At the Garden Gate

[kavery]

At the Garden Gate by Charles Sillen Lidderdale

А вот вам и тема для размышления:
Интересно, ворота ведут в сад или из сада? О чем думает героиня? Видно, что она полня смятенья.

Comments

[santagloria.livejournal.com]

сложно сказать.
я толкую - как ворота из сада, которые она только что заперла после получения записки.

[levkonoe.livejournal.com]

Ворота из сада, только что приходил посыльный и принес ей письмо, она его держит. А в письме "прости, дорогая, но нам не судьба быть вместе, я уезжаю ... " и т.д.

http://pero.zamok.net/buchta/part_diary.html

(весь роман
http://pero.zamok.net/buchta/zip/mimi.zip)

[shpringelolga.livejournal.com]

Шпингалет на калитке- значит в своем дворе девушка. В руке записка от МЧ типа ,,Встретимся за сараем,, Вот рученка ее тянется ,,отворить потихоньку калитку,, но здравый смысл говорит, что все мужики- сволочи и козлы.

[neta-insane.livejournal.com]

Девушка в саду. Я бы сказала, что она в задумчивости, в спокойной, немного печальной задумчивости.
То есть в письме нет каких-то грандиозных известий, как то "ПРости дорогая, но мы расстаемся навеки". Скорее всего, это ей отписали что мол, мисс Джонс, нам требуется дополнительное время и т.д. и т.п.
Она ничего не может сделать, что бы ускорить процесс. Ей остается только ждать.

[lusy-g.livejournal.com]

А я думаю, о расставании пока нет речи. В записке любимый требует свидания "мол, приходи на сеновал", а она девушка строгих правил, да вот потерять любимого жаль... то есть - пока не до конца разочаровал...))

[jacky-belkina.livejournal.com]

барышня в своем саду(конечно, шпингалет!), в записке "Отвори потихоньку калитку":) от приятного джентльмена, который, вполне возможно, - прожигатель жизни и крушитель репутаций. Перед нами момент приятия барышней сложного решения, которое может ей дорого обойтись. Доверять или не доверять, вот в чем вопрос:)

[sonnaya-ptaha.livejournal.com]

"Выйди ко мне, донна Белла!" ;) Первый порыв - бежать сломя голову навстречу счастью, как есть, в тапочках. У калитки же призадумалась девица. Порядочные кавалеры ухаживают на глазах у папеньки с маменькой. Калитка, я думаю, ведет из сада, поскольку защелка на виду и сам замок тоже. Да и вид у барышни такой домашний, вряд ли она сюда издалека пришла, скорее, удрала втихушку из дома, соврав, что книжку в саду забыла.
Пошла читать другие мнения! Интересно!