![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryКак же ужасно оформляли книги в 90-х! Но вот стала я тут искать варианты купить детектив польского писателя Леопольда Тырманда, и нашелся только такой. Точнее сказать как: книгу сейчас издали, к столетию писателя (я в статьях об этом юбилее в польской прессе и узнала про него), сделали новый перевод на русский, но издание стоит 2000 р. Я за такие деньги мало какую книгу могу себе позволить купить. Даже интересно, почему там такая заоблачная цена?
Я стала искать бюджетный вариант, и оказалось, что вариантов то почти и нет. Вот это издание 1995 год, Харьков. Пришлось брать, зато в 10 раз дешевле. Действие происходит в Варшаве середины 50-х. Очень, кстати красивые и атмосферные описания города. Читаю, поглядывая в карту, где что происходит. О сюжете пока рано говорить, я только начала читать, фактически еще завязка только идет, но сюжет затягивает.
Но вот обложка!!!.... Хотя, конечно отчасти вся эта эпоха криминальных разборок 90-х в чем-то пересекается с тем, что происходило в послевоенных городах, где было много всякого большого и мелкого криминала. Хотя вот знакомая, которой я фото обложки показала сказала: "О какая ностальгия, по книжным развалам 90-х". И вот ведь да, тогда в жутком качестве издавали много хорошего и интересного, чего больше и не переиздавали. Я вот подумала, хотя может мне кажется, что в 90-х начале 2000-х массово издавали все то, что за советские времена не дошло до нас из западной литературы. А сейчас заточка больше на новомодные хиты, а вот многое хорошего из старого, но не очень известного или своем уж классического уже не переиздают почти. Вот туже Хмелевскую уже не найти, только у букинистов. Это и детективов разных касается и фантастики с фэнтази.
И да, я динозавр, у меня не получается читать электронные книги.
Я стала искать бюджетный вариант, и оказалось, что вариантов то почти и нет. Вот это издание 1995 год, Харьков. Пришлось брать, зато в 10 раз дешевле. Действие происходит в Варшаве середины 50-х. Очень, кстати красивые и атмосферные описания города. Читаю, поглядывая в карту, где что происходит. О сюжете пока рано говорить, я только начала читать, фактически еще завязка только идет, но сюжет затягивает.
Но вот обложка!!!.... Хотя, конечно отчасти вся эта эпоха криминальных разборок 90-х в чем-то пересекается с тем, что происходило в послевоенных городах, где было много всякого большого и мелкого криминала. Хотя вот знакомая, которой я фото обложки показала сказала: "О какая ностальгия, по книжным развалам 90-х". И вот ведь да, тогда в жутком качестве издавали много хорошего и интересного, чего больше и не переиздавали. Я вот подумала, хотя может мне кажется, что в 90-х начале 2000-х массово издавали все то, что за советские времена не дошло до нас из западной литературы. А сейчас заточка больше на новомодные хиты, а вот многое хорошего из старого, но не очень известного или своем уж классического уже не переиздают почти. Вот туже Хмелевскую уже не найти, только у букинистов. Это и детективов разных касается и фантастики с фэнтази.
И да, я динозавр, у меня не получается читать электронные книги.
