![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryОчень люблю стихи Бальмонта. Недавно на работе натолкнулась на сборник его стихов изданный в 1905 году. Естественно тут же в него зарылась, тем более что, во-первых, стихи мне оказались незнакомы, во-вторых, читать стихи в изданной сто лет назад - это особое удовольствие. А старая орфография только добавляет атмосферности (Я в конце добавила фоото одной страницы, почувствуйте сами).
Особенно понравился цикл стихов "Фата Моргана". Там каждое из стихотворений - это ассоциации с каким-то цветом, оттенком или даже сочетанием двух или трех цветов. И как-то так настроения и видение цвета автором совпали во многом с моими собственными. Я вообще люблю такие игры в ассоциации. Лиловый - это вообще полное совпадение со мной, лучше и не скажешь.
Выбрала для начала самые любимые из цикла и хочу тут ими поделиться. Если интересно, то потом могу и другие тут выложить.
СИНИЙ
Пустынями эфирными, эфирными-сапфирными,
Скитается бесчисленность различно-светлых звёзд.
Над этими пространствами, то бурными, то мирными,
Душою ощущается в Эдем ведущий мост.
Зовётся ли он Радугой, навек тысячецветною,
Зовётся ли иначе как, значения в том нет.
Но синий цвет — небесный цвет, и грёзою ответною
Просящему сознанию даёт он ряд примет.
Примет лазурно-радостных нам в буднях много светится,
И пусть, как Море синее, дороги далеки,
«Дойдёшь», тебе вещает лён, там в Небе всё отметится,
«Дойдёшь», твердят глаза детей, и шепчут васильки.
НЕЖНО-ЛИЛОВЫЙ
Колокольчик на опушке леса,
С звонами, что внятны слуху фей,
Бархатисто-пышная завеса,
Возле лиловатых орхидей.
В лепете романса — цвет сирени,
Сад мечты, и в нём упавший лист,
В красочном контрасте — свет и тени,
На руке лилейной — аметист.
ЗЕЛЁНЫЙ
На странных планетах, чьё имя средь нас неизвестно,
Глядят с восхищеньем, в небесный простор, существа,
Их манит звезда, чьё явленье для них — бестелесно,
Звезда, на которой сквозь Небо мерцает трава.
На алых планетах, на белых, и ласково-синих,
Где светят кораллом, горят бирюзою поля,
Влюблённые смотрят на остров в небесных пустынях,
В их снах изумрудно, те сны навевает — Земля.
ЗОЛОТИСТЫЙ
Лютик золотистый,
Грёза влажных мест,
Луч, и шёлк цветистый,
Светлый сон невест.
Пляска брызг огнистых
В пламени костров,
Между красно-мглистых
Быстрых огоньков.
Колос, отягчённый
Числами зерна,
Вечер позлащённый,
Полная Луна.
ХРУСТАЛЬНО-СЕРЕБРИСТЫЙ
Звуки лютни в свете лунном,
Словно сказка, неживые.
В сновиденье многострунном
Слёзы флейты звуковые.
Лики сонных белых лилий
В озерно́й зеркальной влаге,
Призрак ангелов, их крылий,
Сон царевны в лунной саге.
ЗЕЛЁНЫЙ И ЧЁРНЫЙ
Подвижная сфера зрачков, в изумруде текучем сужаясь,
Расширяясь, сливает, безмолвно, привлечённую душу с душой.
В глубоких зрачках, искушенья, во влаге зелёной качаясь,
Как будто бы манят, внушают: «Приблизься, ты мне не чужой».
О, травянистый изумруд,
Глаза испанки светлокудрой!
Какой художник нежно-мудрый,
Утонченник, сказался тут?
Где всё так жарко, чернооко,
Где всюду чёрный цвет волос, —
В сияньи белокурых грёз,
Испанка-нимфа, одиноко,
Порой возникнет — и на вас
Струит огонь зелёных глаз.
Всего красивей чёрный цвет
В зрачках зелёных глаз.
Где водный свет? Его уж нет.
Лишь чёрный есть алмаз!
Зелёно-бледная вода,
Русалочий затон, —
О, не одна здесь спит беда,
И чуток этот сон.
И каждый миг, и каждый час
Воздушный изумруд,
Воздушный цвет зелёных глаз
Поёт мечте: «Я тут!»
Зрачок растёт, и жадный свет
Зовёт, берёт, светясь.
Где целый мир? Его уж нет,
Лишь чёрный есть алмаз!
Это стихотворение показываю студентам, когда мы говорим о старой орфографии. Тут есть чудное слово "эфирными-сапфирными". Сейчас мы видим в нем две буквы "ф", а раньше в одном случае писалась традиционная буква "ф", а в другом "фита". Последняя вообще не так часто встречалась в тестах даже уже в начал 20 века, долго искала хороший пример, а тут просто 100% подходит, чтобы показать разницу. Я уже это как-то отдельно тут писала, но пусть еще раз будет.
Особенно понравился цикл стихов "Фата Моргана". Там каждое из стихотворений - это ассоциации с каким-то цветом, оттенком или даже сочетанием двух или трех цветов. И как-то так настроения и видение цвета автором совпали во многом с моими собственными. Я вообще люблю такие игры в ассоциации. Лиловый - это вообще полное совпадение со мной, лучше и не скажешь.
Выбрала для начала самые любимые из цикла и хочу тут ими поделиться. Если интересно, то потом могу и другие тут выложить.
СИНИЙ
Пустынями эфирными, эфирными-сапфирными,
Скитается бесчисленность различно-светлых звёзд.
Над этими пространствами, то бурными, то мирными,
Душою ощущается в Эдем ведущий мост.
Зовётся ли он Радугой, навек тысячецветною,
Зовётся ли иначе как, значения в том нет.
Но синий цвет — небесный цвет, и грёзою ответною
Просящему сознанию даёт он ряд примет.
Примет лазурно-радостных нам в буднях много светится,
И пусть, как Море синее, дороги далеки,
«Дойдёшь», тебе вещает лён, там в Небе всё отметится,
«Дойдёшь», твердят глаза детей, и шепчут васильки.
НЕЖНО-ЛИЛОВЫЙ
Колокольчик на опушке леса,
С звонами, что внятны слуху фей,
Бархатисто-пышная завеса,
Возле лиловатых орхидей.
В лепете романса — цвет сирени,
Сад мечты, и в нём упавший лист,
В красочном контрасте — свет и тени,
На руке лилейной — аметист.
ЗЕЛЁНЫЙ
На странных планетах, чьё имя средь нас неизвестно,
Глядят с восхищеньем, в небесный простор, существа,
Их манит звезда, чьё явленье для них — бестелесно,
Звезда, на которой сквозь Небо мерцает трава.
На алых планетах, на белых, и ласково-синих,
Где светят кораллом, горят бирюзою поля,
Влюблённые смотрят на остров в небесных пустынях,
В их снах изумрудно, те сны навевает — Земля.
ЗОЛОТИСТЫЙ
Лютик золотистый,
Грёза влажных мест,
Луч, и шёлк цветистый,
Светлый сон невест.
Пляска брызг огнистых
В пламени костров,
Между красно-мглистых
Быстрых огоньков.
Колос, отягчённый
Числами зерна,
Вечер позлащённый,
Полная Луна.
ХРУСТАЛЬНО-СЕРЕБРИСТЫЙ
Звуки лютни в свете лунном,
Словно сказка, неживые.
В сновиденье многострунном
Слёзы флейты звуковые.
Лики сонных белых лилий
В озерно́й зеркальной влаге,
Призрак ангелов, их крылий,
Сон царевны в лунной саге.
ЗЕЛЁНЫЙ И ЧЁРНЫЙ
Подвижная сфера зрачков, в изумруде текучем сужаясь,
Расширяясь, сливает, безмолвно, привлечённую душу с душой.
В глубоких зрачках, искушенья, во влаге зелёной качаясь,
Как будто бы манят, внушают: «Приблизься, ты мне не чужой».
О, травянистый изумруд,
Глаза испанки светлокудрой!
Какой художник нежно-мудрый,
Утонченник, сказался тут?
Где всё так жарко, чернооко,
Где всюду чёрный цвет волос, —
В сияньи белокурых грёз,
Испанка-нимфа, одиноко,
Порой возникнет — и на вас
Струит огонь зелёных глаз.
Всего красивей чёрный цвет
В зрачках зелёных глаз.
Где водный свет? Его уж нет.
Лишь чёрный есть алмаз!
Зелёно-бледная вода,
Русалочий затон, —
О, не одна здесь спит беда,
И чуток этот сон.
И каждый миг, и каждый час
Воздушный изумруд,
Воздушный цвет зелёных глаз
Поёт мечте: «Я тут!»
Зрачок растёт, и жадный свет
Зовёт, берёт, светясь.
Где целый мир? Его уж нет,
Лишь чёрный есть алмаз!
Это стихотворение показываю студентам, когда мы говорим о старой орфографии. Тут есть чудное слово "эфирными-сапфирными". Сейчас мы видим в нем две буквы "ф", а раньше в одном случае писалась традиционная буква "ф", а в другом "фита". Последняя вообще не так часто встречалась в тестах даже уже в начал 20 века, долго искала хороший пример, а тут просто 100% подходит, чтобы показать разницу. Я уже это как-то отдельно тут писала, но пусть еще раз будет.
