Хорошего всем дня

[kavery]

Henriette Lamberger (1859 - after 1900)


Rudolf Koivu (Finland, 1890-1946).

Мне этот набросок напоминает иллюстрацию к повести "За спичками". Может быть и не вот так, напрямую, но по настроению и типажам. У нас в фильме герои помоложе, но вот нашла в книге кусочек о том, что Юсси шестой десяток пошел. Так что от чего и нет. Книга, кстати, как раз и начинается с того, что к жене Атти Ихолайнена пришла знакомая, и та угощает ее кофе:

– А что, черная корова отелилась у Ватанена? – сказала Анна-Лийса, жена Антти Ихалайнена, проживающего в деревне Кутсу, что в Липери.
Она сказала это как бы про себя, сажая хлебы в печку. Эта мысль промелькнула у нее в голове просто так, неожиданно.
– Говорят, уже отелилась, – ответила Миина Сормунен, которая случайно зашла в гости и теперь, шумно прихлебывая, пила кофе. Потом, подумав, что Анна-Лийса ведет речь, быть может, о корове Антти Ватанена, переспросила:
– Ты что, о корове Юсси Ватанена?
– Да, – ответила Анна-Лийса. Тогда Миина снова подтвердила:
– Говорят, уже отелилась.
– Ах, вот как…

Кстати, если кто не читал "За спичками" - рекомендую. Очень милое и уютное чтение. В фильме много сохранено от книги, но книга - это отдельное удовольствие. Правда давно у нас ее не переиздавали. Но в электронном виде есть.