kavery: (glasses)
[personal profile] kavery
Поскольку безумно люблю разные письменные принадлежности, то не смогла мимо пройти.

Наткнулась в журнале на статью о швейцарской фирме, носящей русской имя “Caran d’Ache”.


Эта фирма занимается выпуском письменных принадлежностей. Но название имеет только косвенное отношение к русскому слову (в данном случае я подразумеваю, что взято оно из русского языка). Назвали фирму в честь французского карикатуриста Эммануэля Пуаре. Он родится и первые 18 лет жизни провел в России. Caran d’Ache – это его творческий псевдоним. Эммануэль Пуаре является основоположником жанра комикса. Но речь пойдет не о нем, а о товарах выпускаемых фирмой.
Именно этой швейцарской фирме принадлежит изобретение в 1929 году механического карандаша, а в 1931 году – акварельных карандашей.

Про фирму (на англ.)
В наши дни фирма знаменита тем, что выпускает самые дорогие ручки, сделанные из драгоценных металлов и украшенные камнями. Каждая такая ручка- настоящее произведение искусства.
Вот только 2 из них.
La Poya
На ручке изображена вереница коров, а колпачок украшен эдельвейсом с бриллиантом.

Подробнее об этой ручке + еще фото
А вот на этой ручке из серии Mille et Une Nuit золотая арабская вязь образует надпись «1000 и одна ночь».

Date: 2006-06-21 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_mikusha_/
ойойойойойойой!!!!
а хочу эти фломастерыыыыыыыыыыыыыы :(

Date: 2006-06-21 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Ой, у них столько всяких карандашей , красок итп. ТАкие все красивые и интересные.

Date: 2006-06-21 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_mikusha_/
ужас, ужас, ужас!..ты почто разбередила мне "мазоль" ? -(
я просто обожаю канцелярские штучки ...
ааааааааааа...хочу фломастерыыыыыыы :(

:(!

Date: 2006-06-21 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] venichek.livejournal.com
Ну, и как мне теперь жить с моей коллекцией коров, зная, что на свете есть такая ручка?!

Re: :(!

Date: 2006-06-21 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
А в тоже коров собираете? И у меня небольшая коллекция коров есть :)

Re: :(!

Date: 2006-06-21 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] venichek.livejournal.com
Когда я начинала собирать, лет 8-9 назад их было мало. Родные и друзья обрадовались решению проблемы подарков и дом наполнен коровами от кепок до тапок и передничков, плюшевое стадо начало вытеснять из дома, а посуда вытесняет с полок книги. А переход в реал друзей из ЖЖ расширил географию буренок от Одессы до Флориды и Сан-Франциско. Сама я хоть и объявила, что продолжу собирать только миниатюрные коровки, из Испании притащила заварочный чайник-корову с теленком-крышечкой.

Re: :(!

Date: 2006-06-21 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Ух какой!
Я тоже стараюсь из разных городов коров привозить. Сейчас, правда, реже коллекция пополняется. Но стало уже порядочное.

Date: 2006-06-21 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Насколько я помню, "карандаш" ни разу не русское слово %)

Date: 2006-06-21 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
В данном случае оно взято именно из русского языка. Я не думаю, что художник, бравший псевдоним и русская жена владельца фирмы знали о тюркских его корнях и соотносили с восточной культурой.

Date: 2006-06-21 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
См. коммент выше.

Date: 2006-06-21 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] roula.livejournal.com
Интересно, спасибо.

Date: 2006-06-21 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] tadrala.livejournal.com
не знаю почему, но я люблю Faber Castle и Lyra а все остальное мне кажется изменой. ну разве что кроме koh-i-nor. последний - просто друг детства ;)

Date: 2006-06-22 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Да, koh-i-nor - это действительно друг детства.

Date: 2006-06-23 03:32 am (UTC)
From: [identity profile] amdeluxe.livejournal.com
Красивые какие....
Когда-нибудь у меня обязательно будет ручка от Каран д'Аша :)

Profile

kavery: (Default)
kavery

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 6th, 2026 01:20 am
Powered by Dreamwidth Studios