Рыбак и русалка

[kavery]

The Fisherman and the Siren by Knut Ekvall 1900

Comments

[si-realta.livejournal.com]

Какая же она русалка, без хвоста? :)))

[kavery.livejournal.com]

А кто тебе сказал, что они все с хвостом? :)

[si-realta.livejournal.com]

А разве нет? %)

[wolwo.livejournal.com]

Вот и меня эта бесхвостость задела! :)

[si-realta.livejournal.com]

И вообще, там написано, что она сирена, насколько я помню, это несовсем одно и то же :)

[kavery.livejournal.com]

Кстати, вспомни славянскую мифологию. Там русалки без хвостов. вспомни танцы русалок на берегу.

[si-realta.livejournal.com]

А я к этому всегда относилась с недоверием :)

[kavery.livejournal.com]

Ага, вот так вот - к родной мифологии и с недоверием. :)

[si-realta.livejournal.com]

Ну и что? :)
Наша мифология просто по-совему трактует :). Это не возбраняется. Но настоящая русалка должна быть с хвостом и чушуёй, иначе не интересно :)))

[kavery.livejournal.com]

У русалок много названий, так что может это и не конкретно русалка, но точно не сирена.

[si-realta.livejournal.com]

Да я и не собиралась утверждать, что она сирена, я просто заметила, что в названии картины написано "сирена", а не "русалка" %)))

[lutik-sun.livejournal.com]

+1 я бы тоже сирену перевела как сирену, а не русалку.

[kavery.livejournal.com]

Кстати, сирены в греческой мифологии- полуптицы-полуженщины, обладающие прекрасными голосами. Так что это точно не сирена.

[kavery.livejournal.com]

Вот это классические сирены.

[si-realta.livejournal.com]

да я знаю :).
Та, которая на картне, просто двоюродная родственница по папиной линии, наверное :))))

[wolwo.livejournal.com]

Точно. Разные подвиды обольстительниц :)

[dingoblues.livejournal.com]

Жутковатый сюжетец:) И при этом все так красиво...

[eregwen.livejournal.com]

Мне его жаль, беднягу..

[valeryanna.livejournal.com]

Русалка чертовски хороша! А какого изумительного оттенка волосы!

[chantfleuri.livejournal.com]

какая русалка (али сирена) прекрасная. С такой и на дно можно

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Выражение лица у рыбака не очень-то обеспокоенное. Видать, сирена обольстила...

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Русалка тоже порыбачить отпраилась.