Немецкие открытки к Троице
May. 20th, 2010 01:27 pmПопались мне в сети старинные немецкий открытки, котрыми поздравляди друг друга с Троицей. (Точнее с Пятидесятницей) .
НЕ знаю, были ли у нас и в других странах подобные открытки.Надо бует поискать.
На большинстве открыток поздравление Frohliche Pfingsten. (Не подскажете как это точнее перевести?)
Апд: Переводится : Веселого Духова дня.
Символика на открытках с одной стороны привычная для нас: ветки березы, цветы. Кроме этого на многих открытках изображены майские жуки, лягушки. Хотя праздник и христианский, но появляются на открытках и всякие гномы и эльфы. Кстати, практически нет какой-то релиниозной символики. Я вчера почитала книгу о весенних праздниках у разных народов, смотрел все, что касается Троицы. У многих народов в это день проходили веселые праздники, танцы вокруг костров или троициных корон. В празднованиях участовавала большей чатсью молодежь. Как я поняла, это был прежде всего праздник начала летнего сезона. Так что открытки нарисованы как по этой теме.
Вот тут еще можно посмотртеь интерсные примеры
Кстати, интерсно, сейчас какие-то подобные открытки в Германии существуют? Или эта традиция поздравлять так с Троицей исчезла?
НЕ знаю, были ли у нас и в других странах подобные открытки.Надо бует поискать.
На большинстве открыток поздравление Frohliche Pfingsten. (Не подскажете как это точнее перевести?)
Апд: Переводится : Веселого Духова дня.
Символика на открытках с одной стороны привычная для нас: ветки березы, цветы. Кроме этого на многих открытках изображены майские жуки, лягушки. Хотя праздник и христианский, но появляются на открытках и всякие гномы и эльфы. Кстати, практически нет какой-то релиниозной символики. Я вчера почитала книгу о весенних праздниках у разных народов, смотрел все, что касается Троицы. У многих народов в это день проходили веселые праздники, танцы вокруг костров или троициных корон. В празднованиях участовавала большей чатсью молодежь. Как я поняла, это был прежде всего праздник начала летнего сезона. Так что открытки нарисованы как по этой теме.
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16


17

18

19

20

Видимо это какой-то магический ритуал описывается.
21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

Видимо это открытка времен Первой мировой войны.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Видимо это какой-то магический ритуал описывается.
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Видимо это открытка времен Первой мировой войны.
Вот тут еще можно посмотртеь интерсные примеры
Кстати, интерсно, сейчас какие-то подобные открытки в Германии существуют? Или эта традиция поздравлять так с Троицей исчезла?