kavery: (music)
[personal profile] kavery
Посмотрела в пятницу прямую трансляцию из Зальцбурга юбилейного концерта. Он у меня оставил двойственное впечатление. Начался он с исполнения с концерта для фортепиано До мажор. Солировала японская пианистка Мицуко Ючидо. О ее исполнения я осталась в полном восторге, в какой-то момент даже слезы выступили- настолько прекрасной была исполняемая музыка. Пианистка играла прекрасно, чувствовалось, что она живет музыкой, которую исполняет и сама в полном восторге от концерта.
Поскольку концерт шел в прямой трансляции , то было ощущения присутствия на живом концерте. Возможно, что поскольку в тот день везде говорили о Моцарте, то создалось какое-то особое энергетической поле, позволяющее ощутить сопричастность к происходящему.

Вторая часть концерта мне понравилась меньше. Увы, в последний момент заменили солистку. Все партии вместо Рене Флеминг пела Чичилия Бартоли. Ее исполнение мне не понравилось. Возможно, что она сама начала готовиться к этому концерту совсем недавно, но в ее пении не хватало легкости. Временами было видно, что некоторые пассажи даются ей с трудом, поэтому она скорее сосредотачивалась на технике вокала, кроме того, немного раздражала ее мимика и телодвижения. Кстати, она не только мне не понравилась. Примерно такое же мнение независимо друг от друга высказали еще две мои знакомые, которые в отличии от мня имеют хороший слух и опыт пения.
Особенно огорчило, что она исполняла мой любимый мотет, который я очень хорошо знаю и часто слушаю на диске. Разница резала мне слух.

А в воскресенье я на телеканале «Культура» послушала оперу «Так поступают все женщины». Причем именно послушала, а не посмотрела. Возможно я жуткий консерватор, но мне не понравилось, что действие оперы перенесли в 60-е годы 20 века. Временами это выглядело безумно пошло. Поэтому, посмотрев самое начало, я просто стала слушать, не глядя в экран.

Ну и в качестве подарка на память о этом дне я купила диск с записью концерта для флейты и арфы. До чего изящная вещь, настоящее воплощение светской музыки 18 века. Влюбилась в нее с первых же минут, слушала снова и снова.

Date: 2006-01-30 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Я тоже как включила в юбилейный день канал классической музыки "Фигаро", так и не ухожу пока с него. Много Моцарта, и зальцбургские трансляции были. Так хорошо!

Date: 2006-01-30 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
А на радио меня не хватило уже, хотя я жалею - наверняка наше радио "Классика" передавало что-нибудь интересное.

Date: 2006-01-30 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] 34summer.livejournal.com
Хорошо тем, у кого есть не только "Культура"...

В остальном присоединяюсь к вышесказанному. :)

День рождения прошел, праздник продолжается. Дяденька Бэлза пообещал отрывки с берлинского концерта и несколько опер.
Показали бы "Фигаро", но не в казанской постановке. Ее я уже дважды видела, и совершенно не в восторге.

Date: 2006-01-30 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Мне очень интересно будет послушать анонсированный в эту пятницу концерт, где будет исполнять Моцарта какая-то Джазвая исполнительница(имя не запомнила) и Ян Андерсон.

Date: 2006-01-30 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] 34summer.livejournal.com
Мне тоже интересно. Подробной телепрограммы купить не успела, увы. Во сколько?

Date: 2006-01-30 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Я еще уточню(програмки сейчас нет), около 7 векчера.

Date: 2006-01-30 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] mariinsky.livejournal.com
А я Моцарта пропустил!!!

Date: 2006-01-30 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Моцарта невозможно пропустить, так что он к вам еще заглянет :)
По ТВ на канале культура анонсировали еще несколько интересных концертов, которые были записаны 27 января.

я бескультурный

Date: 2006-01-30 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] mariinsky.livejournal.com
А у меня абсолютно нет Культуры!!! Ещё два года назад рук-во канала обещало спутник. Т.ч. ждать ещё один год обещаного. Вот как скучна жизнь.

Re: я бескультурный

Date: 2006-01-30 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Ну ничего, дождетесь! МОжет еще где-нибудб покажут что-то интересное. Или живьем услышите в театре.Я очеь жалею, что не удалось выбраться в филармонию на неделю Моцарта.

Date: 2006-01-30 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] canishelveticus.livejournal.com
Буду брюзжать, сразу предупреждаю.
Бартоли - барочная певица, Моцарта поет давно и хорошо его знает. То, что ты называешь "трудностью в пассажах", это манера исполнения - с придыханием и своеобразным "хаканьем", аутентичная манера, экспрессивная:)
Впрочем, Бартоли либо любят, либо ненавидят, выискивая в ее вокале то, чего там нет и не замечая того, что там есть:)

Правильное название оперы "Так поступают все ЖЕНЩИНЫ".

Date: 2006-01-30 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Насчет Бартолди - видимо мне действительно не близка такая манера исполнения. Собственно это единственно, что я пока у нее слышала, поэтому и не буду судить. Вполне возможно, что сказалась привычка слышат эти произведения в другой интерпретации.

Date: 2006-01-30 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] 34summer.livejournal.com
А привычнее именно "Так поступают все". :)
Для хозяйки данного ЖЖ возможная очередная тема - посмотреть, как название переводилось на русский в разных постановках. :)

Date: 2006-01-30 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] canishelveticus.livejournal.com
А зачем повторять привычное, но неправильное? :-/

Date: 2006-01-30 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Я исправила, в предваряющем оперу рассказе еще несколько вариантов первода называли, но они совсем корявые.

Date: 2006-01-30 02:16 pm (UTC)

Date: 2006-01-30 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] 34summer.livejournal.com
Оно правильное, но неполное. :)
Кстати, я-то всегда полностью говорю или в итальянском варианте. :)

Date: 2006-01-30 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] canishelveticus.livejournal.com
"Все" - это все, и мужчины, и женщины, а в слове tutte стоит окончание мн.ч.жен.р. :)

Date: 2006-01-30 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] 34summer.livejournal.com
Пардон! Таких тонкостей не знала, сейчас исправлю!
Спасибо за "промывку мозгов".

Date: 2006-01-30 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] canishelveticus.livejournal.com
Надеюсь, я была вежлива:)
Просто итальянский - моя слабость, я остро переживаю неточности и непочтение к этому языку и к этой культуре:)

Date: 2006-01-31 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
И дальше исправляй, если будут ошибки. Мне интересно. ВО всяком случае я поняла теперь откуда в названии взялось словожекнщины, а томне слов не хватало :)

Date: 2006-01-31 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] canishelveticus.livejournal.com
Ну!:) У итальянцев язык экономичнее иногда бывает:)

Profile

kavery: (Default)
kavery

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 5th, 2026 08:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios