kavery: (h)
[personal profile] kavery
Photobucket - Video and Image Hosting
1. Научное название цветка Leontopodium.
Латинское название можно перевести на русский как львиные лапы, а английское название Edelweiss, позаимствованное как и русское из немецкого языка состоит из двух корней : знаменитый» и « «белый».
Народные названия: снежный бессмертник, silver star, cloud flowers.
Румынское название цветка floarea reginei переводится на русский как "цветок королевы".
В Карпатах эдельвейс иногда называют шелковым цветком.

2.
Photobucket - Video and Image Hosting
Цветок растет высоко в горах. Встречается чаще всего в Альпах и Карпатах. Всего существует около 30 вида этого растения. Самый известный - Leontopodium alpinum(Эдельвейс альпийский).
Photobucket - Video and Image Hosting
В России растут 12 видов, 8 из них на Дальнем Востоке. Есть единственный особый вид эдельвейсов, который растет не на вершинах гор, а в низине. Это эдельвейс Палибина, он растет у моря в Сихотэ-Алинском заповеднике. Предположительно раньше эти цветы тоже росли высоко, но из-за подвижек земной коры они оказались в низине.
Photobucket - Video and Image Hosting
Эдельвейс среди других альпийских растений на ботаническом рисунке 19 века.

3.
Относиться к семейству сложноцветных. Густое беловойлочное опушение покрывает все растение и предохраняет его от ветра и от излишнего испарения влаги, что очень важно для растений высокогорья, узко ланцетные листья окружают соцветие в форме звезды.
В знаменитой песне из фильма «Звуки музыки» герои поют:

Эдельвейс, эдельвейс
Яркий, чистый и нежный.
В честь твою я пою,
Мой цветок белоснежный.

Славен будь вечно в краю моём,
Расцветай всё краше!
Эдельвейс, эдельвейс
Символ родины нашей!..

Но назвать это цветок белым не верно. Сами цветки у эдельвейса желтые.
Photobucket - Video and Image Hosting

4. Легенды
Как появились первые цветы.
Жила-была девушка. Красавица. Глаз не оторвать. Чиста, непорочна, нежна и мила. Звали её Маричкой. Вставала с солнышком, пела с птицами, природа к ней тянулась.
Любила в лес ходить Маричка, к журчащему ручейку, умывала там своё бело личко. И вот однажды возле ручья встретила хлопца. Полюбили они друг друга. Не дня прожить без глаз родных. Знали они, что любовь их вечна. Сильные руки Ивана носили Маричку по лесу, где они уединялись от людских глаз.
Но засмотрелся на красавицу Маричку другой хлопец. Не был он чист душой как Иван, и любой ценой решил заполучить девушку.
Иван собирался на охоту. Чуяло сердце любимой, что беда где-то ходит. Не пускала Маричка Ивана на охоту, будто знала, что уже не увидятся… Ушёл. Не пришёл утром к ручью. Тело убитого Ивана нашли под вечер…не от руки зверя, а от руки человека.
Бежала Маричка по горам скалистым, хотела до неба добежать…к любимому… Бежала до последних сил. И где слёзы её падали на землю…вырастал Эдельвейс – символ чистой преданной Любви.

У германоязычных народов эдельвейс считался символом помолвки. Найти эдельвейс в горах было делом сложным и опасным, поскольку часто цветок рос только в труднодоступных районах. Юноша, который хотел посватать девушку должен был найти для нее такой цветок.
Photobucket - Video and Image Hosting

Легенда про эдельвейс
Давно это было. Много лет прошло с тех пор, лето сменялось зимой, а зима летом. Горы изменили свою форму, реки поменяли русла. Не найти сейчас ни места, где случилась эта история, ни вспомнить, когда произошла она и произошла ли вообще. Тем не менее, вот как это было:
В одном далеком королевстве жили король, королева и их дочь – прекрасная принцесса. Не было никого равного по красоте молодой принцессе. Много принцев съезжалось отовсюду просить ее руки, но всем она отказывала.
- Я выйду замуж только за того, кто принесет мне прекрасный эдельвейс! - отвечала она принцам.
Весть о ее желании быстро разнеслось по разным королевствам. И молодые принцы отправились в горы, чтобы найти этот цветок и принести принцессе. Каждому хотелось стать мужем прекрасной принцессы. Но высоко в горах рос эдельвейс, неприступны были пути к нему, да и не было путей - одни острые высокие скалы.
И когда принцы добрались до скал, то не всякий решился отправиться за цветком наверх. Кто-то испугался крутых скал, кто-то полез и разбился, не удержавшись на опасных склонах, а кто-то вообще отказался от этих поисков и отправился в свое королевство, там тоже были хорошие девушки, не такие красивые как наша принцесса, но тоже ничего. Шли годы, но никто не мог сорвать заветный цветок. Очень высоко он рос, а скалы надежно защищали его.
И вот однажды, молодой юноша решил испытать себя и отправился за цветком. Он шел неделю, потом другую, а затем и третью. Спустя много тяжелых дней пути подошел он к крутым скалам. Не испугавшись насупившихся скал, полез он вверх. И Удача улыбнулась юноше, поскольку он был смел, мужественен, и чиста была его душа.
Трудно дался ему подъем. Разорвал он одежду об острые скалы, исцарапал руки и ноги в кровь, но достиг места, где рос эдельвейс. Расступились грозные скалы, и открыли этот маленький и беззащитный цветок. Он оказался нежным и пушистым, совсем не таким, как громоздящиеся вокруг скалы. Сорвал юноша цветок и отправился в обратный путь. Но еще трудней был путь назад, скалы не хотели отдавать свой цветок, который они охраняли день и ночь, укрывая от холодного ветра и палящего солнца. Камни сыпались из под рук и ног, колючие кусты, росшие рядом, рвали одежду и царапали юношу. Дождь и снег, гонимые ветром, обрушивались на него. Но Удача опять сопутствовала ему, а может он думал о принцессе, и это помогало ему справляться со всеми невзгодами и трудностями. И вот наконец он принес цветок во дворец.
- Вот тот цветок, который ты просила, принцесса, - сказал юноша.
- Ты единственный, кто смог исполнить мое желание, - ответила принцесса, - Ты смел и мужественен. Будь моим мужем!
Однако юноша отказался, ведь принцесса к этому времени была уже старухой. Он покинул замок, и отправился в новые странствия, где его ждали новые приключения. Удача теперь всегда была рядом с ним. Ведь тот, кто сможет дотянуться до эдельвейса - обретет мужество, а Удача никогда не покинет его. А сердце девушки, которой он принесет цветок - будет принадлежать ему навеки.
Photobucket - Video and Image Hosting
У германоязычных народов эдельвейсы часто связаны были с горными духами – так называемыми белыми дамами. Вот две легенды об этом:
Пастух и Снежная королева.
Давным-давно на самой высокой вершине Альп жила прекрасная фея, которую все звали Снежная Королева. Жители гор, и пастухи взбирались на вершину, чтобы полюбоваться ею, но все они падали со скалы и разбивались в ущелье.
Судьба так распорядилась, что ни один смертный не мог жениться на Снежной Королеве. Но, не смотря на это, многие смельчаки пытались поговорить с ней, надеясь, что им удастся добиться её.
Каждому просителю разрешалось в величественный ледяной дворец с хрустальной крышей, где стоял трон Королевы. Но в тот момент, когда он начинал говорить о своей любви и просил её руки, появлялись тысячи гоблинов, хватали его и сбрасывали со скалы в бездонную пропасть.
Королева спокойно наблюдала за этой сценой, её ледяное сердце было не способно чувствовать. Легенда о хрустальном дворце и прекрасной бессердечной королеве достигла самых далёких альпийских деревушек и дома бесстрашного охотника. Очарованный этой легендой, он решил попытать счастья. Покинув свою долину, он шёл много дней, взбирался на покрытые снегом и льдом вершины, наперекор пронизывающему ветру.
Не раз ему казалось, что всё потеряно, но мысль о прекрасной Королеве давала ему новые силы и заставляла идти дальше. Наконец, после многих дней покорения вершины, он увидел перед собой сверкающий на солнце ледяной дворец.
Собрав последние силы, молодой охотник зашёл в Тронный Зал. Он был так потрясён красотой Снежной Королевы, что не мог вымолвить ни слова. Королева молча смотрела и думала, раз он не просит её руки, значит и нет нужды звать гоблинов.
Но вот, к её большому изумлению, она обнаружила, что его поведение тронуло её сердце. Она поняла, что ей нравится этот смелый охотник, который был моложе и красивее предыдущих просителей её руки. Шло время, и Снежная Королева, хоть и боялась в этом признаться, с радостью бы вышла замуж за этого молодого человека.
А в это время гоблины наблюдали за своей госпожой; вначале они были очень удивлены, а потом стали всё больше и больше огорчаться. Они очень боялись, что их Королева может нарушить закон, и это навлечёт на Горный народ гнев Судьбы.
Видя, что королева не спешит отдавать приказ, чтобы избавиться от охотника, гоблины решили взять инициативу в свои руки. Как-то вечером, когда стемнело, они выскочили и схватили молодого охотника. И сбросили его со скалы. Снежная королева видела всё это в окно, однако ничего не могла сделать. Но ледяное сердце прекрасной и жестокой феи растаяло, и она стала простой любящей женщиной.
Из глаз упала слеза, первая в её жизни. Слеза Снежной Королевы упала на камень и превратилась в маленькую серебряную звёздочку.
Это был первый эдельвейс... цветок, который с тех пор растёт только в самых высоких, самых труднодоступных вершинах Альп, на краю пропасти...
Photobucket - Video and Image Hosting



Кроме того, за белую шубку и за то, что до цветка тяжело добраться считают эдельвейс символом чистоты и непорочности.

Месть снежной дамы.

Существует легенда о мальчике, забравшемся как-то высоко в горы и нашедшем там себе подружку. Она была очень красивой - с ярко-голубыми глазами и с венком из генциан и эдельвейса на золотистых волосах, совсем не такая, как все прочие девочки. То была белая дама. Они долго играли вместе, а на прощание белая дама подарила мальчику несколько камней, ослепительно сверкавших на солнце. Когда мальчик вернулся домой, он увидел, что камни потускнели и превратились в золотые бруски. Шли годы, мальчик превратился в юношу. Скоро он истратил все золото. полученное в дар. на наряды и на выпивку. и стал бегать за женщинами. Случилось так, что очередную знакомую он привел на то место, где когда-то встретил свою голубоглазую подружку. И там сказал девушке, что любит ее, но жениться не собирается. Белая дама. которая слышала его слова, решила вмешаться. Она столкнула юношу с утеса, а девушке дала пощечину - чтобы не покушалась на чужих возлюбленных (до самой смерти на щеке у несчастной оставался отпечаток ладони). Дети ее, равно как внуки и правнуки. носили ту же отметину. А семья юноши так легко не отделалась: в течение года белая дама уморила всех до единого мужчины этого рода.

Ну и на последок алтайская легенда:
Легенда о селе Ая
В давние времена жил хан Бабыр.
У хана Бабыра была прекрасная дочь. Она очень любила природу и часто прогуливалась по окрестностям своего стойбища.
Однажды девушка во время прогулки задумалась и не заметила, как ушла от своего дома далеко в горы. Очнувшись от своих мыслей, она увидела на высокой скале цветок необычайной красоты. Ей очень захотелось сорвать его. Ведь этот цветок был так же прекрасен, как она сама. Только он мог достойно украсить ханскую дочь.
И девушка совсем забыла об осторожности. Потянувшись за цветком, она сорвалась со скалы и полетела вниз, успев вскрикнуть: "Аи-я"!
Так погибла красавица, а хан Бабыр от большого горя превратился в каменную глыбу, которая до сих пор стоит возле места трагедии.
Люди, которые в последствии заселили эту долину, услышав легенду, назвали свое поселение выкриком девушки - АЙя.
А чудесный цветок, за которым потянулась девушка, встречается в этих местах до сих пор. Может и вам посчастливится его найти. Этот цветок называется - эдельвейс.
Photobucket - Video and Image Hosting

5.
Среди поклонников цветка было много знаменитостей. Например это был любимый цветок Франца Иосифа и его жены императрицы Сиси.
Photobucket - Video and Image Hosting
Отдавали этому растению предпочтение и кайзер Вильгельм I и король Людвиг Баварский.
Photobucket - Video and Image Hosting

Своим национальным цветком считают эдельвейс Австрия и Швейцария.
Photobucket - Video and Image Hosting
Он изображен на одной из австрийских монет Евро.
Photobucket - Video and Image Hosting
Есть изображение эдельвейса на румынских банкнотах в 50 лей.
Часто эдельвейс используют в своих эмблемах фирмы и компании, которые располагаются в Альпах.
Photobucket - Video and Image Hosting

6. Цветок в живописи и литературе.
Photobucket - Video and Image Hosting
Эдельвейс
Я на землю смотрю с голубой высоты,
Я люблю эдельвейс - неземные цветы,
Что растут далеко от обычных оков,
Как застенчивый сон заповедных снегов.

С голубой высоты я на землю смотрю,
И безгласной мечтой я с душой говорю,
С той незримой Душой, что мерцает во мне
В те часы, как иду к неземной вышине.

И, помедлив, уйду с высоты голубой,
Не оставив следа на снегах за собой,
Но один лишь намек, белоснежный цветок,
Мне напомнит, что мир бесконечно широк.

К. Бальмонт



7. Значение карты.
Практически все цветы , растущие в суровых условиях гор, относятся к знаку Козерога и управляются Сатурном. Поэтому и значение карты можно раскрыть именно через этот астрологический знак- упорное достижение цели. Но для этого не всегда нужны активные действия.
Эльф на карте сидит в задумчивости и размышляет о том, что необходимо предпринять.
Фонарь у эльфа на карте – хеллоуиновская тыква. Стоит вспомнить, что это праздник символизирует время, когда в природе начинается время зимы. Все засыпает, накапливая силы для будущей весны.
Сейчас не время форсировать события. Нужно спокойно поразмыслить, накопить нужную информацию, и только потом действовать. Иначе можно сорваться в пропасть и не получить свой заветный цветок. Возможно, стоит уподобиться самому цветку, растущему одиноко высоко в горах в сложных условиях скал, и на время стать отшельником, взять тйм-аут для размышлений и медитаций.

Date: 2006-10-31 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] halina.livejournal.com
А запустите это в [livejournal.com profile] ru_tarot, пожалуйста! Это прекрасный разбор карты!!

Date: 2006-10-31 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] halina.livejournal.com
Ну, амплификация образа скорее, но все равно чудесно. :)

Date: 2006-10-31 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
ОК. Сейчас сделаю.

Date: 2006-10-31 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] hyalma.livejournal.com
Здорово! Спасибо!
По-итальянски эдельвейс называется stella alpina - альпийская звезда; floarea reginae - это, думаю, латинское название.
У них есть легенда, что в эдельвейс превратилась женщина, которая пошла искать своего мужа, погибшего высоко в горах, на леднике.

Date: 2006-10-31 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Думаю, что подобных легенд очень много. У каждого народа , живущего в горах есть что-нибудь подобное. Да и в каждой деревушке еще полно местных баек.

Спасибо за дополнение про название.

Date: 2006-10-31 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] ex-anatoliev372.livejournal.com
Я видела эдельвейс в Карпатах. :)

Date: 2006-10-31 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
И как впечатление от живого цветка?

Date: 2006-10-31 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-anatoliev372.livejournal.com
Они инопланетяне. :) На ощупь не похожи на растения. Бархатистые такие. И беззащитные.

Date: 2006-10-31 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] antoin.livejournal.com
"...А вот стрелки из "Эдельвейс"
Сегодня что-то не в ударе"

:)

Date: 2006-10-31 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] dariel.livejournal.com
спасибо, здорово!!

ты же знаешь, как я люблю эти цветочки.. :)

Date: 2006-10-31 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Конечно я помню! :)

Date: 2006-10-31 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] minus-infinity.livejournal.com
чудесный пост) очень интересно! поеду в Карпаты в след. году, буду искать цветок)

Date: 2006-10-31 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Надеюсь, что найдете. Он очень редкий стал, охранется везде.

Date: 2006-10-31 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] sir-francesco.livejournal.com
Ухх... Прекрасная подборка. Он действительно снежный! Забавно, что Edelweiss один из моих любимых сортов пива, теперь он еще любимее. ;-)

Date: 2006-10-31 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Пиво для отшельников:)

Date: 2006-10-31 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sir-francesco.livejournal.com
Не хочууу быть отшельником ;)
Пусть лучше это будет пиво для тех, чьи друзья или близкие сейчас где-то далеко, но помнят друг о друге и обязательно встретятся. ;)

Date: 2006-10-31 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Или для тех, кто срермиться к своей цели.

Date: 2006-10-31 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] sir-francesco.livejournal.com
Точно так! Теперь все совсем правильно. ;)

Date: 2006-10-31 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] kikimmora.livejournal.com
Большое спасибо!
Интересно и красиво:)
Зашла к вам по ссылке, а тут такое благолепие:))
И прекрасный дизайн журнала.

Date: 2006-10-31 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Спасибо.
Если интересно, то по метке/тэгу к этом посту про другие карты тоже рассказы есть.

Date: 2006-10-31 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kikimmora.livejournal.com
Ух ты! Обязательно посмотрю:)
Спасибо)

Date: 2006-10-31 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2006-10-31 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Рада, что вам понравилось.

Date: 2006-10-31 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] she-bear.livejournal.com
Поняла, что ничего про эдельвейсы не знаю и никогда не видела. Очень интересно. Спасибо большое.

Date: 2006-10-31 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Их можно и у себя в огороде выращивать.

Date: 2006-10-31 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] dariel.livejournal.com
кстати.. а?

Date: 2006-10-31 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
В этом году я семена так и не посадила, пропустила время посва :( Надеюсь на новую весну.

Date: 2006-10-31 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
По-румынски эдельвейс называется floare de colţ -- "цветок угла", видимо, из-за острых скал.

А помните, в "Звуках музыки" поют про эдельвейс?

Date: 2006-10-31 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Ага. У меня кусочек песни на русском оттуда в посте есть.

Date: 2006-10-31 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
Только floarea reginei -- это тоже по-румынски. По-итальянски это звучало бы как il fiore della regina :-)

Date: 2006-10-31 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2006-10-31 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] laura-corolla.livejournal.com
какой интересный пост, спасибо огромное! и легенды удивительны - такие разные и очень похожи в то же время. удивительный цветок.

Date: 2006-10-31 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Удивительно, что именно этот цветок, довольно невзрачный на вид, вреди прочих горных цветов оброс таким количеством легенд.

Date: 2006-10-31 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Чудесные легенды и интереснейший рассказ о самом цветке!

Date: 2006-10-31 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Не про каждый цветок есть столько легенд.

Date: 2006-10-31 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] tumannost.livejournal.com
Спасибо Вам огромное. Совсем недавно читаю Вас и получаю громадное удовольствие. Отдыхаю и как будто прихожу в гости в Ваш несомненно уютный дом.

Date: 2006-11-01 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Рада, что вам у меня уютно.

Date: 2006-11-01 02:54 am (UTC)
From: [identity profile] renatar.livejournal.com
Хотите посмотреть на эдельвейс, которому более 110 лет? :-)
http://renatar.livejournal.com/45066.html

Date: 2006-11-01 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] eldr.livejournal.com
Истории про этот цветок трогают меня за что-то очень живое :)
Image
Эдельвейс и энциан
У Рихарда Вагнера в Летучем голландце есть также упоминание про эдельвейс: молодой охотник Эрик, чтобы принести невзрачный букетик для любимой, бесстрашно поднимался по скалам, превозмогая все трудности.

Date: 2006-11-01 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Спасибо за дополнение!

ремарка

Date: 2006-11-01 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_juna_/
малюсенькая ремарка касательно румынского названия: цветок королевы. The Flower of the Queen.

А в целом - замечательно

Re: ремарка

Date: 2006-11-01 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Спасибо за ремарку.

Date: 2006-11-02 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] kssanna.livejournal.com
Извините, пожалуйста, но первая часть немецкого слова Edelweiss переводится как "знатный, благородный"...

Date: 2006-11-06 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] begushiy-v-noch.livejournal.com
Много слышал об Эдельвейсе. Но сейчас столько интересного прочитал...
Супер. Просто здорово.
Теперь думаю о том, где бы найти этот цветок. Уж очень хочется подарить его любимой.

Date: 2006-11-14 03:31 am (UTC)
From: [identity profile] i-can-wish.livejournal.com
Спасибо за прекрасный пост! Воспоминания об эдельвейсе связаны у меня с фильмом "Звуки музыки". Благодаря Вашему посту окунулась в детство и юность...

Date: 2013-04-26 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] ptichka-v-d.livejournal.com
Как много интересного о эдельвейсе я узнала из твоего поста.:)
И карты Таро посмотрела.:) Так они по сериям продаются?
А с птицами есть?

Date: 2013-04-26 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
С птицами, мне кажется какая-нибудь колода должна быть. Игральные карты точно есть, поищу картинки для тебя, а вот Таро сразу на ум не приходит, все таки тут сложная символика, но мне кажется, что должны быть. Тема то такая интересная.

Profile

kavery: (Default)
kavery

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 31st, 2026 03:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios