Drolleries

[kavery]

Речь в моем посте пойдте об drolleries. Случайно встретила этот термин в одной из статей , мне он показался незнакомым, вот я и решила более подробно в этом разобраться, а заодно, и с вами поделиться. Есть у меня ощущение, что где-то во френд-ленте, правда уже давно, эта информация мелькала, но я тот пост не смогла найти.

Drolleries - это декоративные рисунки на полях иллюминированых манускриптов в виде рисунков крохотных, чаще всего фантастических , существ , представляющих собой гибриды между людьми, животными, растениями. Например человек с петушиной головой и тп. Распространены были со середины 13 века по 16 век.

Один из манускриптов за обилие подобных рисунков получил даже название The Book of Drolleries (The Croy Hours) . Часослов был изготовлен в начале 16 века по заказу одной из дам, принадлежавшей семье Габсбургов. Позднее книгой владела семья Croy , отсюда и второе название книги.
О drolleries на сайте spamula.net (много картинок)

Сейчас этим термином часто называют любых забавных существ в книжной графике и литературе.

Интересно, есть ли подобный термин в русском языке и когда он появился?