kavery | Конгрев

Наш супермаркет меня вчера просто таки поразил и удивил. Иду по канцелярскому отделу, хотя ничего мне там не надо, но я люблю на всякие блокнотики и тетрадочки поглазеть. Сейчас столько всякой красоты там бывает. И тут я на ценнике вижу надпись"тетрадь, конгрев". Вот меньше всего я это слово ожидала увидеть на ценнике супермаркета. Это довольно специальное слово, издательский термин. Это слово мало кто знает. Среди моих знакомых подозреваю, что с ним знакомо всего несколько человек. (Поднимайте руки, кто его знает.) Обложка тетради действительно была выполнена с конгревным тиснением. Но откуда они это слово знают? На тетради, в издательских данных этого слова, кстати нет. Может в накладной где нашли. Зачем они покупателей простых пугают? На тетради нарисован медведь (еще с лисой вариант был), а пишут какой-то конгрев. Народ же не догадается даже о какой тетради речь.
Тетрадку я ради такого случая даже купила, разорилась на 25 р., тем более мишка красивый. Надо будет какого-нибудь своего медведя так назвать. Но это должен будет быть очень грозный медведь, как мне кажется.

P.S.

Конгревное тиснение без фольги (англ. embossing, нем. praegung) — придание рельефа (в сторону наблюдателя) спрессовыванием материала между клише для конгрева (матрицы) и пуансоном (контрматрицы, ответной части). Изображение делается выпуклым. Производится либо холодным способом, либо с подогревом клише до 60 °C. (Из Википедии)