Книжка с колыбельными

[kavery]

Люблю старые детские книги. Сегодня вот действительнона минутку забежала в букинист, и на глаза мне попалась чудесная книга 1976 года издания с литовскими колыбельными. Глаз сразу зацепился за иллюстрации Сигуте Валювене. Тексты тоже милейшие. Ну как я могла ее оставить в магазине, тем более когда цена вопроса 30 р.?

Вот, например, пара песенок:
****
Принеси-ка, мышка, дрёму,
в зыбку детке моему.

Мимо лавки и стола,
чтобы кошка не видала.
Чтобы кошка не видала,
наших снов не отняла.

Вот как мурка поглядит -
сразу дрёма улетит.
Попадёшься кошечке -
ото сна ни крошечки.

****
Засни, засни , мой звоночек,
Под окошком филин:
да в стеклянных сапожках,
да с плетённым лукошком.
Как задремлешь - не найдет,
как проснешься - унесёт.