Hugo Simberg

[kavery]

Очень понравилась картина.

Emanta Ja Piruparka Kaksosineen Hugo Simberg (1873-1917)
Увы, как первести название с финского название я не знаю.

Самая известная картина этого художника


Увидеть другие его картины можно тут

Comments

[evgenyivanov.livejournal.com]

Это черт или снежный человек?-))

[kavery.livejournal.com]

Скорее всего черт, точнее чертовка.

[hyalma.livejournal.com]

*мучительно вспоминая остатки финского*

Я бы перевела название как "Хозяйка и бедняжка-черт вдвоем", но на 100% не уверена.

[hyalma.livejournal.com]

Хотя нет, скорее, не "вдвоем", а с "близнецами".

[kavery.livejournal.com]

Да, по смыслу похоже. Спасибо.

[youmka.livejournal.com]

кто-то и кто-то там с двумя (где ты, мой эстонский?)
:)))

[canishelveticus.livejournal.com]

Какая трогательная картина !:)) (первая). Просто за душу берет.

[kavery.livejournal.com]

Да, действительно очень трогательная. Чертенята так к мамке прильнули, а она вся такая несчастная.

[canishelveticus.livejournal.com]

По-моему, ей очень неловко к человеку за помощью обращаться. Она выглядит смущенной (если б прогнали - поняла бы, а тут еду предлагают), и нос вон покраснел.

[kavery.livejournal.com]

Да, чувствуется, что хозяйка положения тут крестьянка.

[halina.livejournal.com]

Прекрасный художник. Он мне тоже очень нравится. у меня есть открытка с его картиной, перед клавиатурой стоит. :) Не могу ее не видеть! :) И она другая, ее нет в вышеуказанном собрании. Называется "Хоровод", если по русски.

Может это один моих любимых художников... будет.

[kavery.livejournal.com]

А я до вчерашнего дня только одну его картину видела. Вчера вот на это чудо наткнулась случайно.
Стала в сети искать, почти ничего не нашла.

[w-e-d-m-a.livejournal.com]

Я из Финляндии привозила целый его альбом. На сайте в ВЕДЬМИНОЙ ГАЛЕРЕЕ
http://www.wedma.fantasy-online.ru/wedma.gallery/wedma.gallery.htm
есть ссылка на финские сайты, где его есть побольше.
Мне еще Кирси Неуонен нравится. Вам, мне кажется тоже понравится.

[astarta.livejournal.com]

у меня в детстве была книжка с мрачной финской сказкой, картинки были в той же минорной тональности и техника слегка похожа :) надо найти и отсканировать.

[kavery.livejournal.com]

Да, было бы интересно.
У мнея только эстонские сказки были. У них действитебьно много про чертей всяких баек. Гораздо больше, чем в русских сказках, как мне кажется.

[astarta.livejournal.com]

в финской про чертей не было, но отрезанные уши (картинка с завязанной глловой прилагется) даже на 10-нюю произвелинеизгладимое впечатление :)

[ex-anatoliev372.livejournal.com]

Очень трогательная картина.

[kavery.livejournal.com]

Рада, что вам понравилась.

[me-cuppa.livejournal.com]

Ой, какое чудо - первая картинка! Что-то очень такое... народное.

[kavery.livejournal.com]

Да, очень :)

[anna-warvick.livejournal.com]

прекрасные работы! черт такой интересный:)

[sma-la.livejournal.com]

Трогательно как ...

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Необычные картины у художника!

до кучи

[(Anonymous)]

http://voks.livejournal.com/124608.html