Польша 2019. Часть 4. Пулавы.
Apr. 30th, 2020 06:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryЕсли первый день у меня был посвящен моей прогулке по уже хорошо мне знакомому Люблину, то на следующий день, поскольку у друзей был выходной, мы решили устроить небольшую вылазку в один из соседних городков. Мне на выбор предложили или старую крепость или дворянскую усадьбу. Я склонялась скорее к усадьбе, поскольку крепостей я уже повидала много разных, а вот в усадьбах бывать не приходилось. Но плюсы были у обоих вариантов, потому, если мне память не изменяет, то дело решил жребий. Решено было, что мы едем в Пулавы. Это одно из имений известного польского рода Чарторыйских. Ниже я кратко о них скажу пару слов.
Погода в тот день была странная. Было жарко, но при этом все было затянуто тучами и парило. Это утреннее небо над Люблиным в то утро. Обещали даже дождик. Но жителя Петербурга дождем сложно напугать. В результате он действительно покрапал, но совсем чуток.
Ехать в Пулавы около часа. Может даже и чуть меньше. Сам город мы только проехали насквозь, отправившись сразу к усадьбе.
Вот такие пасторальные виды открываются во время небольшого пути от автостоянки к усадьбе. Очень живописное небо было, но тучки добавили немного минорных нот в общую картину.
Это план усадьбы. В нее мы заходили в районе объекта под цифрой 10.
Этот романтический лаз называется "Английская лестница". Сразу в голове всплывают отрывки из английских романов с тайными встречами влюбленных.
Вид этой лестницы в 1857 г. с обратной стороны от моего фото (сайт https://polska-org.pl/) Иллюстрация, судя по всему, из альбома "Альбом видов института Александры. Сады и окрестности Ново-Александрии (Пулави)".
Это служебные постройки по пути к главному зданию.
Прежде, чем покажу здание, немного расскажу об этом месте. Далее будет сокращенный перевод с польского статьи из Википедии.
Со второй половины 17 века Пулавы принадлежали к семейству Любомирских. Великий маршал короны Станислав Ираклюс Любомирский построил здесь свою летнюю резиденцию в 1676–1679 годах. В 1687 году его дочь Эльжбета принесла Пулавы в качестве приданого на свадьбу с Адамом Миколаем Сенявским, позже гетманом Великой Короны.
В 1731 году дочь Сенявского Мария Зофия вышла замуж за Александра Августа Чарторыйского. С этого момента Пулавы стал собственностью семьи на 100 лет. В то время город пережил свой золотой век. В 1761 году сын Августа Адам Казимеж женился на Изабеле Флемминг, единственной наследнице великого литовского казначея Яна Ежи Флемминга. В 1784 году, после смерти Августа, Адам и Изабела переехали в Пулавы. В последующие годы там был создан культурный и политический центр, конкурирующий со столицей.
О хозяйке дома мы еще немного поговорим ниже. Сначала несколько слов о главном зданий усадьбы - Дворце Чарторыйских.
Первый барочный полуоборонный дворец был возведен в Пулавах в 1671-1679 годах Главным маршалом короны Станиславом Ираклиусом Любомирским. Дворец был спроектирован голландским архитектором Тайлманом из Гамерена (Тыльман Гамерский). В 1706 году, когда Пулавы стали собственностью семьи Сенявских, шведская армия разрушила дворец и его окрестности во время Северной войны.
Реконструкция дворца началась в 1722 году Эльжбетой Еленой Сенявской. Вскоре после того, как Зофия Сенявская вышла замуж за Августа Чарторыйского на останках сгоревшего дворца, в 1731-36 годах был построен новый дворец в стиле рококо. Автором дизайна был Ян Зигмунт Дейбел, а строителем - Францишек Майер. Тогда же была сделана планировка парка, которая во многом соответствует современной.
1735 г. после реконструкции по проекту Иоганна Дейбеля
В 1785—1810 годы здание перестраивается в стиле классицизм архитектором Петром Айгнером. Кроме того по вкусы хозяйки дома парк обустраивается в стиле романтизм, строятся различные беседки, павильоны, гроты.
Кому интересно подробнее
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_Czartoryskich_w_Pu%C5%82awach
статья в польской википедии, но думаю, что избыток имен и архитектурных подробностей мало кому в данном рассказе нужен
А это современный вид дворца.
Путти, украшающие балкон дворца
Немного опережая события - вид из окна второго этажа на парк
У входа во дворец вас наверняка встретят живые павлины.
Стоит посмотреть вверх при входе в здание.
Но большинство павлинов расположилось на лужайке.
Минутка мимими, прежде чем вернемся к серьезным вещам. Одна пава гордо продемонстрировала нам свое семейство. Малыши забавные, ноги еще в траве путаются, но уже стараются важно вышагивать.
А мы идем с вам знакомится со дворцом. На первом этаже центральный зал посвящен истории семьи Чарторыйских. Тут нельзя не сказать несколько обещанных выше слов о Изабелле Чарторыйской. Даме хорошо известной любителям польской, да и не только истории.
Из википедии:
Графиня Изабелла Эльжбета Дорота Флемминг (Izabella Elżbieta Dorota Fleming), в замужестве княгиня Чарторыйская (3 марта 1746 — 15 июля 1835) — вдохновительница польской партии «Фамилия», устроительница Пулавского имения, основательница музея Чарторыйских. Мать князей Адама Юрия и Константина Адама.
Единственная дочь великого подскарбия литовского Яна Ежи Флемминга (выходца из саксонской знати) от брака с Антониной, старшей дочерью князя Михаила Фредерика Чарторыйского и Элеоноры Вальдштейн. С младенчества была окружена вниманием как наследница огромных земельных владений своего деда — старшего в роду Чарторыйских.
В 16 лет (1761 г.) она выходит замуж за двоюродного брата своей матери, князя Казимира Адама Чарторыйского, блестящего и богатого 26-летнего молодого человека, который, как не исключали в то время, мог впоследствии претендовать на польский престол.
Кроме того такой брак позволил сохранить и объединить вместе наследство Чарторыйских.
Жизнь у Изабеллы была насыщенная и бурная. В первые годы замужества она имела большое количество романов, были слухи, что старшие сыновья рождены от ее любовников, например один их них рожден от русского посланника Н. В. Репнина. Я не знаток ее биографии, так что не будем тут углубляться в подробности, тем более, что романтические истории- это не главное, чем она знаменита.
После раздела Речи Росполитой, Чарторыйские уезжают в свое именье. Изабела занимается устройством поместья, в двух павильонах она организует первые в Польше музеи. (Об этом бдет в следующем посте).
Кроме того в поместье устраиваются балы и праздики, носящие патриотический характер. Но веселье обернулось трагедией. На одном из таких балов от камина загорелось платье на старшей дочери Изабеллы - Терезе. Хотя огонь почти сразу потушили, но 14-летняя девушка через несколько дней умирает от ожогов. А через несколько дней после этого умирает новорожденная дочь Изабеллы. Все это на какое-то время погрружает усадьбу в траур. Вскоре после этих печальных событий состоялась помолвка младшей дочери, Марианны, с герцогом Вюртембергским, это породнило Изабеллу со многими знатными семьями Европы. Изабелла уезжает в Европу, где общается со многими европейскими монархами. События на родине- второй раздел Речи Посполитой вынуждают ее вернуться домой. Она вынуждена отправить своих сыновей к русскому двору. Осенью 1805 г. Александр I незадолго до Аустерлицкой битвы посетил Пулавы, Изабелла надеялась что он как-о поспособствует объединению Польши, надежды не оправдались, тогда она стала смотреть в сторону Наполеона, но и он не помог осуществлению ее надежд. Александр I уже после разгрома Наполеона бывал в Пулавах, жил там два месяца. Последний раз он посетил имение в 1818 году. Во время ноябрьского восстания 1830 г. Пулавы были взяты русским отрядом, которым начальствовал её же внук Адам Вюртембергский, она поняла, что нет места надежде, и уехала из Пулав в Высоцкое имение под Сандомиром, где посвятила себя литературным упражнениям. Умерла на 90-м году жизни. После отъезда матери и бабушки из Пулав герцог Адам двумя залпами артиллерийской батареи по родовому гнезду нанес ему серьёзные разрушения. Это очень коротко, но я пока не сильна в тонкостях, чтобы рассказывать подробно о ней. Может еще будут поводы.
Портреты Изабеллы Чарторыйской из коллекции дворца в Пулавах.
Скульптурный портрет Изабеллы сделанный с посмертной маски.
Скульптурный портрет
В Википедии есть сходный портрет подписаный Izabela Czartoryska, mal. Maria Cosway, не знаю, это копия той картины или наоборот. Но примерно создатиля образа мы знаем.
В зале много интересных экспонатов и портретов. Но освещение было не очень удачным, так что я почти ничего не фотографировала. По хорошему туда надо конечно надолго и с экскурсией, чтобы понять историю каждого экспоната. Я пока не так хорошо знакома с польской историей, чтобы все понять и определить кто есть кто.
Вот тут есть несколько фото этого зала https://www.kraina.org.pl/muzeum_czartoryskich_w_pulawach_id_623.html?ob=104
Анна София Сапега (Anna Zofia Sapieżanka) - жена Адама Ежи Чарторыйского, сына Изабеллы. Филантроп, активистка польского движения в Париже.
Очень красивая скульптура, но кто это - пока не знаю.
А это мое отражение в зеркале из этого зала
А мы из этого зала уходим и идем на второй этаж. Ведет туда очень красивая необычная лестница. Воздушная и ажурная.
На втором этаже представлены различные экспонаты из коллекции Чарторыйских. Самое ценное из сохранившегося находится в музее в Кракове. Но и в Пулавах тоже кое-что есть.
Даже не спрашивайте, кто эти люди. Не смогу ответить.
Вот этот портрет, если нет ошибки - это портрет Анны Замойской (Portret Anny z Mycielskich Zamoyskiej
Polska, 1911), но похоже, что это копия с какого-то ее портрета, нарисованная уже в начале 20-го века. (уточню)
Портрет дамы (1785)
Все лица незнакомые, а тут вот раз - и знакомое лицо попалось
Филипп Орлеанский. Данную картину рисовал, судя по надписи, какой-то польских художник. Но скорее всего это копия или по мотивам какого-то более известного портрета выполнено. То, что работа польского мастера говорит надпись на польском Filip xiąze d'Orleans.
Один из залов дворца - рыцарский, там хранится коллекция оружия. Да и сам зал выполнен в стилизации под готику.
В этом зале спит мраморная пума.
Когда-то она охраняла вход в грот в парке.
В одном из залов можно увидеть картину с интересным сюжетом. Это сцена времен наполеоновских войн, когда армия Наполеона разгромлена, и в одном из городов по дороге сердобольные дамы приносят еду голодным офицерам. Офицер прячет лицо за колонной, потому что для него все это слишком унизительно.
Есть среди экспонатов и довольно прикладные вещи, например такое изумительное, украшенное кораллами блюдо.
Экспозиция музея не огромна, всего несколько залов, но конечно требует более детального изучения, и лучше с экскурсоводом.
В следующей части рассказа я планирую рассказать о парке и интересных парковых павильонах.
Погода в тот день была странная. Было жарко, но при этом все было затянуто тучами и парило. Это утреннее небо над Люблиным в то утро. Обещали даже дождик. Но жителя Петербурга дождем сложно напугать. В результате он действительно покрапал, но совсем чуток.
Ехать в Пулавы около часа. Может даже и чуть меньше. Сам город мы только проехали насквозь, отправившись сразу к усадьбе.
Вот такие пасторальные виды открываются во время небольшого пути от автостоянки к усадьбе. Очень живописное небо было, но тучки добавили немного минорных нот в общую картину.
Это план усадьбы. В нее мы заходили в районе объекта под цифрой 10.
Этот романтический лаз называется "Английская лестница". Сразу в голове всплывают отрывки из английских романов с тайными встречами влюбленных.
Вид этой лестницы в 1857 г. с обратной стороны от моего фото (сайт https://polska-org.pl/) Иллюстрация, судя по всему, из альбома "Альбом видов института Александры. Сады и окрестности Ново-Александрии (Пулави)".
Это служебные постройки по пути к главному зданию.
Прежде, чем покажу здание, немного расскажу об этом месте. Далее будет сокращенный перевод с польского статьи из Википедии.
Со второй половины 17 века Пулавы принадлежали к семейству Любомирских. Великий маршал короны Станислав Ираклюс Любомирский построил здесь свою летнюю резиденцию в 1676–1679 годах. В 1687 году его дочь Эльжбета принесла Пулавы в качестве приданого на свадьбу с Адамом Миколаем Сенявским, позже гетманом Великой Короны.
В 1731 году дочь Сенявского Мария Зофия вышла замуж за Александра Августа Чарторыйского. С этого момента Пулавы стал собственностью семьи на 100 лет. В то время город пережил свой золотой век. В 1761 году сын Августа Адам Казимеж женился на Изабеле Флемминг, единственной наследнице великого литовского казначея Яна Ежи Флемминга. В 1784 году, после смерти Августа, Адам и Изабела переехали в Пулавы. В последующие годы там был создан культурный и политический центр, конкурирующий со столицей.
О хозяйке дома мы еще немного поговорим ниже. Сначала несколько слов о главном зданий усадьбы - Дворце Чарторыйских.
Первый барочный полуоборонный дворец был возведен в Пулавах в 1671-1679 годах Главным маршалом короны Станиславом Ираклиусом Любомирским. Дворец был спроектирован голландским архитектором Тайлманом из Гамерена (Тыльман Гамерский). В 1706 году, когда Пулавы стали собственностью семьи Сенявских, шведская армия разрушила дворец и его окрестности во время Северной войны.
Реконструкция дворца началась в 1722 году Эльжбетой Еленой Сенявской. Вскоре после того, как Зофия Сенявская вышла замуж за Августа Чарторыйского на останках сгоревшего дворца, в 1731-36 годах был построен новый дворец в стиле рококо. Автором дизайна был Ян Зигмунт Дейбел, а строителем - Францишек Майер. Тогда же была сделана планировка парка, которая во многом соответствует современной.
1735 г. после реконструкции по проекту Иоганна Дейбеля
В 1785—1810 годы здание перестраивается в стиле классицизм архитектором Петром Айгнером. Кроме того по вкусы хозяйки дома парк обустраивается в стиле романтизм, строятся различные беседки, павильоны, гроты.
Кому интересно подробнее
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_Czartoryskich_w_Pu%C5%82awach
статья в польской википедии, но думаю, что избыток имен и архитектурных подробностей мало кому в данном рассказе нужен
А это современный вид дворца.
Путти, украшающие балкон дворца
Немного опережая события - вид из окна второго этажа на парк
У входа во дворец вас наверняка встретят живые павлины.
Стоит посмотреть вверх при входе в здание.
Но большинство павлинов расположилось на лужайке.
Минутка мимими, прежде чем вернемся к серьезным вещам. Одна пава гордо продемонстрировала нам свое семейство. Малыши забавные, ноги еще в траве путаются, но уже стараются важно вышагивать.
А мы идем с вам знакомится со дворцом. На первом этаже центральный зал посвящен истории семьи Чарторыйских. Тут нельзя не сказать несколько обещанных выше слов о Изабелле Чарторыйской. Даме хорошо известной любителям польской, да и не только истории.
Из википедии:
Графиня Изабелла Эльжбета Дорота Флемминг (Izabella Elżbieta Dorota Fleming), в замужестве княгиня Чарторыйская (3 марта 1746 — 15 июля 1835) — вдохновительница польской партии «Фамилия», устроительница Пулавского имения, основательница музея Чарторыйских. Мать князей Адама Юрия и Константина Адама.
Единственная дочь великого подскарбия литовского Яна Ежи Флемминга (выходца из саксонской знати) от брака с Антониной, старшей дочерью князя Михаила Фредерика Чарторыйского и Элеоноры Вальдштейн. С младенчества была окружена вниманием как наследница огромных земельных владений своего деда — старшего в роду Чарторыйских.
В 16 лет (1761 г.) она выходит замуж за двоюродного брата своей матери, князя Казимира Адама Чарторыйского, блестящего и богатого 26-летнего молодого человека, который, как не исключали в то время, мог впоследствии претендовать на польский престол.
Кроме того такой брак позволил сохранить и объединить вместе наследство Чарторыйских.
Жизнь у Изабеллы была насыщенная и бурная. В первые годы замужества она имела большое количество романов, были слухи, что старшие сыновья рождены от ее любовников, например один их них рожден от русского посланника Н. В. Репнина. Я не знаток ее биографии, так что не будем тут углубляться в подробности, тем более, что романтические истории- это не главное, чем она знаменита.
После раздела Речи Росполитой, Чарторыйские уезжают в свое именье. Изабела занимается устройством поместья, в двух павильонах она организует первые в Польше музеи. (Об этом бдет в следующем посте).
Кроме того в поместье устраиваются балы и праздики, носящие патриотический характер. Но веселье обернулось трагедией. На одном из таких балов от камина загорелось платье на старшей дочери Изабеллы - Терезе. Хотя огонь почти сразу потушили, но 14-летняя девушка через несколько дней умирает от ожогов. А через несколько дней после этого умирает новорожденная дочь Изабеллы. Все это на какое-то время погрружает усадьбу в траур. Вскоре после этих печальных событий состоялась помолвка младшей дочери, Марианны, с герцогом Вюртембергским, это породнило Изабеллу со многими знатными семьями Европы. Изабелла уезжает в Европу, где общается со многими европейскими монархами. События на родине- второй раздел Речи Посполитой вынуждают ее вернуться домой. Она вынуждена отправить своих сыновей к русскому двору. Осенью 1805 г. Александр I незадолго до Аустерлицкой битвы посетил Пулавы, Изабелла надеялась что он как-о поспособствует объединению Польши, надежды не оправдались, тогда она стала смотреть в сторону Наполеона, но и он не помог осуществлению ее надежд. Александр I уже после разгрома Наполеона бывал в Пулавах, жил там два месяца. Последний раз он посетил имение в 1818 году. Во время ноябрьского восстания 1830 г. Пулавы были взяты русским отрядом, которым начальствовал её же внук Адам Вюртембергский, она поняла, что нет места надежде, и уехала из Пулав в Высоцкое имение под Сандомиром, где посвятила себя литературным упражнениям. Умерла на 90-м году жизни. После отъезда матери и бабушки из Пулав герцог Адам двумя залпами артиллерийской батареи по родовому гнезду нанес ему серьёзные разрушения. Это очень коротко, но я пока не сильна в тонкостях, чтобы рассказывать подробно о ней. Может еще будут поводы.
Портреты Изабеллы Чарторыйской из коллекции дворца в Пулавах.
Скульптурный портрет Изабеллы сделанный с посмертной маски.
Скульптурный портрет
В зале много интересных экспонатов и портретов. Но освещение было не очень удачным, так что я почти ничего не фотографировала. По хорошему туда надо конечно надолго и с экскурсией, чтобы понять историю каждого экспоната. Я пока не так хорошо знакома с польской историей, чтобы все понять и определить кто есть кто.
Вот тут есть несколько фото этого зала https://www.kraina.org.pl/muzeum_czartoryskich_w_pulawach_id_623.html?ob=104
Анна София Сапега (Anna Zofia Sapieżanka) - жена Адама Ежи Чарторыйского, сына Изабеллы. Филантроп, активистка польского движения в Париже.
Очень красивая скульптура, но кто это - пока не знаю.
А это мое отражение в зеркале из этого зала
А мы из этого зала уходим и идем на второй этаж. Ведет туда очень красивая необычная лестница. Воздушная и ажурная.
На втором этаже представлены различные экспонаты из коллекции Чарторыйских. Самое ценное из сохранившегося находится в музее в Кракове. Но и в Пулавах тоже кое-что есть.
Даже не спрашивайте, кто эти люди. Не смогу ответить.
Вот этот портрет, если нет ошибки - это портрет Анны Замойской (Portret Anny z Mycielskich Zamoyskiej
Polska, 1911), но похоже, что это копия с какого-то ее портрета, нарисованная уже в начале 20-го века. (уточню)
Портрет дамы (1785)
Все лица незнакомые, а тут вот раз - и знакомое лицо попалось
Филипп Орлеанский. Данную картину рисовал, судя по надписи, какой-то польских художник. Но скорее всего это копия или по мотивам какого-то более известного портрета выполнено. То, что работа польского мастера говорит надпись на польском Filip xiąze d'Orleans.
Один из залов дворца - рыцарский, там хранится коллекция оружия. Да и сам зал выполнен в стилизации под готику.
В этом зале спит мраморная пума.
Когда-то она охраняла вход в грот в парке.
В одном из залов можно увидеть картину с интересным сюжетом. Это сцена времен наполеоновских войн, когда армия Наполеона разгромлена, и в одном из городов по дороге сердобольные дамы приносят еду голодным офицерам. Офицер прячет лицо за колонной, потому что для него все это слишком унизительно.
Есть среди экспонатов и довольно прикладные вещи, например такое изумительное, украшенное кораллами блюдо.
Экспозиция музея не огромна, всего несколько залов, но конечно требует более детального изучения, и лучше с экскурсоводом.
В следующей части рассказа я планирую рассказать о парке и интересных парковых павильонах.
