Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
kavery
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Будущие воспоминания
"…в Китае она интересовалась скрещиванием бабочек с хризантемами…"
Опять
Опять
Apr
.
6th
,
2006
07:44 pm
kavery
Выглянула за окно.
Опять выпал
анег
снег. :( (Странная опечатка получилась, наверное потому как я вспомнила легенду о том, что первый снег выпал, когда с падших ангелов летели на землю перья.
Flat
|
Top-Level Comments Only
опять!
Date:
2006-04-06 03:51 pm (UTC)
From:
raznocvet.livejournal.com
и у нас такая же пушистая кутерьма!..
Re: опять!
Date:
2006-04-06 04:08 pm (UTC)
From:
kavery.livejournal.com
Взбесилась ведьма злая
И, снегу захватя,
Пустила, убегая,
В прекрасное дитя.... (с)
Будем ждать весну.
весна
Date:
2006-04-06 04:20 pm (UTC)
From:
raznocvet.livejournal.com
" лишь прекрасней" станет!...
вот так!!!
:^))
Re: весна
Date:
2006-04-06 04:23 pm (UTC)
From:
kavery.livejournal.com
Ага. Посмотрим, посмотрим.
no subject
Date:
2006-04-06 04:03 pm (UTC)
From:
0rchid-thief.livejournal.com
кошка стоит на задних лапах на подоконнике, пытается ловить снежинки через стекло)
no subject
Date:
2006-04-06 04:05 pm (UTC)
From:
kavery.livejournal.com
Лапа какая :)
no subject
Date:
2006-04-06 04:12 pm (UTC)
From:
bagira.livejournal.com
А я только вчера посмотрела "Эдварда Руки-Ножницы," где предлагается несколько иная теория происхождения снега. :-)))
no subject
Date:
2006-04-06 04:20 pm (UTC)
From:
kavery.livejournal.com
Да, тоже красивая история.
no subject
Date:
2006-04-06 04:20 pm (UTC)
From:
vivalabeat.livejournal.com
Зима...
no subject
Date:
2006-04-06 04:21 pm (UTC)
From:
kavery.livejournal.com
УУУУУУУ
Ладно, может снег Зениту поможет.
no subject
Date:
2006-04-06 04:22 pm (UTC)
From:
hyalma.livejournal.com
Гийом Аполлинер
Белый снег
В небе ангелы, ангелы в белом!
Нарядился один офицером,
Нарядился второй поваренком,
Остальные запели звонко.
Офицерик небесного цвета!
От прекрасной весны и от лета
Ты получишь медаль всех лучше -
Солнце на грудь ты получишь.
Пух и перья летят из гусей:
Повар взялся за дело, и кружит,
Кружит снег над землей. Почему же
Я не рядом с любимой моей?
(пер. М. Кудинова)
Перевод так себе, но ангелов разглядеть можно :-)
no subject
Date:
2006-04-06 04:24 pm (UTC)
From:
kavery.livejournal.com
Спасибо. Чудные стихи!
no subject
Date:
2006-04-06 06:13 pm (UTC)
From:
ermenengilda.livejournal.com
У одного румынского поэта была строчка про снегопад -- "Пепел сожженных в небе ангелов / Хлопьями ложится нам на плечи и дома".
13 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
kavery
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
December
2025
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
17 c
-
645 uses
18 c
-
424 uses
angels
-
417 uses
animals_art
-
1207 uses
art 17
-
571 uses
art 19
-
1282 uses
art 20
-
1220 uses
autumn
-
722 uses
birds
-
1028 uses
book
-
617 uses
book_illustration
-
691 uses
catart
-
1392 uses
childreninart
-
992 uses
dog
-
356 uses
dog art
-
1015 uses
fairy
-
433 uses
gallant
-
364 uses
garden
-
709 uses
interior
-
1011 uses
landscape
-
1088 uses
my_animals
-
386 uses
my_foto
-
812 uses
my_life
-
485 uses
new year
-
975 uses
russian art
-
396 uses
russian art 20-21
-
837 uses
spring
-
856 uses
still_life_20
-
396 uses
still_life_flowers
-
568 uses
summer
-
760 uses
the virgin
-
826 uses
winter
-
1144 uses
дамы
-
778 uses
женщины-художницы
-
617 uses
животные-фото
-
467 uses
история
-
346 uses
календарь
-
547 uses
кино
-
612 uses
кошки
-
604 uses
мифология
-
466 uses
монархи
-
584 uses
музыка
-
345 uses
открытки
-
1110 uses
погода
-
373 uses
поэзия
-
348 uses
путешествия
-
372 uses
растения
-
1042 uses
санкт-петербург
-
1043 uses
фантазии
-
1191 uses
франция
-
422 uses
Page Summary
raznocvet.livejournal.com
-
опять!
0rchid-thief.livejournal.com
-
(no subject)
bagira.livejournal.com
-
(no subject)
vivalabeat.livejournal.com
-
(no subject)
hyalma.livejournal.com
-
(no subject)
ermenengilda.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Base style:
Compartmentalize
by
timeasmymeasure
Theme:
Comic
by
krja
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Mar. 5th, 2026 02:03 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
опять!
Date: 2006-04-06 03:51 pm (UTC)Re: опять!
Date: 2006-04-06 04:08 pm (UTC)И, снегу захватя,
Пустила, убегая,
В прекрасное дитя.... (с)
Будем ждать весну.
весна
Date: 2006-04-06 04:20 pm (UTC)вот так!!!
:^))
Re: весна
Date: 2006-04-06 04:23 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-06 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-06 04:05 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2006-04-06 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-06 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-06 04:21 pm (UTC)Ладно, может снег Зениту поможет.
no subject
Date: 2006-04-06 04:22 pm (UTC)Белый снег
В небе ангелы, ангелы в белом!
Нарядился один офицером,
Нарядился второй поваренком,
Остальные запели звонко.
Офицерик небесного цвета!
От прекрасной весны и от лета
Ты получишь медаль всех лучше -
Солнце на грудь ты получишь.
Пух и перья летят из гусей:
Повар взялся за дело, и кружит,
Кружит снег над землей. Почему же
Я не рядом с любимой моей?
(пер. М. Кудинова)
Перевод так себе, но ангелов разглядеть можно :-)
no subject
Date: 2006-04-06 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-06 06:13 pm (UTC)