Любимая игра Будды

[kavery]

В книге «Криптограммы Востока» приводится следующая притча: во время занятий с учениками Будда произносил слово, по которому просил своих учеников закончить мысль. Это было лучшим испытанием состояния сознания учеников. Мы предлагаем вам более простое упражнение: сравнить ваш образ мысли с тем, как рассуждали выдающиеся люди разных времен. Вам предстоит продолжить не одно слово, а фразу, сказанную кем-то из великих. В конце теста у вас будет возможность сравнить свой вариант с оригиналом

Пройти тест 

Пока вы сами не прошли тест, не смотрите в мои ответы. :)

1. Вот что сказал Артур Чарлз Кларк:
   
   
   • «Единственный способ определить границы возможного - выйти за эти границы.»
   
   А вот что получилось у Вас:
   
   
   • «Единственный способ определить границы возможного - достигнуть их»
   
   
2. Вот что сказал Джебран Халиль Джебран:
   
   
   • «В каждом зимнем сердце таится трепещущая весна, а за покровом каждой ночи - улыбающийся рассвет»
   
   А вот что получилось у Вас:
   
   
   • «В каждом зимнем сердце таится трепещущая весна, а за покровом каждой ночи - утро»
   
   
3. Вот что сказал Уильям Мейкпис Теккерей :
   
   
   • «Посейте привычку - пожнете характер, посейте характер - и вы пожнете судьбу.»
   
   А вот что получилось у Вас:
   
   
   • «Посейте привычку - пожнете характер, посейте характер - и вы пожнете личность»
   
   
4. Вот что сказал Леонардо да Винчи:
   
   
   • «Проси совета у того, кто умеет одерживать победы над собой»
   
   А вот что получилось у Вас:
   
   
   • «Проси совета у того, кто умеет слушать»
   
   
5. Вот что сказал Лао-цзы:
   
   
   • «Будьте внимательны к своим мыслям - они начало поступков.»
   
   А вот что получилось у Вас:
   
   
   • «Будьте внимательны к своим мыслям - они материальны»
   
   
6. Вот что сказал Альфред де Мюссе:
   
   
   • «Можно двадцать лет колебаться перед тем, как сделаешь шаг, но нельзя отступить, когда он уже сделан.»
   
   А вот что получилось у Вас:
   
   
   • «Можно двадцать лет колебаться перед тем, как сделаешь шаг, но нельзя повернуть назад, приняв решение»
   
   
7. Вот что сказал Бенджамин Дизраэли:
   
   
   • «Действия не всегда приносят счастье; но не бывает счастья без действия.»
   
   А вот что получилось у Вас:
   
   
   • «Действия не всегда приносят счастье; но не бывает счастья без действий»
   
   
8. Вот что сказал Антуан де Сент-Экзюпери:
   
   
   • «Быть человеком - это значит чувствовать, что ты за все в ответе.»
   
   А вот что получилось у Вас:
   
   
   • «Быть человеком - это значит чувствовать, что ты любишь»
   
   
9. Вот что сказал Платон:
   
   
   • «Рожденье - это та доля бессмертия и вечности, которая отпущена смертному существу. А значит, любовь - это стремление и к бессмертию.»
   
   А вот что получилось у Вас:
   
   
   • «Рожденье - это та доля бессмертия и вечности, которая отпущена смертному существу. А значит, любовь - это путь к бессмертию»
   
   
10. Вот что сказал Антуан де Сент-Экзюпери:
    
    
    • «В основе всякой цивилизации лежит поразительный парадокс: человек уравновешивает могущество толпы»
    
    А вот что получилось у Вас:
    
    
    • «В основе всякой цивилизации лежит поразительный парадокс: человек уравновешивает человека»
    
    

Радует, что хотя бы несколько попаданий было.

Comments

[mamselka.livejournal.com]

У меня были другие :). Угадала 3 раза :)))

[valerija.livejournal.com]

я некоторые свои цитаты просто знала :)
тогда не годится, да?

[valerija.livejournal.com]

Меня развлекло вот это :)

Вот что сказал Иван Сергеевич Тургенев:
* «Когда переведутся Дон Кихоты, пускай закроется книга Истории! В ней нечего будет читать.»
А вот что получилось у Вас:
* «Когда переведутся дураки , пускай закроется книга Истории! В ней нечего будет читать.»

[hyalma.livejournal.com]

Спасибо! Очень забавная и полезная игрушка :-)
Сейчас у себя тоже запощу.

Только там набор фраз, видимо, каждый раз дается разный - у меня были другие, хотя некоторые повторялись.

[kavery.livejournal.com]

Да, видимо там много комплектов фраз.

[tigra-polosatay.livejournal.com]

Очень интересный тест, спасибо!
Запостила и у себя тоже :)

[si-realta.livejournal.com]

Как-то тебе повезло на сент-Экзюпери :). Но с другой стороны, его цитаты предсказуемы, ибо более известны, чем большинство других, мне кажется.

[kavery.livejournal.com]

Я не так уж хорошо знаю высказывания Экзюпери, если честно.

[si-realta.livejournal.com]

Ну, идеи "Маленького Принца" тут знать, думаю, вполне достаточно :).

[palna.livejournal.com]

забавно. только мне твои (и мои) ответы во многих случаях гораздо больше нравятся :)

[kavery.livejournal.com]

Наверное по тому они больше нравятся, что больше нас самих отражают.

Я не блещу сообразительностью :)

[middle-stucker.livejournal.com]

У тебя почти все ответы совпадают, хотя бы по смыслу. У меня только половина.

Re: Я не блещу сообразительностью :)

[kavery.livejournal.com]

Зато ты в них свой собственный смысл вложила

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

5 попаданий практически точных, одно - близко, остальные - мимо.