(no subject)

[kavery]

Ну вот, а я так хотела его посмотреть

«Там, где живут чудовища» («Where the Wild Things Are»)

«Там, где живут чудовища» Спайка Джонзи в Америке маркетировался как фильм для детей и хипстеров. В России оказалось недостаточно ни тех ни других

Экранизация одноименной книжки Мориса Сенда­ка про мальчика и его воображаемых друзей. Новый фильм Спайка Джонзи («Быть Джоном Малковичем», «Адаптация»), успешно прошел в Америке и Европе.
Ирина Усачева, директор международно-маркетингового отдела «Каро Премьер»: «Мы сняли этот фильм с проката, потому что это совсем американская история. Для Америки это очень важная книга, там все на ней выросли, там все ее любят, даже Барак Обама, поэтому ничего удивительного, что фильм прошел так хорошо. Но прокатывать его у нас — это как заслать в Америку Конька-Горбунка. Это не «Гарри Поттер», на которого ходят все, а совсем детская история — взрослые самостоятельно на такой фильм не по­шли бы. Если б хотя бы был перевод книжки, была бы, может быть, другая ситуация, но мы ­связывались с издательствами, узнавали — никто в России эту книгу не переводил. Выпуск такого фильма — очень затратная история. Зрители титры не читают, значит, обязательно надо дублировать. А тут сказка — значит, чтобы сделать хорошо, надо звать на дубляж звезд. А это еще дополнительные гонорары. А в мире экономический кризис».

Целиком статья о том, какие фильмы снят или отложены в прокате

Comments

[alpaca.livejournal.com]

Я понимаю, что это не то, но... он уже есть в сети :-)

[kavery.livejournal.com]

А у меня нет возможности качать. У меня интернет только на работе, а дома компа нет.

[alpaca.livejournal.com]

И некого рядом нет, кто бы мог записать-передать? Эх, были бы Вы в Москве...

[kavery.livejournal.com]

Мне и так уже не удобно знакомых просить что-то скачивать, у нас не всегда интересы совпадают с ними.

[silent-ann.livejournal.com]

Если хочешь, могу тебе скачать и прислать, если на торрентах есть. Или это слишком долго?

[kavery.livejournal.com]

Спасибо. Если не сложно посмотри. А сроки тут - дело десятое.

[silent-ann.livejournal.com]

Завтра поищу, отпишусь о результатах. Заодно и сама фильм посмотрю:)

[middle-stucker.livejournal.com]

Жалко. Не понравилось то, что Усачёва сказала. Детские фильмы и мультфильмы идут в прокате. Хотя бы ограниченным прокатом выпустили.

[kavery.livejournal.com]

А потом удивляютсЯ, что у нас так пиратство процветает.

[walking_iris.livejournal.com]

я посмотрел его в самолете, по дороге в Окленд.

хороший фильм, хорошо сделанный, но, имхо, что-то не получилось. Слабее "Малковича" и "Адаптации"

[taisha-ra.livejournal.com]

"Если б хотя бы был перевод книжки, была бы, может быть, другая ситуация, но мы ­связывались с издательствами, узнавали — никто в России эту книгу не переводил."

я думала там увесистая такая книга, а там всего то десять предложений.

[kavery.livejournal.com]

В этой книге важнее иллюстрации, как я понимаю.

[mary_eglantine.livejournal.com]

Я чего-то не понимаю. Либо в прокатчиках, либо в публике. Такие обаятельные существа! Как тут не пойти?

Торренты спасут человечество от культурного голодания.