kavery | Фильм "Русалка и дочь короля"

Как и обещала, рассказываю про фильм, который сняли по мотивам книги "Луна и Солнце", о которой писала вчера. Отложив книгу, я пошла смотреть давно ждущий в закладках фильм. В нашем прокате он называется "Русалка и дочь короля" / The King's Daughter , 2022. Как часто бывает, фильм получился гораздо хуже книги. Точнее сказать - от книги мало что осталось: король, его дочь и русалка, да еще имена некоторых героев, ну и фабула о бессмертии через поедание сердца русалки. Из истории философской, с несколькими сюжетными линиями все превратилось в простенькую сказку с достаточно шаблонными героями. История русалки и ее мира тут вообще опущена, какие-то небольшие обрывки ее мы знаем только со слов главной героини. Да и все ее общение с русалкой упрощено, пришла на зов, сразу все поняла и прониклась идеей. В книге есть любовная линия, и там герой романа - далеко не красавец, скорее наоборот, и все там было не просто, но интересно, а тут вместо придворного, появляется молодой красавец капитан. Кстати имя он носит как брат героини из книги (сам брат тут вообще отсутствует, и вместо него просто какой-то злобный врач и ученый). Фактически тут любовная линия - банальная история без сюрпризов. И даже вмешательство в эту историю отца юной барышни, который хочет ее выдать замуж за выгодного для королевской казны жениха - тоже совершенно традиционный ход. В книге тоже есть сюжет о том, что король хочет выдать замуж героиню, но там другой посыл : не признавая ее официально как дочь (о их родстве мы узнаем ближе к концу книги, да и то с чужих слов), он пытается найти для нее удачную партию, поскольку девушка бесприданница, и надо и ее судьбу устроить, ну и заодно кое-какие свои дела решить тем самым. Вроде и похоже, но другой посыл, тоньше все. В фильме же король сам рассказывает девушке, кем она ему приходится, и там прям такая семейная история про папу и дочку, и тоже совершенно классическая.

Про кроля отельный рассказ. Людовика XIV играет Пирс Броснан. Он конечно хорош, но это не Людовик. С историей там вообще все плохо. Как я уже писала, в книге автор много уделяет внимания описанию дворцовых праздников, костюмов и т.п. Тут же авторы от истории решили совсем уйти, оставив только имя королю и Версаль. От исторических костюмов 17 века отказались совсем, мужчины в большинстве одеты примерно по моде начала 19 века, костюмы барышень - это я даже вообще не знаю, какая эпоха. Так вполне могут быть одеты придворные в какой-нибудь сказке, действие которой происходит в Тридесятом царстве. Тогда бы уже убрали вообще историческую составляющую. Для сказки бы сошло,достаточно, если бы была просто аллюзия на двор Короля Солнце.

Интересно, что фильм сняли еще в 2014 г., но тогда он не был выпущен, и вот только сейчас, в 2022 его сняли с полки и пустили в прокат.

Если резюмировать, то вышла простенькая шаблонная сказка с неплохой картинкой и красивой музыкой. Подойдет скорее детям, чем взрослым, уж слишком все банально. Прочтя книгу, я ожидала какой-то более драматичной истории, более тонкой и сложной. Спецэффекты тоже простенькие, я не знала, что снимали в 14 году, удивилась, что как-то все не на уровне, а сейчас понимаю, чо за последние 9 лет кинотехника сильно шагнула вперед по этой части. Картинка красивая, но уже есть ощущение, что ее достали из глубин сундука, стряхнули нафталин. Если бы фильм вышел 9 лет назад, смотрелось бы лучше.

Немного картинок с комментариями к ним