Рюбецаль

[kavery]

Есть в моей коллекции винтажная немецкая открытка. Персонаж на ней подписан - Rübezahl (Рюбецаль). Взяла открытку наугад, подозревая, что за этим именем скрывается кто-то интересный. Так и оказалось. Это герой немецкого фольклора. Как у всякого подобного персонажа есть много разных версий и о происхождении, и о внешнем виде и прочие разночтения в паспортных данных :) .
В Германии впервые упоминается в XV веке как некий демон с хвостом. Отсюда, как некоторые исследователи считают, и пошло его имя. Более популярной стала версия , что имя переводится с немецкого как "считающий репу". На эту тему писатель и собиратель фольклора Johann Karl August Musäus в своих сборниках приводит сказку, в которой этот Рюбецаль похищает принцессу. Когда она заскучала в его подземном дворце, то он из репок создал ей придворных, правда они быстро засохли. Но это такая вот романтическая трактовка. (Это конец 18 века по времени.) На этот сюжет было сочинено несколько немецких опер, и некоторые исследователи считают, что А. С. Пушкин мог был знаком с этими произведениями и вдохновился ими на написание поэмы "Руслан и Людмила".
А вообще Рюбецаль - дух гор Крконош в Силезии и Богемии, олицетворение горной непогоды; играет большую роль в немецкой и чешской народной поэзии. Считается добродушным, но вспыльчивым; хорошим людям помогает, злым причиняет разные неприятности; сбивая с пути, наталкивая на пропасти. У Чехов он так и называется Krakonoš, по месту обитания. Появляется он и в польском фольклоре под именем Liczyrzepa, но это позднее заимствование от немцев, и имя - калька с немецкого "считающий репу".
Разнообразные изображения этого персонажа встречаются в скульптуре и живописи, где у него облик от весьма фантастического до обычного, как и на этой открытке.