kavery: (letter)
[personal profile] kavery
Знатоки русского языка, может быть выподскажете точное значение слова "скурильный (ая)". . Встретила его в статье о К. Сомове, причем несколько раз. Вот один пример.
"Сомов, неудобно сидя на стуле, приткнувшись к мольберту или к столу, почти водя носом по бумаге или по холсту, втайне что-то готовил, и уже мы знали, что “рождается” какая-либо новая скурильная прелесть. И действительно, то, что получалось, было прелестно, — и всегда чем-то неожиданным, чем-то таким, в чем вдруг оживало трогательное время наших дедушек и бабушек, а то и всего того мира, который окружал нашего милого Гофмана." (Бенуа)
В словаре Ожегова и Даля я смотрела.
У Ожегова нет ничего похожего. У Даля нашла только два похожих слова : Скурёнок (пск) - тощий, худой, заморышек. И скуреха, скурея, скуряга - развратная женщина. Нодля меня так и не прояснили значение слова скурильный.
Одна надежда на вас.

Date: 2007-10-30 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] svetico.livejournal.com
Лев Самуилович Клейн
Скурильный Сомов. Трудности биографии
(фрагмент книги: "Другая сторона светила: Необычная любовь выдающихся людей. Российское созвездие")


1. ТРУДНОСТИ БИОГРАФИИ


При жизни Сомов считался одним из лучших русских художников, хотя и тогда демократическая часть искусствоведческой критики во главе со Стасовым презирала его и считала мелкотравчатым: ведь он далек от социальной проблематики. В сталинское время он, естественно, трактовался как не стоящий внимания - ведь все советское искусствоведение в значительной мере выросло из стасовской традиции. А тут еще Сомов оказался в эмиграции - одного этого было достаточно, чтобы он был вычеркнут и забыт. Вспомнили его лишь при Хрущеве, и стали публиковать альбомы репродукций и монографии о нем, хотя и с оговорками: "Сомов не принадлежит к великим, но он настоящий художник" (Гусарова 1973: 32).

В этих книгах он, так сказать, очищен и выхолощен. Часто упоминаемая им в его письмах и дневниках его тяга к "скурильностям" (КАС: 69, 84 и др.) целомудренно трактуется издателями как любовь к шуткам и забавным вещицам. Даже такие далекие от ханжества писатели, как редакторы кузминского Дневника и К. Ротиков, производят это слово от латинского scurra "шут", "балагур" и приравнивают к современному "кич" (ДК5: 477, прим. 6; Ротиков 1998: 102). Между тем это слово, в конечном счете действительно имеющее такую родословную, у Бенуа, изобретшего это словечко, конечно, взято из современных западных языков, которыми он хорошо владел, а там это английское "scurrilous" - "грубый", "непристойный".

Date: 2007-10-30 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2007-10-30 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Если чересчур прямолинейно трактовать, то "непристойный", но лучше прочти здесь: http://az.gay.ru/articles/bookparts/somov_2.html

Date: 2007-10-30 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Не читай мою ссылку - тебе уже ответили, причем той же статьей:)

Date: 2007-10-30 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
В любом случае - спасибо!!!!

Date: 2007-10-31 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] michletistka.livejournal.com
Ох, до чего же хороши Сомовские "непристойности". Хотя слово "скурильный" - какое-то грустное.

Profile

kavery: (Default)
kavery

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 15th, 2026 09:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios