kavery: (Default)
[personal profile] kavery
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Bal sous Henri IV
Description : vers 1610

Louis de Caulery(1555-1622) français ou flamand

Добавила много картин в свои рассказы о Марии Медичи:
Часть 1
Часть 2
О Кристине Французской (добавила изображение медали с ее портретом)

И еще у меня вопрос по поводу вот этой вот картины

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

"Terre d'où prit la vérité naissance"
Description : Puy de 1601
Auteur : Prieur Mathieu

Что обозначает надпись - заголовок картины? И какое событие на картине изображено? Крещение?

Terre d'où prit la vérité naissance

Date: 2007-03-13 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] sylvie-errata.livejournal.com
Земля на которой приняли истинное рождение - буквальный перевод
но думаю, что тут какая-то серьёзная аллегория
тем более, что младенчик похож на девочку
девочки ничего серьёзного не наследовали и через них наследство не передовалось - если речь не идёт об испанской короне.
и тут явное подтверждение факта рождения
Может быть Генрих IV и Мария Медичи - тогда это их сын Людовик
Но там не было сомнений в законности его рождения...

Re: Terre d'où prit la vérité naissance

Date: 2007-03-13 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Судя по году картины - это именно Людовик.

Это вас фраза навела на мысль о законности рождения?

Re: Terre d'où prit la vérité naissance

Date: 2007-03-13 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] valeryanna.livejournal.com
Насчет законности рождения - были во Франции люди, которые в этом сомневались и хотели убедить других. Например, Генриетта д'Энтраг, которой Генрих дал письменной обещание жениться в случае если она родит мальчика (мальчика-то она родила, только он родился мертвым).
From: [identity profile] sylvie-errata.livejournal.com
Не фраза, а скорее композиция картины, её многолюдность, причём все изображённые - явно важные люди своего времени. Младенец же просто есть, но настолько мал, что можно на него смотреть лишь как на повод для присутствия всех остальных. И к тому же на картине есть другой мальчик - старше, но помещённый в углу, он как бы отодвигается на второй план. Кто он - бастард Генриха?

Date: 2007-03-13 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] dama-may.livejournal.com
Вот похожая картина, которую утащила с какого-то исторического форума:

Опять те же ящики с гербами, но Марии Медичи на картине уже нет.

Date: 2007-03-13 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Очень интересно. Видимо это уже серия картин.

Крещение?

Date: 2007-03-13 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] dama-may.livejournal.com
Я о католиках практически ничего не знаю, но, по-видимому, речь идёт о крещении. Католики проходят несколько крещений, кажется, три. Во всяком случае, если ребёнок рождался нежизненноспособный, его старались успеть окрестить два раза.

Date: 2007-03-14 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] real-funny-lady.livejournal.com
"Один Господь, одна вера, одно крещение"

Date: 2007-03-14 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Спасибо. Значит это картины крещения?

Date: 2007-03-14 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] real-funny-lady.livejournal.com
Не знаю, но мне кажется, что не крещение. Купели нет, священника. Не знаю, каковы традиции крещения у французских королей, но поскольку помазание на царство происходило только в Реймском соборе, думаю, что с таинством крещения должны быть связаны какие-то особеные действия.

Date: 2007-03-14 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] dama-may.livejournal.com
Крещений было точно не меньше двух. Читаю сейчас книгу Дюма "Людовик XV и его эпоха". В самом начале:
"6 марта 1711 года оба принца)будущий Людовик XV и его старший брат, дофин) заболели корью, о чем тотчас дано было знать Людовику XIV. Так как они были крещены только малым крещением, то король немедленно приказал их крестить. Герцогине Вантадур было предоставлено право избрать для обоих принцев в крестные отцы и матери тех особ, которых она сама пожелает. По желанию короля, оба принца должны были наименоваться Людовиками."

Date: 2007-03-14 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] real-funny-lady.livejournal.com
Совершенно очевидно, что малое крещение не имеет силы церковного таинства, раз их окрестили повторно.

Date: 2007-03-14 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
http://kavery.livejournal.com/784356.html?thread=7838692#t7838692
Вот тут вот вроде бы логичное объяснение.

Date: 2007-03-13 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Нашла название вашей картины
Allegorical panel depicting the Virgin, Henri IV and Courtiers, Donors, his Wife and Members of their Family
Вот она целиком
Image (http://photobucket.com)

И еще нашла вот такую вот картину этого же художника
Image (http://photobucket.com)
Vierge qui vient la mort lier au monde

Date: 2007-03-13 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dama-may.livejournal.com
На последней картине в центре - явно Людовик XIII. А сайт не укажете ли?

Date: 2007-03-14 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
О, спасибо за эту ссылку. Я эти картины в какой-то базе нашла, но там описаний нет хороших.

Date: 2007-03-14 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dama-may.livejournal.com
Как я поняла, эти картины из собора Нотр-Дам в Амьене. На них изображены донаторы (меценаты) со всем их семейством. Таких картин в соборе много, за несколько сот лет (к сожалению, на этом сайте они все очень плохого качества). Очевидно, вклады делались по поводу определённого события. Например, рождение, крещение, коронование короля, победа в битве. Так что короли изображены как напомининие о времени вклада. (А ящик, наверно, церковную кассу символизирует?)

Date: 2007-03-14 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Спасибо больше.

Date: 2007-03-13 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
На бал - с детьми, с собаками...

Date: 2007-03-14 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Ну это нормальнотогда было. Во всяком случае собаки в залах часто присутствовали.

Date: 2007-03-13 11:16 pm (UTC)
From: [identity profile] amalien.livejournal.com
"Terre d'où prit la vérité naissance" - Думаю, верный перевод: "Земля, откуда родом истина." :)

Profile

kavery: (Default)
kavery

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 4th, 2026 08:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios