Мое лето - день 14
Jun. 14th, 2021 11:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryДень сегодня не особо продуктивный. Правда проспала до 11 часов утра. Точнее в 4.30 меня разбудил кот, мода у него такая пошла около 5 утра просыпаться. Так ладно бы сам просыпался, ему же надо разбудить меня, в надежде, что покормлю. Приходится просыпаться и закрывать на кухне, иначе выспаться уже не даст. А если кормить, то это так и будет продолжаться. Нахаленок, а не кот.
Сборная Польши сегодня проиграла в футбол, больше переживаю за то, что кот Ахилл ошибся в предсказании. Конечно бывает у него, но все равно. Вот насчет нашей сборной он не ошибся.
Начала уборку в коридоре. Придется выкинуть кучу обуви, уже мала стала, увы, нога чуток располнела. Да и устарела она уже, так что даже и не отдать. Ну что делать.
Пытаюсь читать книгу о Изабелле Чарторыйской, на польском. Завсила на абзаце с описанием платья. Конечно общий смысл я поняла - дорого / богато, но мне же надо разобраться. А там слова все заковыристые, потому как платье 18 века. Но я подозреваю, что это не последнее такое описание, так что пытаюсь вникнуть. Вот например полезный термин узнала, может еще где пригодится. По-французски engageantes - на польском angażanty. В русском похоже термина специального нет, так что это просто многослойный пристяжной манжет на платьях 18-19 веков. И ведь забуду же. Хотя, наверное, если где встречу это слово, то скорее всего выплывает из подсознания. Такая деталь часто встречается на платьях того времени.
#этолето, #моелето,
Сборная Польши сегодня проиграла в футбол, больше переживаю за то, что кот Ахилл ошибся в предсказании. Конечно бывает у него, но все равно. Вот насчет нашей сборной он не ошибся.
Начала уборку в коридоре. Придется выкинуть кучу обуви, уже мала стала, увы, нога чуток располнела. Да и устарела она уже, так что даже и не отдать. Ну что делать.
Пытаюсь читать книгу о Изабелле Чарторыйской, на польском. Завсила на абзаце с описанием платья. Конечно общий смысл я поняла - дорого / богато, но мне же надо разобраться. А там слова все заковыристые, потому как платье 18 века. Но я подозреваю, что это не последнее такое описание, так что пытаюсь вникнуть. Вот например полезный термин узнала, может еще где пригодится. По-французски engageantes - на польском angażanty. В русском похоже термина специального нет, так что это просто многослойный пристяжной манжет на платьях 18-19 веков. И ведь забуду же. Хотя, наверное, если где встречу это слово, то скорее всего выплывает из подсознания. Такая деталь часто встречается на платьях того времени.
#этолето, #моелето,
