконография цветка
Очень часто можно видеть гвоздику на картинах художников позднего средневековья и эпохи Возрождения. У цветка есть несколько символических значений.
Во-первых, гвоздика была символом помолвки и брака. Если на картине юноша или дама держат гвоздику, то это говорит о том, что они помолвлены или недавно женились.
Master of the Legend of St. Ursula Portrait of a Lady with a Carnation
1480-1500 (Oil on oak panel, 24,5 x 20,3 cm Museum Mayer van der Bergh, Antwerp)
DÜRER, Albrecht Felicitas Tucher, née Rieter
Это часть диптиха, на второй половине которого изображен ее муж, держащий в руках кольцо.
Мемлинг Diptych with the Allegory of True Love
О картине
HOLBEIN, Hans the Younger Portrait of Simon George 1536-37
Oil on oak, diameter 31 cm
Städelsches Kunstinstitut, Frankfurt
HOLBEIN, Hans the Younger Portrait of the Merchant Georg Gisze
1532 Oil on wood, 96,3 x 85,7 cm Staatliche Museen, Berlin
Судя по всему не только в Европе гвоздика была символом брака. Всмоните кликальные венки в Петров день, или вот фотография современной индийской свадьбы.
У гвоздики был в живописи и иной, религиозный смысл. По христианской легенде розовые гвоздики возникли из слез Девы Марии. Очень часто ее изображают в руках у Мадонны или рядом с ней. Она также символ страстей Христовых.
Несколько картин разных художников:
Дюрер The Madonna of the Carnation 1516
Bernardino-Luini
(Далее – превью)
Леонардо да Винчи
MASTER of the Legend of St. Ursula
Религиозное значение может иметь гвоздика и на портретах обычных людей, говоря об их набожности.
JACOBSZ, Dirck Pompeius Occo
1531 Oil on panel, 66 x 54 cm Rijksmuseum, Amsterdam
EYCK, Jan van Portrait of a Man with Carnation c. 1435
The unknown sitter bears the medal of the Order of St Anthony, established by Albrecht of Bavaria, Count of Hainaut. The attribution to Jan van Eyck is debated
Частым гостем была гвоздика на натюрмортах.
4. Гвоздика и История
Очень многие знаменитые люди в Европе любили этот цветок. Например выращивал их у себя в саду знаменитый Рене Анжуйский. С тех пор жители Прованса весьма полюбили это растение.
У стен замка, где жил Добрый король Рене
В Англии гвоздики стали популярными при королеве Елизавете.
Фрагмент картины – ткань платья Елизаветы крашена рисунком с гвоздиками
Как ни странно , сейчас в Британии дарить гвоздику считается вульгарным. Видимо считается, что это очень официальный цветок.
Во Франции большим поклонником этого цветка был Людовик II Великий Конде.
Когда Магдалена де Скюдери навестила его во время его пленения в Венсенском замке, она застала его за выращиванием гвоздик. По этому поводу она сочинила стихотворение:
Мадлена Де Скюдери
НА ГВОЗДИКИ, САЖЕННЫЕ КНЯЗЕМ КОНДЕ
Гвоздики видя те, что воин возрастил
Победоносною своей всегда рукою,
Воспомни, что стеной вкруг ограждал Феб Трою,
И не дивись тому, что Марс садовник был.
En voyant ces œillets qu’un illustre Guerrier
Arrosa d’une main qui gagna des batailles ;
Souvien-toy qu’Apollon bâtissoit des murailles,
Et ne t’étonne pas que Mars soit Jardinier
С тех пор красные гвоздики стали символом династии Бурбонов. В годы Великой французской революции сторонники короля шли на эшафот, украсив себя этим цветком. В то время цветок даже называли "гвоздикой ужаса".
J.A. Rotius 1663
С тех поp фpанцузы не очень любят этот цветок, считая, что он приносит несчастье. Французские актеры, напpимеp, никогда не укpашают им свой костюм и не пpинимают букеты гвоздик пеpед спектаклем, боясь пpовала.
Во Франции красная гвоздика долго была эмблемой мужества. Наполеон выбрала ее цвет для Леты ордена Почетного легиона. После этого роялисты выбирают своим символом белую гвоздику. По тому, какой цветок был в петлице, можно было определить принадлежность к той или иной партии.
Реклама начала 20 века
Во вpемя коppиды испанки носят цветок за ухом. За пpавым - если девушка свободна, и за левым - если ее сеpдце уже пpинадлежит кому-то. Когда бой окончен и бык погибает, тоpеадоp бывает буквально засыпан букетами алых гвоздик. Ни одно наpодное тоpжество не обходится без них. Даже платья танцовщиц фламенко, их шиpокие многослойные юбки напоминают венчик гвоздики.
В Италии этот цветок поpой считается оpудием нечистой силы. В Бpазилии гвоздику можно встpетить только на кладбище.
Ван Гог
В 19 и 20 веках гвоздика была частым символом революционный борьбы в разных странах. Видимо для этого есть две причины: во многих странах гвоздика считалась цветком простолюдинов, например в Бельгии и Германии. Кроме того, этот цветок часто ассоциировался с кровью, достаточно вспомнить легенды о нем. В качестве своего символа красную гвоздику :
«С гвоздикой в петлице сражались и умирали парижские коммунары, и огненным ковром горит она сейчас на парижском кладбище Пер-Лашез у Стены коммунаров. В Ницце, на юге Франции, растут красные гвоздики и на могиле русского писателя А. И. Герцена. Австрийские рабочие, отмечая годовщину революции 1848 года, засыпают могилы павших бойцов гвоздиками.
В 1917 году она алела на груди восставших пролетариев в России. В 1952 году фашисты, захватившие тогда власть в Греции, судили замечательного греческого поэта Никоса Белоянниса. Пабло Пикассо запечатлел его на суде трибунала - Белояннис стоит с гордо поднятой головой, держа в руках гвоздику.
В 1974 году, когда в Португалии была свергнута фашистская диктатура, народ вышел на улицы и площади с гвоздиками в руках, а солдаты воткнули цветки гвоздики в стволы винтовок.
В главном парке мексиканской столицы Мехико постоянно лежат букеты пунцовых гвоздик у подножия памятника "Нинос Гароес", поставленного в честь маленьких героев крепости Чапультепек. В прошлом столетии под стенами крепости шли ожесточенные бои мексиканцев против завоевателей, пытавшихся овладеть столицей. Взрослые и дети стояли насмерть. И когда возникла опасность пленения, даже маленькие дети предпочли смерть позорному плену.»
John Singer Sargent
На Востоке гвоздика тоже была весьма популярна.
Китайские дамы жевали цветы гвоздики перед началом придворных приемов, дабы убрать запах изо рта.
Chinese Watercolor of a Moth and Pink Carnations
А в Корее девушки гадали при помощи гвоздик. Они вплетали 3 гвоздики в косу и в зависимости от того, какая из них первой завянет, судили о том, как сложится их жизнь.
А это народное персидское стихотворение:
Пора гвоздики яркие срывать,
И поцелуи жаркие срывать.
Весной у женщин расцветают губы...
Весны подарки нам пора срывать.
В наше время гвоздику исполтьзуют не только как политический символ.
Мода - 1955
Гвоздика – символ одного из американских штатов
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-25 08:55 am (UTC)люблю гвоздики. и мелкие тоже, и турецкие.
carnation - прямо один шаг до incarnation...
no subject
Date: 2006-01-25 10:07 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 10:46 am (UTC)(захотелось лета и на дачу)
no subject
Date: 2006-01-25 09:54 am (UTC)И такая странная судьба гвоздики! :) Я прониклась к ней симпатией.
no subject
Date: 2006-01-25 10:04 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 10:13 am (UTC)А вот эта dianthus barbatus по-итальянски называется garofano dei poeti ("гвоздика поэтов")- почему, не знаю, к сожалению.
no subject
Date: 2006-01-25 10:17 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 04:13 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 11:33 am (UTC)Спасибо :)
no subject
Date: 2006-01-25 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 12:39 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 03:58 pm (UTC)У меня к этому цветку довольно странное отношение: с одной стороны, я понимаю, что он красив, но с другой - он крепко связан в моем сознании только с возложением цветов к памятникам и тому подобным, поэтому я, в некотором роде, понимаю британцев в этом вопросе)
А кто авторы двух натюрмортов с гвоздиками? (может, я, конечно, так хорошо смотрю и там написано, но... )))
no subject
Date: 2006-01-25 04:06 pm (UTC)1. - BARRERA_-Francisco
2.BAUGIN Lubin.
Я сама не очень люблю гвоздики, но следую порядку карт в колоде Таро.
no subject
Date: 2006-01-25 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 07:19 pm (UTC)У меня нет неприязни к гвоздикам из-за затертого символизма.
Очень их люблю, особенно дикие. У нас на Урале в камнях росли белые махровые гвоздички, пучками. Они цвели в то же время, когда поспевала земляника и так и осталось в памяти - алые капли ягод и душистые облачка гвоздик рядом...
А турецкие гвоздики для меня символ дождливого лета.
Когда падали мелкие цветочки, собирала их и ставила в пробки от бутылок,в рюмки и мелкие вазочки, чтобы еще постояли, рука не поднималась выбрасывать такую нежную красоту.
no subject
Date: 2006-01-26 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 11:03 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-26 09:35 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-31 07:17 pm (UTC)как красиво!
Date: 2006-03-24 11:25 am (UTC)И еще лесные розовые гвоздики- как чудесно пахнут!