![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryЭтот пост будет тоже частью марафона #92днялета, потому что он идеально подходит под задание 7 написать о том, до чего давно не доходили руки. Так что продолжу я писать про свою польскую поездку прошлого года, а то как-то после рассказа о Пулавах я слишком углубилась в разные посты - отступления и ремарки по той теме. (Для тех, кто пропустил прошлые посты можно найти по тегам Польша и путешествия)
День сегодня воскресный, летний, так что самое время прогуляться по красивому саду. И сегодня я вас приглашаю в сад Королевского замка в Варшаве. После пары дней в Люблине мы с друзьями поехали в столицу. В наших планах было посещение Королевского замка, должна же я была посмотреть этот замок наконец, но прежде, чем мы пошли в музей, мы прогулялись немного по красивому парку возле замка.
На набережной рядом с Замком есть парковка, вот такой вид открывается от нее на Старо място.
Прежде чем мы посмотрим парк несколько фактов об этом месте.
Первое, что надо помнить: Королевский замок был полностью уничтожен в годы Второй Мировой войны. Мы об этом еще поговорим позже, когда я буду рассказывать о самом замке. Так что все, что вы видите - это современная реконструкция. Сад же был восстановлен буквально несколько лет назад.
Однако стоит несколько слов сказать о его истории.
Сад возле замка был разбит по инициативе Анны Ягелонки (1476—1503), на фото ниже гравюра 1581 г., на которой впервые мы видим изображение этого сада возле замка. Судя по картинке, это регулярный сад, характерный для той эпохи. (Фото из туристического буклета).
В результате расширения Замка Сигизмундом III на рубеже XVI и XVIII площадь сада сократилась до небольшого пространства на вершине берегового склона. Позже король Станислав Август распорядился осушить часть русла Вислы и разбить там сад, но этот проект не был осуществлен. К нему вернулись только в XIX веке, когда Якуб Кубицкий создал проект двух садов, одного на вершине берегового откоса, второго внизу-между откосом и Вислой. Над улицей, проходящей вдоль откоса он создал тоннель, известный сегодня как Аркады Куббицкого. На плане парка ниже вход в аркады значится под номером 5. Во второй половине столетия территория садов превращена была в манежную площадь, сад пыл полностью разорен. В 30-е годы возвращались к идее восстановления парка, но события военных лет отодвинули идею осуществления этой идеи на долгие годы. Восстановление верхнего и нижнего парка занялись только в 2013 году. В нижней части парка с довоенных времен сохранилось 80 грабовых деревьев посаженых в виде боскета. На плане это номер 12. подобные лабиринты когда-то были и в противоположной стороне, но после воны там были построены съезды с моста, поэтому парк там продолжить уже не возможно.
Полностью парк был открыт в 2019 году. К его открытию выведен был особый сорт тюльпанов. Мы были в августе, поэтому тюльпаны уже не застали. Так что вот фото из буклета.
На а дальше предлагаю вам прогуляться по парку с помощью моих фото. Думаю, что на них и так все очевидно, так что комментариев будет в этот раз минимум.
Вид на Замок с Нижнего парка. В центре вход в Аркады.
Цветник вдоль главного газона.
Вид на газон от входа в Аркады. За рекой на горизонте виднеются спальные современные районы города.
Цветник между боскетов.
В лабиринте грабов
Поднимаемся в Верхний парк. Август - время роз.
Фонтан над входом в Аркады
Лилии уже отцветают, но и в этом есть своя красота.
Мимо фиолетовых цветочков я пройти не могла.
Бабочек, пчел и шмелей было множество, но они так быстро перелетали с цветка на цветок, что вот только одна и попала в кадр.
Старейшая часть сада. (номер 6 на плане)
У стен Замка расположены уютные кафе, мы даже думали тут пообедать, но потом поменяли планы.
Ну и под конец пару кадров со мной на фоне Парка.
И в заключении хочу сказать, что пока я гуляла по парку, у меня все время звучала в голове песня Анны Герман "Варшава в розах"
Вот мой первод этой песни
Дням блеск, птицам ветер
День сегодня воскресный, летний, так что самое время прогуляться по красивому саду. И сегодня я вас приглашаю в сад Королевского замка в Варшаве. После пары дней в Люблине мы с друзьями поехали в столицу. В наших планах было посещение Королевского замка, должна же я была посмотреть этот замок наконец, но прежде, чем мы пошли в музей, мы прогулялись немного по красивому парку возле замка.
На набережной рядом с Замком есть парковка, вот такой вид открывается от нее на Старо място.
Прежде чем мы посмотрим парк несколько фактов об этом месте.
Первое, что надо помнить: Королевский замок был полностью уничтожен в годы Второй Мировой войны. Мы об этом еще поговорим позже, когда я буду рассказывать о самом замке. Так что все, что вы видите - это современная реконструкция. Сад же был восстановлен буквально несколько лет назад.
Однако стоит несколько слов сказать о его истории.
Сад возле замка был разбит по инициативе Анны Ягелонки (1476—1503), на фото ниже гравюра 1581 г., на которой впервые мы видим изображение этого сада возле замка. Судя по картинке, это регулярный сад, характерный для той эпохи. (Фото из туристического буклета).
В результате расширения Замка Сигизмундом III на рубеже XVI и XVIII площадь сада сократилась до небольшого пространства на вершине берегового склона. Позже король Станислав Август распорядился осушить часть русла Вислы и разбить там сад, но этот проект не был осуществлен. К нему вернулись только в XIX веке, когда Якуб Кубицкий создал проект двух садов, одного на вершине берегового откоса, второго внизу-между откосом и Вислой. Над улицей, проходящей вдоль откоса он создал тоннель, известный сегодня как Аркады Куббицкого. На плане парка ниже вход в аркады значится под номером 5. Во второй половине столетия территория садов превращена была в манежную площадь, сад пыл полностью разорен. В 30-е годы возвращались к идее восстановления парка, но события военных лет отодвинули идею осуществления этой идеи на долгие годы. Восстановление верхнего и нижнего парка занялись только в 2013 году. В нижней части парка с довоенных времен сохранилось 80 грабовых деревьев посаженых в виде боскета. На плане это номер 12. подобные лабиринты когда-то были и в противоположной стороне, но после воны там были построены съезды с моста, поэтому парк там продолжить уже не возможно.
План парка
Полностью парк был открыт в 2019 году. К его открытию выведен был особый сорт тюльпанов. Мы были в августе, поэтому тюльпаны уже не застали. Так что вот фото из буклета.
На а дальше предлагаю вам прогуляться по парку с помощью моих фото. Думаю, что на них и так все очевидно, так что комментариев будет в этот раз минимум.
Вид на Замок с Нижнего парка. В центре вход в Аркады.
Цветник вдоль главного газона.
Вид на газон от входа в Аркады. За рекой на горизонте виднеются спальные современные районы города.
Цветник между боскетов.
В лабиринте грабов
Поднимаемся в Верхний парк. Август - время роз.
Фонтан над входом в Аркады
Лилии уже отцветают, но и в этом есть своя красота.
Мимо фиолетовых цветочков я пройти не могла.
Бабочек, пчел и шмелей было множество, но они так быстро перелетали с цветка на цветок, что вот только одна и попала в кадр.
Старейшая часть сада. (номер 6 на плане)
У стен Замка расположены уютные кафе, мы даже думали тут пообедать, но потом поменяли планы.
Ну и под конец пару кадров со мной на фоне Парка.
Вот мой первод этой песни
Варшава в розах
Встал из-за реки рассветный туман,
Уж день блестит в оконных стеклах
И вновь улыбается Варшава в розах
А мы до сих пор вместе,
мы среди мечты,
в гуле городском у нас свои мир.
Итак, подари тишину снам
и блеск добрым дням
и да, себя нам, дай, Варшава в розах.
Что есть и что было
во времена цвета сердца и роз,
во времена, когда погода и буря сплелись
У тебя столько сердец, столько рук
опять много роз цветут в круг
С времен погромов только белые таблички
остались на домах,
только Ника* в бликах солнца
Тебе знаком наш смех и наш крик
Наш каждый день с тобой прожит
Время минует, часы на башне замка
новый час будут отмерять
всю жизнь мы хотим прожить именно здесь
Или блестящий солнцем день
Или зарево в дыму
Каждый год приветствовала нас Варшава в розах
Их белый или красный
Пусть горит везде,
Пусть наш город восхищает нас!
Дням блеск, птицам ветер
тем стих, тем цветок
а нам, счастливым нам, Варшава в розах!
И песня, в которой Шопен и ветер,
и наш повседневный мир,
и наша судьба, а не кого-то еще, переплетаются здесь .
Встал из-за реки рассветный туман
Уж день блестит в оконных стеклах
И вновь улыбается Варшава в розах
* Ника - памятник «Героям Варшавы. 1939—1945»
