Портрет жены русского посла.

[kavery]

Портрет жены русского посла. (Начало 18 века)
portrait de l'épouse d'Andrei Matvieiev, ambassadeur de Russie en Hollande, en Autriche, à Berlin et en Angleterre, chargé par Pierre le Grand d'une mission près de Louis XIV en 1705 (1666-1728) (dates inconnues)

Интересно, где писался этот портрет? Ездила ли жена с мужем заграницу? И если да, то как она там одевалась? Возможно, что она только для портрета надела русское платье.

Comments

[kavery.livejournal.com]

Если бы они ничем не отличались, то Петр I не стал бы указы писать, и не было бы столько возмущения среди русских бояр, что их заставляют так одеваться.

[severr.livejournal.com]

возмущалсь бродобрением и узкими панталонами,

и не европейскими, а немецкими

и не женщины возмущались :)

[kavery.livejournal.com]

Женщины в России тогда вобще мало возмущались, им что скажут, то и делали. А название "немецкое" очень условное, особенно если учесть, что немцы следовали французской моде.

[lucydiam.livejournal.com]

"Немекций" тогда и значило "европейский, западный, иностранный".
Не знаю, возмущались ли женщины. Но если они попадали в Европу, вряд ли они ходили там в кокошниках. В том же самом "Петре I" Толстого была такая героиня Александра Волкова. Попав за границу, она быстро научилась "рафине", ходила в европейских платьях и даже позировала для картин в неглиже. Скорее всего, если отбросить последнее, как художественное преувеличение, наши женщины за границей вели себя примерно так же, подстраиваясь под окружение. Да и по-женски желание так одеваться вполне понятно.

[severr.livejournal.com]

я тоже думаю, это литературные легенды конца 19 века

[lucydiam.livejournal.com]

Причем тут "литературные легенды"? Я-то как раз считаю, что Толстой писал "Петра Первого", основываясь на исторических источниках, и лишь беллетризовал книгу. И вряд ли то, что наши женщины ходили за границей в европейском платье, - легенда.
А насчет "конца XIX века" - я, вообще-то, имела в виду Алексея Толстого, и "Петра Первого" он написал уже в двадцатом веке.

[snorri-di.livejournal.com]

Если жена посла сидела в резиденции мужа, то действительно, для чего ей менять кокошник и сарафан на шелковое платье? :-) Но французские дамы отличались чрезмерным снобизмом, чтобы долго восторгаться экзотичностью русского национального наряда. Да и потом, как верно выразились другие ораторы, европейское платье гораздо приятнее (за исключением корсета), чем русское: оно более женственное и утонченное.