Памятная роща в Гучине, Польша
May. 30th, 2020 04:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kavery"Вот так вот начнешь изучать семейные портреты..." (с)
Вообще я планировала дальше писать о своем польском путешествии, но тут выскочило немного информации, которую можно считать неким продолжением темы из прошлых постов. Так что хочу ее тут собрать и сохранить для себя, может быть и вам будет интересно.
Началось все с того, что я просматривала нашу рабочую виртуальную выставку о старинных путеводителях. (Если кому интересно, можете ее вот тут посмотреть, там представлены путеводители начала ХХ века из нашей библиотеки https://sziu-lib.ranepa.ru/sajt_ibo/vistavki/guides/).
Есть на этой выставке дореволюционный путеводитель по Варшаве. И в нем вот такое фото. Мне оно очень нравится своей атмосферой и некоторой загадочностью.
И тут я решила поискать, что это за место. Потому что многие достопримечательности Варшавы у меня на слуху, а тут название незнакомое. Хотя с тех пор много воды утекло, полгорода вообще было уничтожено. Но хотя бы историю места было интересно узнать, и что это за обелиск такой мрачный. Или не мрачный? Ну у меня такие от него ощущения. Я вообще люблю старинные парки полные разных символов, наверное это и привлекло меня к этой истории.
Не могу сказать, что сразу поиск был информативным, находилась информация о некоем имении с парком, но подробностей не было, что там за памятники и т.п. Но постепенно инфа нашлась, и оказалось, что место связано, в том числе, и с семейством Чарторыйских, о которых я писала в посте о Пулавах. Так что будем считать этот пост бонусом к постам о Пулавах.
Гучин - это район Варшавы недалеко от Виланова. У этого места любопытная история. В начала XIX века, точнее в 1817 г., Станислав Костка Потоцкий основал там небольшое имение. В тот момент он был владельцем дворца в Виланове. Дворец был его официальной резиденцией, а Гучин - приватным местом для отдыха.
Он, как говорилось на несохранившейся мемориальной плите: "за несколько лет до смерти занялся украшением его [имения] и ему свободные от общественных работ и учений минуты посвящал. Здесь, проводя целые дни, он много творений своих создал и закончил, здесь в дни праздников принимал на сельский пир приезжавших к нему родню и близких людей". Он сам руководил работами по обустройству места, которое получило имя в честь его внука Гучин. От сокращенного варианта имени Август- Августин. Другие "дочерние" имения рядом с Вилановым также носили имена в честь внуков - Наталин (Natolin) от имени Наталья и Морысин (Morysin) от имени Мориц.
Это была летняя резиденция, довольно скромно обставленная в духе романтических парков и состоявшая из усадьбы и окружавшего ее сада, ансамбля хозяйственных построек с садом, пруда у подножия откоса и из рощи.
Усадьба, называемая дворцом, представляла собой довольно скромное здание, расположенное на краю обрыва, с нее открывались виды на Повятскую долину. Построенный из дерева, усадьба на кирпичном фундаменте была единственным жилым зданием в Гучине, за исключением жилых помещений в пристройке.
Как указывалось в описи, сделанной через месяц после смерти Потоцкого, усадьба состояла из прихожей, комнаты для компании ? ("do kompanii" не знаю как перевести точно, возможно, комната караула, а может и для компании) , "спальной комнаты" и "белой" комнаты, "пунцового" кабинета, гардеробной, столовой в пристройке и подсобного помещения. В «кабинете», кроме мебели из красного дерева, были рисунки в позолоченных рамах. В спальне, кроме мебели, находился портрет Александра «императора и короля», разлиные статуэтки, а также рисунки на стенах в позолоченных рамах. Устройство «пунцового» кабинета состояло из мебели, люстры из страусиного яйца в позолоченной бронзе, портрета Наполеона. В буфете хранилась посуда расичитаная на дюжину или около того гостей.
Около усадьбы стояли скамейки, раскрашенные в белый и зеленый цвета, вазы для цветов, гипсовая статуэтка Купидона и классическиая герма. Сад вокруг усадьбы был небольшим и окружен цветочными клумбами, характерными для эпохи ландшафтных парков.
В непосредственной близости от сада для отдыха находился хозяйственный сад с фруктовым садом и фиговой оранжереей*, отделенной забором от всей резиденции.
*Какое прелестное слово в польском - фигарня :), и вот прям звучит по-русски даже в переносном смысле "полная фигарня", например.
У входа в сад была помещена скульптура, изображающая Фавна, со стихотворным текстом (пока без перевода, но там что-то такое антично-возвышенное про Гучин):
Kochanku nymf pierzchliwych, Faunie kozionogi!
Miej w swej opiece sadek i te wszystkie progi
Czuwaj nad pięknem kwiatów i owoców rodem
Czuwaj by Gucin nie był złodziejów przechodem
Stań mu od tęsknych gości i bębnów w obronie
Za to róża z fiołkiem uwieńczą twe skroni
A dzień prawdziwie godny trzeciego Augusta
Starym węgrzynem skropi twoje usta
В Гучине на пруду под обрывом была построена прогулочная беседка, к которой вел короткий пирс. У обрыва также была подземная пещера или подземный проход, видимый со стороны откоса, называемый катакомбами. Они были построены на рубеже 18 и 19 веков, и это был подземный кирпичный коридор со сводчатым сводом, который во времена Станислава Костки Потоцкого служил секретным местом встречи масонов, затем кладбищем, где были похоронены члены масонской ложи. Его длина составляла около 60 метров, и вход в него вел через павильон неизвестного вида. Ходили легенды, что эти подземелья ведут к Урсыновскому дворцу, котрый находился в 1,5 км от имения.
Искусственный пруд растянулся у подножия откоса. Его длина составляла около 350 м, а ширина - 70 м. Он играл важную композиционную роль, выступая в качестве зеркала и углубляя отраженные в нем компоненты парковой композиции.
На картине вид усадьбы уже после смерти ее первого хозяина. И вот теперь мы переходим к тому, какое отношение к усадьбе имеют Чарторыйские.
После смерти Потоцкого Гучин расширился и включил в себя рощу, созданную по инициативе его жены, превратив резиденцию Гучин в сад-памятник, посвященный памяти Потоцкого и его брата Игнатия.
И тут стоит задаться вопросом: а кто у Потоцкого была жена?
Для начала давайте посмотрим на ее портрет. Мы видим даму, которую сложно назвать очевидной красавицей, но она не лишена прелести. Одухотворенное, смотрящее в высь лицо, не самый обычный, кстати ракурс для портрета, выдают в ней личность явно очень интересную. Мое внимание привлек необычный кулон на ее шее. Первый раз подобное вижу. Может у кого есть идеи о его символике? Да и одежда на даме интересная, не парадная.
Aleksandra z Lubomirskich Potocka (1760 - 19 марта 1831)
Эта пани - Александра Потоцка, из Любомирских, дочь Изабеллы Любомирской. Ее дедушка - Август Александр Чаротрыйский, был отцом Адама Чарторыйского, владельца Пулав. Таким образом, нашей героине он приходился родным дядей.
Еще один ее портрет, опять таки подчеркивающий ее натуру творческую и романтичную.
Портретов ее очень мало находится, поэтому покажу ее ранний потрет с сестрой Изабеллой. Кстати ее сестра была замужем за братом Станислава Костки - Игнацием Потоцким.
О самой Александре как-то мало подробностей пока находится. После смерти мужа она занялась сохранением коллекции произведений искусства в Вилянове и относящихся к нему имениях. В Гучине она в память о муже и его брате Игнации посадила памятную рощу. Роща должна была служить памятником заслугам братьев в их общественной деятельности.
В ней было посажено более 300 деревьев, и были заложены камни, память о владельце была записана с помощью различных архитектурных и художественных мотивов, относящихся к персонажам, идеям и даже любимым животным Потоцких - роща продолжала традиции священных рощ. Деревья в роще сажали многие именитые гости этого места. Александра Потоцкая начала сажать деревья 2 октября 1821 года, а последнее был опосажено 4 ноября 1830 года Феликсом Сапальским. В амарантово-серебярной, позже названной белой комнате в Вилановском дворец на одном со столов в изящной коробке хранится (или хранился, статья старая, где это упоминается, так что кто его знает) под стеклом Альбом Гучина с подписями людей, которые сажали деревья в роще.
Деревья выбирались не просто так, а с определенным смыслом. Дубы, посаженные в роще, должны были выражать великую моральную силу обоих братьев-сенаторов, ясеня - их высокие интеллектуальные качества, великолепие и благородство дел, березы - мягкость и достоинство, которые они проявляли в парламенте и в исполнительной власти, орехи - сила характера и упорство в борьбе за национальные дела, а тополя - смелость и настойчивость, а также любовь и семейное счастье братьев Потоцких. Лиственница, высаженная в большом количестве, имела особое значение и представляла собой символы меланхолии, грусти после потери великих государственных деятелей, любящих супругов, отцов, дедушек, а также незабываемой памяти друзей.
Вот теперь вернемся к первому фото с обелиском.
Нашла я еще вот такое фото
В 1824-25 годах, по просьбе Александры Потоцкой, был построен мраморный саркофаг, каменный обелиск с урной, символизирующий вечную жизнь, и сфинкс на постаменте, олицетворяющий благородство ума и несгибаемое правосудие, и была поставлена каменная скамья между лиственницами, посаженными министром Мостовским. Обелиск с урной и сфинксом находились по обе стороны от входа в Рощу рядом с дорогой вдоль пруда. Если мы посмотрим на картину, которую я выше опубликовала, то на ней в левой части виден этот обелиск и понятно, как по отношению к пруду это располагалось. Саркофаг из китайского мрамора обошелся вдове в 11000 злотых, а обелиск в 2000 злотых.
Так выглядел каменный саркофаг, который тут упоминается.
На обелиске надпись:
"Gaj poświęcony od przyjaciół pamięci Stanisława i Ignacego Potockich. Straż gaju tego w najpóźniejsze czasy powierzona jest tym, którzy cenią cnoty i zasługi publiczne."
"Роща, посвященная друзьями памяти Станислава и Игнатия Потоцких. Охрана рощи в последнее время доверена тем, которые ценят добродетели и общественные заслуги".
На саркафаге надпись:
Stanisławowi Kost. hr Potockiemu, Prezesowi Senatu Królestwa Polskiego, w miejscu założonem i ozdobionem przez Niego, gdzie w długich i ciężkich cierpieniach lubił szukać pociechy i ulgi. Aleksandra z X. Lubomirskich Potocka, małżonka wniosła tę pamiątkę wdzięczności za spędzone z nim razem lat XLV w słodkiem i szczęśliwem pożyciu.
К сожалению судьба парка довольно грустная.
До 1856 года Роща в Гуцине оставался в руках потомков Потоцких, а затем различных арендаторов. Это положило начало процессу разрушения, Роща страдала от вырубки деревьев и уничтожения памятных вещей местным населением. В 1872–1895 годах район Гучин был сдан в аренду, а с 1895 года он был включен в имение Браницких. В 1898-1916 годах в Гучине существовало учреждение по уходу, которое в одном из зданий хозяйственной постройки содержало приют для детей соседних крестьян. Дворец и сопровождающий его сад были подвергнуты различным преобразованиям и приспособлениям, соответствующим потребностям пользователей.
Уже в начале ХХ века побывавший в этих местах журналист пишет, что парк приходит в запустение, местные жители растаскивают мраморные детали памятников для своих нужд, вырубают деревья.
Период Первой мировой войны принес значительный ущерб. В 1934 году Адам Браницкий продал верхний сад с усадьбой и зданиями соседней церкви; Нижний сад с прудом оставался в границах поместья Вилянов. Во время Второй мировой войны все деревья на холме у церкви были срублены, как и большинство в Роще, а также в аллее тополей, ведущей из Вилянова. Хозяйственные постройки сгорели в 1939 году. В 1944-1945 годах вдоль склона прорыты были глубокие противотанковые рвы, которые уничтожили остатки парка.
После 1945 года район был обустроен и поделен между приходом св. Екатерина (верхний сад, церковный холм ) и Государственным казначейством (нижний сад, пруд и его окрестности). Дворец рассыпался в 1950 году, он был полностью опустошен. Павильон с входом в катакомбы не сохранился до наших дней, он был полностью разрушен, юго-восточный участок коридора и большая часть стен, закрывающих полости катакомб, рухнули. В настоящее время здание плохо доступно и сильно повреждено.
До наших дней сохранился обелиск и саркофаг, кое-что еще из построек. Судя по подавшимся мне в Интернете фото, пруд практически зарос. С 2007 года парк внесен в реестр охраняемых памятников, но пока только ведутся дебаты на тему того, что там и как должно быть обустроено. Радует то, что планы по восстановлению есть.
Кстати, в одной из статей упоминается еще одна легенда, по слухам Роща расположена на месте древнего языческого кладбища.
Интересно, конечно было бы узнать подробнее про Александру Потоцкую. Даже по тем немногим фактам, по тому , как она обустраивала парк - мне нравится ход ее мыслей. Дама явно не простая. Ну как говрится, ждем от пространства ответов. Вопросы заданы.
https://warszawa.wikia.org/wiki/Gucin_Gaj
https://warszawa.wikia.org/wiki/Gucin
Małachowski S., Gaj w Gucinie, Ochrona Zabytków 11/1-2 (40-41), s. 146-149, 1958
Мои предыдущие посты по теме
https://kavery.livejournal.com/3113891.html
https://kavery.livejournal.com/3118020.html
Вообще я планировала дальше писать о своем польском путешествии, но тут выскочило немного информации, которую можно считать неким продолжением темы из прошлых постов. Так что хочу ее тут собрать и сохранить для себя, может быть и вам будет интересно.
Началось все с того, что я просматривала нашу рабочую виртуальную выставку о старинных путеводителях. (Если кому интересно, можете ее вот тут посмотреть, там представлены путеводители начала ХХ века из нашей библиотеки https://sziu-lib.ranepa.ru/sajt_ibo/vistavki/guides/).
Есть на этой выставке дореволюционный путеводитель по Варшаве. И в нем вот такое фото. Мне оно очень нравится своей атмосферой и некоторой загадочностью.
Тут немного неточная датировка. Ниже увидеите почему. 1817 г. - это год основания имения. Обелиск появился позднее
И тут я решила поискать, что это за место. Потому что многие достопримечательности Варшавы у меня на слуху, а тут название незнакомое. Хотя с тех пор много воды утекло, полгорода вообще было уничтожено. Но хотя бы историю места было интересно узнать, и что это за обелиск такой мрачный. Или не мрачный? Ну у меня такие от него ощущения. Я вообще люблю старинные парки полные разных символов, наверное это и привлекло меня к этой истории.
Не могу сказать, что сразу поиск был информативным, находилась информация о некоем имении с парком, но подробностей не было, что там за памятники и т.п. Но постепенно инфа нашлась, и оказалось, что место связано, в том числе, и с семейством Чарторыйских, о которых я писала в посте о Пулавах. Так что будем считать этот пост бонусом к постам о Пулавах.
Гучин - это район Варшавы недалеко от Виланова. У этого места любопытная история. В начала XIX века, точнее в 1817 г., Станислав Костка Потоцкий основал там небольшое имение. В тот момент он был владельцем дворца в Виланове. Дворец был его официальной резиденцией, а Гучин - приватным местом для отдыха.
Он, как говорилось на несохранившейся мемориальной плите: "за несколько лет до смерти занялся украшением его [имения] и ему свободные от общественных работ и учений минуты посвящал. Здесь, проводя целые дни, он много творений своих создал и закончил, здесь в дни праздников принимал на сельский пир приезжавших к нему родню и близких людей". Он сам руководил работами по обустройству места, которое получило имя в честь его внука Гучин. От сокращенного варианта имени Август- Августин. Другие "дочерние" имения рядом с Вилановым также носили имена в честь внуков - Наталин (Natolin) от имени Наталья и Морысин (Morysin) от имени Мориц.
Это была летняя резиденция, довольно скромно обставленная в духе романтических парков и состоявшая из усадьбы и окружавшего ее сада, ансамбля хозяйственных построек с садом, пруда у подножия откоса и из рощи.
Станисла́в Ко́стка Пото́цкий (Stanisław Kostka Potocki; ноябрь 1755 — 14 сентября 1821)
Политический деятель и писатель, на момент основания имения - министр народного просвещения и исповеданий Царства Польского (1815—1820).
Политический деятель и писатель, на момент основания имения - министр народного просвещения и исповеданий Царства Польского (1815—1820).
Усадьба, называемая дворцом, представляла собой довольно скромное здание, расположенное на краю обрыва, с нее открывались виды на Повятскую долину. Построенный из дерева, усадьба на кирпичном фундаменте была единственным жилым зданием в Гучине, за исключением жилых помещений в пристройке.
Как указывалось в описи, сделанной через месяц после смерти Потоцкого, усадьба состояла из прихожей, комнаты для компании ? ("do kompanii" не знаю как перевести точно, возможно, комната караула, а может и для компании) , "спальной комнаты" и "белой" комнаты, "пунцового" кабинета, гардеробной, столовой в пристройке и подсобного помещения. В «кабинете», кроме мебели из красного дерева, были рисунки в позолоченных рамах. В спальне, кроме мебели, находился портрет Александра «императора и короля», разлиные статуэтки, а также рисунки на стенах в позолоченных рамах. Устройство «пунцового» кабинета состояло из мебели, люстры из страусиного яйца в позолоченной бронзе, портрета Наполеона. В буфете хранилась посуда расичитаная на дюжину или около того гостей.
Около усадьбы стояли скамейки, раскрашенные в белый и зеленый цвета, вазы для цветов, гипсовая статуэтка Купидона и классическиая герма. Сад вокруг усадьбы был небольшим и окружен цветочными клумбами, характерными для эпохи ландшафтных парков.
В непосредственной близости от сада для отдыха находился хозяйственный сад с фруктовым садом и фиговой оранжереей*, отделенной забором от всей резиденции.
*Какое прелестное слово в польском - фигарня :), и вот прям звучит по-русски даже в переносном смысле "полная фигарня", например.
У входа в сад была помещена скульптура, изображающая Фавна, со стихотворным текстом (пока без перевода, но там что-то такое антично-возвышенное про Гучин):
Kochanku nymf pierzchliwych, Faunie kozionogi!
Miej w swej opiece sadek i te wszystkie progi
Czuwaj nad pięknem kwiatów i owoców rodem
Czuwaj by Gucin nie był złodziejów przechodem
Stań mu od tęsknych gości i bębnów w obronie
Za to róża z fiołkiem uwieńczą twe skroni
A dzień prawdziwie godny trzeciego Augusta
Starym węgrzynem skropi twoje usta
В Гучине на пруду под обрывом была построена прогулочная беседка, к которой вел короткий пирс. У обрыва также была подземная пещера или подземный проход, видимый со стороны откоса, называемый катакомбами. Они были построены на рубеже 18 и 19 веков, и это был подземный кирпичный коридор со сводчатым сводом, который во времена Станислава Костки Потоцкого служил секретным местом встречи масонов, затем кладбищем, где были похоронены члены масонской ложи. Его длина составляла около 60 метров, и вход в него вел через павильон неизвестного вида. Ходили легенды, что эти подземелья ведут к Урсыновскому дворцу, котрый находился в 1,5 км от имения.
Искусственный пруд растянулся у подножия откоса. Его длина составляла около 350 м, а ширина - 70 м. Он играл важную композиционную роль, выступая в качестве зеркала и углубляя отраженные в нем компоненты парковой композиции.
На картине вид усадьбы уже после смерти ее первого хозяина. И вот теперь мы переходим к тому, какое отношение к усадьбе имеют Чарторыйские.
Wincenty Kasprzycki "Widok kościoła w Służewie i stawu w Gucinie", ok. 1834 roku
После смерти Потоцкого Гучин расширился и включил в себя рощу, созданную по инициативе его жены, превратив резиденцию Гучин в сад-памятник, посвященный памяти Потоцкого и его брата Игнатия.
И тут стоит задаться вопросом: а кто у Потоцкого была жена?
Для начала давайте посмотрим на ее портрет. Мы видим даму, которую сложно назвать очевидной красавицей, но она не лишена прелести. Одухотворенное, смотрящее в высь лицо, не самый обычный, кстати ракурс для портрета, выдают в ней личность явно очень интересную. Мое внимание привлек необычный кулон на ее шее. Первый раз подобное вижу. Может у кого есть идеи о его символике? Да и одежда на даме интересная, не парадная.
Aleksandra z Lubomirskich Potocka (1760 - 19 марта 1831)
Эта пани - Александра Потоцка, из Любомирских, дочь Изабеллы Любомирской. Ее дедушка - Август Александр Чаротрыйский, был отцом Адама Чарторыйского, владельца Пулав. Таким образом, нашей героине он приходился родным дядей.
Еще один ее портрет, опять таки подчеркивающий ее натуру творческую и романтичную.
Портретов ее очень мало находится, поэтому покажу ее ранний потрет с сестрой Изабеллой. Кстати ее сестра была замужем за братом Станислава Костки - Игнацием Потоцким.
Александра и Изабелла Потоцкие прогуливаются около озера, ca. 1779-1780
Albano by Carlo Labruzzi (Muzeum Pałac w Wilanowie - Warsawa Poland)
Albano by Carlo Labruzzi (Muzeum Pałac w Wilanowie - Warsawa Poland)
О самой Александре как-то мало подробностей пока находится. После смерти мужа она занялась сохранением коллекции произведений искусства в Вилянове и относящихся к нему имениях. В Гучине она в память о муже и его брате Игнации посадила памятную рощу. Роща должна была служить памятником заслугам братьев в их общественной деятельности.
В ней было посажено более 300 деревьев, и были заложены камни, память о владельце была записана с помощью различных архитектурных и художественных мотивов, относящихся к персонажам, идеям и даже любимым животным Потоцких - роща продолжала традиции священных рощ. Деревья в роще сажали многие именитые гости этого места. Александра Потоцкая начала сажать деревья 2 октября 1821 года, а последнее был опосажено 4 ноября 1830 года Феликсом Сапальским. В амарантово-серебярной, позже названной белой комнате в Вилановском дворец на одном со столов в изящной коробке хранится (или хранился, статья старая, где это упоминается, так что кто его знает) под стеклом Альбом Гучина с подписями людей, которые сажали деревья в роще.
Деревья выбирались не просто так, а с определенным смыслом. Дубы, посаженные в роще, должны были выражать великую моральную силу обоих братьев-сенаторов, ясеня - их высокие интеллектуальные качества, великолепие и благородство дел, березы - мягкость и достоинство, которые они проявляли в парламенте и в исполнительной власти, орехи - сила характера и упорство в борьбе за национальные дела, а тополя - смелость и настойчивость, а также любовь и семейное счастье братьев Потоцких. Лиственница, высаженная в большом количестве, имела особое значение и представляла собой символы меланхолии, грусти после потери великих государственных деятелей, любящих супругов, отцов, дедушек, а также незабываемой памяти друзей.
Вот теперь вернемся к первому фото с обелиском.
Нашла я еще вот такое фото
В 1824-25 годах, по просьбе Александры Потоцкой, был построен мраморный саркофаг, каменный обелиск с урной, символизирующий вечную жизнь, и сфинкс на постаменте, олицетворяющий благородство ума и несгибаемое правосудие, и была поставлена каменная скамья между лиственницами, посаженными министром Мостовским. Обелиск с урной и сфинксом находились по обе стороны от входа в Рощу рядом с дорогой вдоль пруда. Если мы посмотрим на картину, которую я выше опубликовала, то на ней в левой части виден этот обелиск и понятно, как по отношению к пруду это располагалось. Саркофаг из китайского мрамора обошелся вдове в 11000 злотых, а обелиск в 2000 злотых.
Так выглядел каменный саркофаг, который тут упоминается.
На обелиске надпись:
"Gaj poświęcony od przyjaciół pamięci Stanisława i Ignacego Potockich. Straż gaju tego w najpóźniejsze czasy powierzona jest tym, którzy cenią cnoty i zasługi publiczne."
"Роща, посвященная друзьями памяти Станислава и Игнатия Потоцких. Охрана рощи в последнее время доверена тем, которые ценят добродетели и общественные заслуги".
На саркафаге надпись:
Stanisławowi Kost. hr Potockiemu, Prezesowi Senatu Królestwa Polskiego, w miejscu założonem i ozdobionem przez Niego, gdzie w długich i ciężkich cierpieniach lubił szukać pociechy i ulgi. Aleksandra z X. Lubomirskich Potocka, małżonka wniosła tę pamiątkę wdzięczności za spędzone z nim razem lat XLV w słodkiem i szczęśliwem pożyciu.
К сожалению судьба парка довольно грустная.
До 1856 года Роща в Гуцине оставался в руках потомков Потоцких, а затем различных арендаторов. Это положило начало процессу разрушения, Роща страдала от вырубки деревьев и уничтожения памятных вещей местным населением. В 1872–1895 годах район Гучин был сдан в аренду, а с 1895 года он был включен в имение Браницких. В 1898-1916 годах в Гучине существовало учреждение по уходу, которое в одном из зданий хозяйственной постройки содержало приют для детей соседних крестьян. Дворец и сопровождающий его сад были подвергнуты различным преобразованиям и приспособлениям, соответствующим потребностям пользователей.
Уже в начале ХХ века побывавший в этих местах журналист пишет, что парк приходит в запустение, местные жители растаскивают мраморные детали памятников для своих нужд, вырубают деревья.
Период Первой мировой войны принес значительный ущерб. В 1934 году Адам Браницкий продал верхний сад с усадьбой и зданиями соседней церкви; Нижний сад с прудом оставался в границах поместья Вилянов. Во время Второй мировой войны все деревья на холме у церкви были срублены, как и большинство в Роще, а также в аллее тополей, ведущей из Вилянова. Хозяйственные постройки сгорели в 1939 году. В 1944-1945 годах вдоль склона прорыты были глубокие противотанковые рвы, которые уничтожили остатки парка.
После 1945 года район был обустроен и поделен между приходом св. Екатерина (верхний сад, церковный холм ) и Государственным казначейством (нижний сад, пруд и его окрестности). Дворец рассыпался в 1950 году, он был полностью опустошен. Павильон с входом в катакомбы не сохранился до наших дней, он был полностью разрушен, юго-восточный участок коридора и большая часть стен, закрывающих полости катакомб, рухнули. В настоящее время здание плохо доступно и сильно повреждено.
До наших дней сохранился обелиск и саркофаг, кое-что еще из построек. Судя по подавшимся мне в Интернете фото, пруд практически зарос. С 2007 года парк внесен в реестр охраняемых памятников, но пока только ведутся дебаты на тему того, что там и как должно быть обустроено. Радует то, что планы по восстановлению есть.
Кстати, в одной из статей упоминается еще одна легенда, по слухам Роща расположена на месте древнего языческого кладбища.
Интересно, конечно было бы узнать подробнее про Александру Потоцкую. Даже по тем немногим фактам, по тому , как она обустраивала парк - мне нравится ход ее мыслей. Дама явно не простая. Ну как говрится, ждем от пространства ответов. Вопросы заданы.
https://warszawa.wikia.org/wiki/Gucin_Gaj
https://warszawa.wikia.org/wiki/Gucin
Małachowski S., Gaj w Gucinie, Ochrona Zabytków 11/1-2 (40-41), s. 146-149, 1958
Мои предыдущие посты по теме
https://kavery.livejournal.com/3113891.html
https://kavery.livejournal.com/3118020.html
