Польские пасхальные открытки
Apr. 10th, 2017 01:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryНаступило время для пасхальной темы. Решила ее начать с подборки винтажных польских открыток на пасхальные темы. В прошлом году были чехи. в этом году посмотрим как дело обстоит с открытками у их соседей. Тем более, что мне польская тема теперь особенно близка. На самом деле, я и забыла. что у меня собрана подборка картинок с польскими пасхальными открытками, еще с 2015 года. Она просто ждала своего часа.
Несколько слов о пасхальных традициях в Польше. Приведу пару выдержек из разных источников
В Великую Субботу освящают пищу. Приготавливают красиво оформленные корзинки, в которые вкладывают пасхальные яйца, колбасу, хлеб и соль. Приготовление пасхальных яиц — это старый народный обычай. У каждого региона Польши своя техника и стиль росписи яиц. Нужно признать, что некоторые из пасхальных яиц настоящие произведения народного искусства. После освящения пищи ее можно есть.
Пасхальное Воскресенье для Костела — это великий праздник воскрешения. После утренней мессы верующие идут домой на, так называемый, пасхальный завтрак, который начинают с деления освященного яйца. Все говорят друг другу пожелания и садятся за накрытый стол, на котором стоят, красиво оформленные, тарелки с всевозможными видами мяса и колбас, а так же салаты и конечно же пасхальные яйца. На десерт подают Пасхальные Бабы, Мазурки и Сырники, которые называют так же Пасхой.
Пасхальный Понедельник (Мокрый Понедельник) так же праздничный день. Это день игр и «дынгуса», т.е. обливания водой и ударов розгами. В основном молодежь как в городах, так и деревнях любят эти развлечения. (https://calapolska.ru/polsha/kultura/polskie-prazdniki-tradicii-i-obychai)
Про «дынгуса» немного подробнее. В прошлом году я писала о забавном чешском обычае, где парни стегают девушек веточками ивы.
http://kavery.livejournal.com/2837967.html В некоторых регионах Польши тоже такое есть, но более популярен обычай поливать друг друга водой. Происходит это в понедельник после Пасхи.
Из всех пасхальных традиций Śmigus Dyngus, пожалуй, самая необычная. Сегодня – это настоящее массовое водяное сражение с применением водных пистолетов, бутылок, капитошек, пластиковых пакетов и всего, что окажется под рукой. (Śmigus Dyngus – отчасти эквивалент нашего дня Ивана Купалы – Прим. ред.) Истории известны случаи участия в этом беспределе пожарных машин.
Истоки этой традиции усматривают как в христианстве, где поливание водой ассоциируется с крещением и благословением, так и в традиционной народной забаве юношей и девушек, которые праздновали приход весны, пробуждение сил природы, а заодно присматривали себе пару на будущее.
http://culture.pl/ru/article/7-strannyh-polskih-tradiciy
Из Википедии:
Другое название праздника в Польше — Шмигус-дынгус (польск. Śmigus-dyngus). До XV века щмигус и дынгус были двумя отдельными обрядами. Дынгус (дынгусование) означал принуждение девушек дарить парням яйца, под угрозой купания в реке или обливания из ведра. Щмигус — это удары веточкой вербы, стегание розгой или «пальмовой ветвью». Девушка, которую не облили и не похлестали, считала себя оскорблённой и беспокоилась, поскольку это означало осуждение за какой-либо проступок или отсутствие интереса со стороны ребят.
На некоторых из открыток как раз изображен этот самый обычай обливания.
Несколько слов о пасхальных традициях в Польше. Приведу пару выдержек из разных источников
В Великую Субботу освящают пищу. Приготавливают красиво оформленные корзинки, в которые вкладывают пасхальные яйца, колбасу, хлеб и соль. Приготовление пасхальных яиц — это старый народный обычай. У каждого региона Польши своя техника и стиль росписи яиц. Нужно признать, что некоторые из пасхальных яиц настоящие произведения народного искусства. После освящения пищи ее можно есть.
Пасхальное Воскресенье для Костела — это великий праздник воскрешения. После утренней мессы верующие идут домой на, так называемый, пасхальный завтрак, который начинают с деления освященного яйца. Все говорят друг другу пожелания и садятся за накрытый стол, на котором стоят, красиво оформленные, тарелки с всевозможными видами мяса и колбас, а так же салаты и конечно же пасхальные яйца. На десерт подают Пасхальные Бабы, Мазурки и Сырники, которые называют так же Пасхой.
Пасхальный Понедельник (Мокрый Понедельник) так же праздничный день. Это день игр и «дынгуса», т.е. обливания водой и ударов розгами. В основном молодежь как в городах, так и деревнях любят эти развлечения. (https://calapolska.ru/polsha/kultura/polskie-prazdniki-tradicii-i-obychai)
Про «дынгуса» немного подробнее. В прошлом году я писала о забавном чешском обычае, где парни стегают девушек веточками ивы.
http://kavery.livejournal.com/2837967.html В некоторых регионах Польши тоже такое есть, но более популярен обычай поливать друг друга водой. Происходит это в понедельник после Пасхи.
Из всех пасхальных традиций Śmigus Dyngus, пожалуй, самая необычная. Сегодня – это настоящее массовое водяное сражение с применением водных пистолетов, бутылок, капитошек, пластиковых пакетов и всего, что окажется под рукой. (Śmigus Dyngus – отчасти эквивалент нашего дня Ивана Купалы – Прим. ред.) Истории известны случаи участия в этом беспределе пожарных машин.
Истоки этой традиции усматривают как в христианстве, где поливание водой ассоциируется с крещением и благословением, так и в традиционной народной забаве юношей и девушек, которые праздновали приход весны, пробуждение сил природы, а заодно присматривали себе пару на будущее.
http://culture.pl/ru/article/7-strannyh-polskih-tradiciy
Из Википедии:
Другое название праздника в Польше — Шмигус-дынгус (польск. Śmigus-dyngus). До XV века щмигус и дынгус были двумя отдельными обрядами. Дынгус (дынгусование) означал принуждение девушек дарить парням яйца, под угрозой купания в реке или обливания из ведра. Щмигус — это удары веточкой вербы, стегание розгой или «пальмовой ветвью». Девушка, которую не облили и не похлестали, считала себя оскорблённой и беспокоилась, поскольку это означало осуждение за какой-либо проступок или отсутствие интереса со стороны ребят.
На некоторых из открыток как раз изображен этот самый обычай обливания.
