Всё-таки хозяйка, наверное, на кушетке развалилась, гостья бы такого себе не позволила :)) С другой стороны, если гостья, то почему без шляпы? Тогда вроде не принято было...
А мне кажется, что они обе живут в этом доме. Может, сетры. ОДна читала книгу, а другая пришла и предложила выпить чаю. Видимо, у нее есть какая-то новость, которую она хочет обсудить. Но она только начала о ней рассказывать, потому что вторая дама пока слушает не очень заинтересованно. Но скоро она отложит книжку и они будут вместе с упоением обсуждать событие. Мне как-то так это видится..
По-моему все-таки хозяйка и компаньонка. Блондиночка и одета построже-поскромнее, и чай она разливает (как Лиза у Старой графини в Пиковой даме). И хозяйка может себе позволить возлежать с книгой, во всей непринужденности общения. И прически у них разные - все таки, вроде бы "типа простоволосой" ходили незамужние девицы. Может - родственница, живущая в доме?
мне это напоминает кадр из фильма "Persuasion" по Остен, гжде главная героиня Энн приехала в гости к сестре-ипохондрику (та все время жаловалась как ей плохо, но уминала ветчину с завидным аппетитом, да и при словах о вечеринке недомогание как рукой снимало)
no subject
Date: 2007-10-18 09:05 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-18 09:09 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-18 09:13 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-18 09:15 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-18 09:18 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-18 09:21 am (UTC)И прически у них разные - все таки, вроде бы "типа простоволосой" ходили незамужние девицы. Может - родственница, живущая в доме?
no subject
Date: 2007-10-18 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-18 09:47 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-18 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-18 04:45 pm (UTC)