Сотворение зверей

[kavery]

Среди средневековых картин встречаются удивительно трогательные.
Meister Bertram (1345 - 1425)
Die Erschaffung der Tiere
Hamburger Kunsthalle

(Название картины не поможете первесте, господа?)
Апд.: Перевели. Называется "Сотворение зверей"
Фрагмент картины (открывается)

Comments

[hildegart.livejournal.com]

Потрясающе. Просто слов нет. А название - очень простое: Сотворение зверей.

[kavery.livejournal.com]

Спасибо за первод.

[real-funny-lady.livejournal.com]

Спасибо, красота необыкновенная

[kavery.livejournal.com]

Да, очень красиво и сюжет не часто встречается.

[marinka-lisa.livejournal.com]

Удивительно добрая и какая-то интимная картина...

[kavery.livejournal.com]

Точно

спасибо!

[raznocvet.livejournal.com]

сколько любви!

Re: спасибо!

[kavery.livejournal.com]

Да, чтобы такой чудесный мир сотворить, звериков всех - много любви надо!

Re: спасибо!

[raznocvet.livejournal.com]

У Господа на этой картине не только любящее, но и старательно-творческое выражение Лица...

Re: спасибо!

[kavery.livejournal.com]

(http://photobucket.com)
А на этой книжной гравюре очень трогательные животные.

Re: спасибо!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

И у всех такие добрые и веселые морды:))

Re: спасибо!

[raznocvet.livejournal.com]

очень! Художнику удалось придать трогательное детское выражение выражение взрослым животным...

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Милые такие картинки!

[kavery.livejournal.com]

Очен милые. Мне нравится эта трогательная наивность в средневековой живописи. В ней нет пафоса.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Да и бог с ним, с пафосом - вот уж чего мы наелись на всю оставшуюся жизнь, по-моему.

[hyalma.livejournal.com]

А вот еще из средневекового бестиария тот же сюжет:

http://www.abdn.ac.uk/bestiary/translat/2v.hti

[kavery.livejournal.com]

Спасибо.