![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryСегодня День Летнего Равноденствия. Этот праздник так или иначе отмечают во многих странах Европы. У нас из-за смены календаря праздник оказался передвинутым на июль. что конечно не правильно с точки зрения сути праздника.
Празднование Иванова дня нашло отражение на открытках. Вот то, что мне удалось найти из фотографий открыток я вам и покажу.
Очень много открыток из Финляндии и Швеции. Там есть не только информационно-туристические , но и поздравительные.
В Финляндии праздник называется Juhannus («Юханнус»). Практичные работящие финны сделали дату праздника плавающей - отмечается он в субботу между 20 и 26 июня. Это еще и день национального флага.
В языческой Финляндии этот праздник назывался в честь Бога Огня Укон юхла (Ukon juhla), a современное название Иваного дня Юханнус (Juhannus) : устаревшая форма произношения имени Иоанна Крестителя.
К Иванову дню финны готовятся заранее. В эти дни улицы городов буквально утопают в березовой листве. Березовые венки или ветви можно встретить повсюду: в церкви, в магазинах и в частных домах. По традиции, береза символизирует гостеприимство. И если хозяин украсил дверь своего жилища веткой этого дерева, значит, всякий путник будет принят здесь с радушием. Сегодня береза считается символом Финляндии. Но были времена, когда на место лидера претендовали три дерева: горный ясень, рябина и береза. Причем, наиболее серьезным соперником была рябина. Ей, так же как и березе, приписывались особые свойства. Считалось, что она оберегает дом и его обитателей от опасностей, злых духов и болезней. Но победу в споре одержала береза, задавив конкурентов массой. Ведь большинство финских лесов — березовые рощи. В 19 веке благодаря Захарию Тапелиусу береза кроме защитных приобрела и романтические свойства. В своей сказке «Береза и звезда» писатель рассказал о двух заблудившихся мальчиках, которые нашли дорогу домой благодаря березе, что росла у них в саду. Дальнейшая судьба дерева была еще более удачной. Оно стало символом верности у влюбленных. Страстные финские парни, признаваясь в любви, одевали на палец избранницы кольцо из березовой коры. Эта традиция сохранилась до сих пор как некая игра или шутка. Современные финны с помощью березового кольца делают возлюбленной предложение. В знак согласия девушка также дарит кольцо. Чаще всего обмен березовыми украшениями совершается накануне Ивана Купалы. Это считается хорошей приметой, а еще лучше и свадьбу сыграть на Иванов день. Королева праздника - береза .
Впрочем, и одиноким девушкам есть чем заняться в праздник. Несчастным в любви, дабы приворожить избранника, рекомендуется в полночь на Ивана Купалу трижды обежать вокруг ржаного поля. Желательно обнаженной. Пока красавица кружит, возлюбленный будет видеть ее во сне, а наутро поймет, что она и есть та единственная и неповторимая, которую он искал всю жизнь. Девушкам же неопытным и робким лучше ограничиться собиранием цветов.
Предание гласит, что если юная особа в Иванов день нарвет девять разных цветов и положит их под подушку, то ночью ей приснится будущий супруг.
Но самое главное начинается вечером. Чаще всего где-то у воды ставится огромный крест украшенный лентами и зелеными ветками.
Его поднятие знаменует начало праздника. Вокруг него водят хороводы. Затем из березовых веток разжигается огромный костер «кокко» . Считается, что его огонь сжигает зло, а вода уносит его вместе с пеплом прочь.
Один из символов праздника в Финляндии - белый шиповник. Он как раз начинает цвести накануне. Называют его Juhannusruusut - я бы перевела это как Иванова роза.
Традиционный пикник на Иванов день
Так же популярен праздник в Швеции. Он называется там Midsommar.
Обычаи во многом схожи с обычаями соседей, собственно именно шведы и передали финнам эти обычаи в старые времена.
Марки Аландских островов (это особая территория между Финляндией и Швецией) с украшением к Иванову дню.
Серия Шведских кардмаксимумов (это такой комплект: тематическая марка, соответствующая теме открытка + специальное гашение) посвященных этому дню.
Старинные открытки
И ее одно интересное шведское поверье.
Näcken The Water Spriteby Ernst Josephson, 1884
Часто название этой картины переводят "Русалка". Но это не совсем верно. Это водяной дух, являющийся в виде обнаженного юноши и играющий на скрипке. Своей музыкой он заманивает людей под воду. Так что лучше с ним не встречаться. Вот этих Näcken как раз в Иванов день часто можно встретить в лесной глуши.
Празднование Иванова дня нашло отражение на открытках. Вот то, что мне удалось найти из фотографий открыток я вам и покажу.
Очень много открыток из Финляндии и Швеции. Там есть не только информационно-туристические , но и поздравительные.
В Финляндии праздник называется Juhannus («Юханнус»). Практичные работящие финны сделали дату праздника плавающей - отмечается он в субботу между 20 и 26 июня. Это еще и день национального флага.
В языческой Финляндии этот праздник назывался в честь Бога Огня Укон юхла (Ukon juhla), a современное название Иваного дня Юханнус (Juhannus) : устаревшая форма произношения имени Иоанна Крестителя.
К Иванову дню финны готовятся заранее. В эти дни улицы городов буквально утопают в березовой листве. Березовые венки или ветви можно встретить повсюду: в церкви, в магазинах и в частных домах. По традиции, береза символизирует гостеприимство. И если хозяин украсил дверь своего жилища веткой этого дерева, значит, всякий путник будет принят здесь с радушием. Сегодня береза считается символом Финляндии. Но были времена, когда на место лидера претендовали три дерева: горный ясень, рябина и береза. Причем, наиболее серьезным соперником была рябина. Ей, так же как и березе, приписывались особые свойства. Считалось, что она оберегает дом и его обитателей от опасностей, злых духов и болезней. Но победу в споре одержала береза, задавив конкурентов массой. Ведь большинство финских лесов — березовые рощи. В 19 веке благодаря Захарию Тапелиусу береза кроме защитных приобрела и романтические свойства. В своей сказке «Береза и звезда» писатель рассказал о двух заблудившихся мальчиках, которые нашли дорогу домой благодаря березе, что росла у них в саду. Дальнейшая судьба дерева была еще более удачной. Оно стало символом верности у влюбленных. Страстные финские парни, признаваясь в любви, одевали на палец избранницы кольцо из березовой коры. Эта традиция сохранилась до сих пор как некая игра или шутка. Современные финны с помощью березового кольца делают возлюбленной предложение. В знак согласия девушка также дарит кольцо. Чаще всего обмен березовыми украшениями совершается накануне Ивана Купалы. Это считается хорошей приметой, а еще лучше и свадьбу сыграть на Иванов день. Королева праздника - береза .
Впрочем, и одиноким девушкам есть чем заняться в праздник. Несчастным в любви, дабы приворожить избранника, рекомендуется в полночь на Ивана Купалу трижды обежать вокруг ржаного поля. Желательно обнаженной. Пока красавица кружит, возлюбленный будет видеть ее во сне, а наутро поймет, что она и есть та единственная и неповторимая, которую он искал всю жизнь. Девушкам же неопытным и робким лучше ограничиться собиранием цветов.
Stina Sunesson - Juhannusaatto.
Предание гласит, что если юная особа в Иванов день нарвет девять разных цветов и положит их под подушку, то ночью ей приснится будущий супруг.
Источник: http://www.calend.ru/holidays/0/0/2463/
© Calend.ru
Но самое главное начинается вечером. Чаще всего где-то у воды ставится огромный крест украшенный лентами и зелеными ветками.
Anders Zorn, Juhannustanssi
Его поднятие знаменует начало праздника. Вокруг него водят хороводы. Затем из березовых веток разжигается огромный костер «кокко» . Считается, что его огонь сжигает зло, а вода уносит его вместе с пеплом прочь.
Конверт и марки, посвященные празднику.
Один из символов праздника в Финляндии - белый шиповник. Он как раз начинает цвести накануне. Называют его Juhannusruusut - я бы перевела это как Иванова роза.
Традиционный пикник на Иванов день
Так же популярен праздник в Швеции. Он называется там Midsommar.
Обычаи во многом схожи с обычаями соседей, собственно именно шведы и передали финнам эти обычаи в старые времена.
Марки Аландских островов (это особая территория между Финляндией и Швецией) с украшением к Иванову дню.
Midsummer Eve bonfire on Skagen's beach - P.S. Krøyer -
И ее одно интересное шведское поверье.
Часто название этой картины переводят "Русалка". Но это не совсем верно. Это водяной дух, являющийся в виде обнаженного юноши и играющий на скрипке. Своей музыкой он заманивает людей под воду. Так что лучше с ним не встречаться. Вот этих Näcken как раз в Иванов день часто можно встретить в лесной глуши.
