Принцесса Ангора и другие сказки
Nov. 21st, 2025 08:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryВ рубрике #пятничныекотики сегодня совсем небанальная кошечка - "Принцесса Ангора". Это иллюстрация к сказке - продолжению "Кота в сапогах" Шарля Перро. Художник - Henry de Montaut. А автор сказки Тимоти Тримм (Timothee Trimm (Leo Lespes)). Он выпустил целый сборник сказок продолжений. Покажу ниже иллюстрации и к другим сказкам. Жаль, что нет перевода на русский, было бы любопытно прочесть. Мне кажется, что они не очень детские, хотя для того времени порой такие вещи были относительны. Про принцессу Ангору очень любопытно узнать. Может быть это Невеста для кота в сапогах? А может быть и правда заколдованная принцесса.
Еще некоторе иллюстрации ко всей книги и не только с котикиами.
Иллюстрация к сказке "Принцесса Ангора" из книги "Сказки Перро, продолженные Тимоти Триммом",1865
Les Contes de Perrault continues par Timothee Trimm (Leo Lespes). Иллюстрации Henry de Montaut.
Редкое и прекрасно иллюстрированное французское издание сказок Перро, продолженное Тимоти Триммом. Включает: «Красная Шапочка» (после её смерти), «Ослиная Шкура» (продолжение), «Мальчик с пальчик» (внук), «Принцесса Ангора» (продолжение «Кота в сапогах»), «Золушка» (в её доме), «Синяя Борода» (вдовец), «Рике с хохолком» (продолжение «Рике с хохолком»), «Спящая красавица» (продолжение «Спящей красавицы») и др.
Переводила гуглом, на всякий случай оригинал, вдруг гугл что-то напутал.
Rare and beautifully illustrated french edition of the fairy Tales of Perrault continued by Timothee Trimm. Including : Le Petit Chaperon rouge (apres sa mort), Peau d'ane (suite), Le (Petit-Fils du) Petit Poucet, La Princesse Angora (suite du Chat botte). Cendrillon (dans son menage), (Madame Veuve) Barbe bleue, (Mademoiselle Intelligente suite de ) Riquet à la houppe. (La Belle au Bois Veillant suite de) La Belle au bois dormant, etc.
Тимоти Тримм (Timothee Trimm) , псевдоним Антуана Жозефа Наполеона Леспеса, известного как Лео Леспес (Antoine Joseph Napoleon Lespes), родился в Бушене (Север) 18 июня 1815 года и умер в Париже 22 апреля 1875 года. Французский летописец, писатель и журналист.
В 1862 году он был одним из основателей журнала «Petit Journal».
Иллюстратор: Анри де Монто Henri de Montaut (1825 или 1830 – 1890 или 1900) – французский рисовальщик, гравёр и иллюстратор XIX века. Иногда он подписывался как Анри де Хем, Монта или И. Анри де Монто, наряду с другими художниками, такими как Эдуар Риу и Жорж Ру, известен иллюстрациями к романам Жюля Верна из серии «Необыкновенные путешествия». Он сотрудничал с журналом Le Journal Illustre, где некоторое время был главным редактором, а также с журналом La Vie Parisienne.
В 1883 году он стал главным редактором журнала L'Art et la mode, освещавшего светскую жизнь.
Тут тоже котик есть
#осеньмоеймечты
Еще некоторе иллюстрации ко всей книги и не только с котикиами.
Иллюстрация к сказке "Принцесса Ангора" из книги "Сказки Перро, продолженные Тимоти Триммом",1865
Les Contes de Perrault continues par Timothee Trimm (Leo Lespes). Иллюстрации Henry de Montaut.
Редкое и прекрасно иллюстрированное французское издание сказок Перро, продолженное Тимоти Триммом. Включает: «Красная Шапочка» (после её смерти), «Ослиная Шкура» (продолжение), «Мальчик с пальчик» (внук), «Принцесса Ангора» (продолжение «Кота в сапогах»), «Золушка» (в её доме), «Синяя Борода» (вдовец), «Рике с хохолком» (продолжение «Рике с хохолком»), «Спящая красавица» (продолжение «Спящей красавицы») и др.
Переводила гуглом, на всякий случай оригинал, вдруг гугл что-то напутал.
Rare and beautifully illustrated french edition of the fairy Tales of Perrault continued by Timothee Trimm. Including : Le Petit Chaperon rouge (apres sa mort), Peau d'ane (suite), Le (Petit-Fils du) Petit Poucet, La Princesse Angora (suite du Chat botte). Cendrillon (dans son menage), (Madame Veuve) Barbe bleue, (Mademoiselle Intelligente suite de ) Riquet à la houppe. (La Belle au Bois Veillant suite de) La Belle au bois dormant, etc.
Тимоти Тримм (Timothee Trimm) , псевдоним Антуана Жозефа Наполеона Леспеса, известного как Лео Леспес (Antoine Joseph Napoleon Lespes), родился в Бушене (Север) 18 июня 1815 года и умер в Париже 22 апреля 1875 года. Французский летописец, писатель и журналист.
В 1862 году он был одним из основателей журнала «Petit Journal».
Иллюстратор: Анри де Монто Henri de Montaut (1825 или 1830 – 1890 или 1900) – французский рисовальщик, гравёр и иллюстратор XIX века. Иногда он подписывался как Анри де Хем, Монта или И. Анри де Монто, наряду с другими художниками, такими как Эдуар Риу и Жорж Ру, известен иллюстрациями к романам Жюля Верна из серии «Необыкновенные путешествия». Он сотрудничал с журналом Le Journal Illustre, где некоторое время был главным редактором, а также с журналом La Vie Parisienne.
В 1883 году он стал главным редактором журнала L'Art et la mode, освещавшего светскую жизнь.
Тут тоже котик есть
#осеньмоеймечты
