Рождественские картины - 2
Nov. 27th, 2007 12:35 pm
The Granduca Madonna - 1504
МАДОННА
Я не ропщу на трудный путь земной,
Я буйного не слушаю невежды:
Моим ушам понятен звук иной,
И сердцу голос слышится надежды
С тех пор, как Санцио передо мной
Изобразил склоняющую вежды,
И этот лик, и этот взор святой,
Смиренные и легкие одежды,
И это лоно матери, и в нем
Младенца с ясным, радостным челом,
С улыбкою к Марии наклоненной.
О, как душа стихает вся до дна!
Как много со святого полотна
Ты шлешь, мой бог с пречистою Мадонной!
<1842>
ВЕ́ЖДЫ, вежд, мн. (ед. ве́жда, -ы, ж.). Трад.-поэт. Веки
Я не знаю, какую именно из картин Рафаэля имел ввиду Фет в этом стихотворении, поэтому у меня целая подборка картин с изображением Мадонны кисти этого художника.

Aldobrandini Madonna (Garvagh Madonna)

Madonna and Child - 1503

Madonna and Child

Madonna with the Blue Diadem - 1510-1511

The Madonna of Foligno - 1511-1512

Madonna della Tenda

Madonna of Loreto (Madonna del Velo)

Madonna dell'Impannata - 1513-1514

Madonna with the Fish - 1512-1514