kavery: (moon)
[personal profile] kavery
Photobucket - Video and Image Hosting
Песнь Вяйномойнена. Robert Wilhelm Ekman (1808-1873)

Date: 2006-10-10 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Хорошая картина. Отражает.
Народными эпосами я увлеклась классе в пятом. У библиотекаря глаза на лоб лезли, когда она видела, что я беру! Особенно нравилась книга "Манас Великодушный", но и "Калевалу" вниманием не обошла.

Date: 2006-10-10 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
А я не так много эпосов читала. У нас их в библиотеке почти не было.

Date: 2006-10-10 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
А это была не простая детская библиотека, а филиал для детей и юношества крупнейшей в Харькове библиотеки с обширнейшими фондами.

Date: 2006-10-10 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] black-queen.livejournal.com
Мне ее по случаю защиты подарили - большую, красивую и с картинками. Украшает полку ;)

грр... ;)

Date: 2006-10-10 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] black-queen.livejournal.com
Вяйнямойнена

Re: грр... ;)

Date: 2006-10-10 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Спасибо :)

Re: грр... ;)

Date: 2006-10-10 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] lenkao.livejournal.com
Я не очень помню, как это произносила моя бабушка-финка, потому что последний раз она мне Калевалу по-фински читала в мои года четыре, но мне все-таки казалось, что Вяйнямейнен. Или это позднейшие наслоения из научной литературы?

велик и могуч

Date: 2006-10-10 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] black-queen.livejournal.com
верно ;) там и вовсе ë: Väinämöinen.
Хотя на самом деле "я" читаются скорее как "э"...

Profile

kavery: (Default)
kavery

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 15th, 2026 03:12 am
Powered by Dreamwidth Studios