Польские открытки эпохи ПНР.
Jan. 14th, 2020 10:11 pmВ самом конце новогодних праздников наконец дошли руки до того, что давно хотела сделать - до небольшого обзора польских новогодних и рождественских открыток советских времен. Тут сразу предупрежу, это открытки не из моей личной коллекции, фотографии найдены в сети, поэтому не всегда есть возможность посмотреть выходные данные, автора и прочую информацию. Ну и конечно обзор этот далеко не полный, это скорее задел на будущее для изучения этой темы, ну и просто повод повернуть время вспять и немного углубиться в эстетику открыток середины 20 века в польской версии. Даже такая небольшая часть выпускавшихся тогда открыток дает некое представление о польском дизайне и стиле, хотя, конечно, видны в них и общие для того времени тенденции и модные фишки и темы. Годы указывала примерно, часто по штампу на обороте (там, где было фото).

Antoni Boratyński, 1967

J. M. Szancer, 1960

Jannusz Grabiański, 1966?

Danuta Imelska, 1961?


Barbara Świdzińska, 1973
Интересные фото-композиции с Дед Морозами, точнее Санта-Клаусами. Интересно рассматривать из чего все это сделано. Очень часто буквально подручные материалы: пенопласт, бумага, игрушки с елки.

J. Tymiński

S. Czarnogórski, 1973

S. Czarnogórski

Tymiński, 1976

J. Makarewicz, 1977

T. Andzejczyk, 1974?

W i J Fleischmann

M. Hoffmann i A. Pisarski, 1977

M. Hoffmann i A. Pisarski, 1981?


J. Jastrzębski, 1973

J. Jastrzębski, 1973

M. Makowska, 1977 ?


M. Makowska
Мне кажется, что для блеска на следующей фотографии сверху рисунок был покрыт мятым целофаном.

T. Biliński, 1975

Janusz Grabiański, 1970 ?

Рисованые открытки не менее интересны. Часто их рисовали известные польские иллюстраторы. Интересные немного авангардный стиль у многих рисунков. И все довольно лаконично и абстрактно.

f. J. Tumiński, 1972

Olga Siemaszko, 1963

Janusz Ferenc, 1970 ?
Забавный сюжет. Откуда-то с небес целый десант из Санта-Клаусов.

Janusz Ferenc, 1971?
А это три рождественских короля, но чем-то они мне Дед Морозов тоже напоминают.


Terehowich, 1984

foto. S. Czarnogórski g. J. Sarnecki, 1973

foto. S. Czarnogórski g. J. Sarnecki, 1973

foto. S. Czarnogórski g. J. Sarnecki, 1973

Marta Mackiewicz, 1966
Как раз на Новый год подарила себе детскую книгу с иллюстрациями этого художника. Может быть отсканирую оттуда немного каринок позже.
Это, кстати, не характерные для польской рождественской традиции гномы.

Zbignew Ruchlicki, 1966
Интересная серия открыток. Очень лаконичная и милая.

Maria Schwartz-Schier 1970




Irena Janezewska-Bachtin, 1967?

Jerzy Gorazdowski, 1965







Две открытки с Мишкой-ушастиком. Это популярный герой срии мультфильмов.


Открытка с цитатой из польских колядок.


И еще одна цитата из колядок




Józef Wilkoń










Ну и традиционные фотонатюрморты.
Интересная композиция со Святым семейством. Вроде бы и елка есть, но ощущение теплой южной страны.

Вот эта композиция очень нравится, вероятно из-за формы подсвечников.





Такие деревянные гротескные фигурки характерны для полских народных промыслов.


Подбные деревянные птички живут и на моей елке.

Шарики и другие елочные украшения в Польше называют бомбки.




Antoni Boratyński, 1967

J. M. Szancer, 1960

Jannusz Grabiański, 1966?

Danuta Imelska, 1961?


Barbara Świdzińska, 1973
Интересные фото-композиции с Дед Морозами, точнее Санта-Клаусами. Интересно рассматривать из чего все это сделано. Очень часто буквально подручные материалы: пенопласт, бумага, игрушки с елки.

J. Tymiński

S. Czarnogórski, 1973

S. Czarnogórski

Tymiński, 1976

J. Makarewicz, 1977

T. Andzejczyk, 1974?

W i J Fleischmann

M. Hoffmann i A. Pisarski, 1977

M. Hoffmann i A. Pisarski, 1981?


J. Jastrzębski, 1973

J. Jastrzębski, 1973

M. Makowska, 1977 ?


M. Makowska
Мне кажется, что для блеска на следующей фотографии сверху рисунок был покрыт мятым целофаном.

T. Biliński, 1975

Janusz Grabiański, 1970 ?

Рисованые открытки не менее интересны. Часто их рисовали известные польские иллюстраторы. Интересные немного авангардный стиль у многих рисунков. И все довольно лаконично и абстрактно.

f. J. Tumiński, 1972

Olga Siemaszko, 1963

Janusz Ferenc, 1970 ?
Забавный сюжет. Откуда-то с небес целый десант из Санта-Клаусов.

Janusz Ferenc, 1971?
А это три рождественских короля, но чем-то они мне Дед Морозов тоже напоминают.


Terehowich, 1984

foto. S. Czarnogórski g. J. Sarnecki, 1973

foto. S. Czarnogórski g. J. Sarnecki, 1973

foto. S. Czarnogórski g. J. Sarnecki, 1973

Marta Mackiewicz, 1966
Как раз на Новый год подарила себе детскую книгу с иллюстрациями этого художника. Может быть отсканирую оттуда немного каринок позже.
Это, кстати, не характерные для польской рождественской традиции гномы.

Zbignew Ruchlicki, 1966
Интересная серия открыток. Очень лаконичная и милая.

Maria Schwartz-Schier 1970




Irena Janezewska-Bachtin, 1967?

Jerzy Gorazdowski, 1965







Две открытки с Мишкой-ушастиком. Это популярный герой срии мультфильмов.


Открытка с цитатой из польских колядок.


И еще одна цитата из колядок




Józef Wilkoń










Ну и традиционные фотонатюрморты.
Интересная композиция со Святым семейством. Вроде бы и елка есть, но ощущение теплой южной страны.

Вот эта композиция очень нравится, вероятно из-за формы подсвечников.





Такие деревянные гротескные фигурки характерны для полских народных промыслов.


Подбные деревянные птички живут и на моей елке.

Шарики и другие елочные украшения в Польше называют бомбки.


