Dance Cards - Carnets de Bal - Ballspenden

[kavery]

Dance Cards - Carnets de Bal - Ballspenden

В этот пост я сделала небольшую подборку бальных карточек ( задумалась, а как точно они называли в России можете быть был свой термин?), в которые дамы записывали кому какой танец обещали на балу. (Или сами кавалеры вписывали в карточку свое имя).
В карточке были расписаны все танцы, которые должны будут исполнены, часто даже указывалось имя композитора и т п. К книжечке прилагался карандашик, который был привязан красивой лентой.

JEAN LOUIS FORAIN 1852-1931

Первые такие карточки появились в 18 веке, но получили широкое распространение в начале 19 века. Моде пришла с венских балов. Просуществовали такие карточки до конца 20-х годов 20 века. Впрочем, встречились и позднеее.

18 век.

В английском языке есть идиома "pencil me into your dance card", она обозначает просьбу о свидании. Если девушка не заинтересована в о встрече, то она может сказать "dance card is full".

Обложка

Для особых мероприятий выпускались специальные книжечки, например, ниже есть бальные карты выпущенные для балов в честь избрания американских президентов.

Датская бальная карта






Франция. 1800-е




С часами.








Набор для бале ? зеркальце, помада, коробока для пилюль, бальная карта и тп.







































Бал в честь Хэлллоуина







Карта в виде веера.

Comments

[clement.livejournal.com]

Спасибо!

[kavery.livejournal.com]

Я рада, что эта подборка вас заинтересовала.

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо!
Замечательная подборка.

[kavery.livejournal.com]

Немного сумбурно получилось, но не хотелось откладывать ее на после отпуска. :)

[dariarusanova.livejournal.com]

Прелесть какая! :)

[maria-gorynceva.livejournal.com]

Так вот как оно выглядело, это самое карне!

[http://users.livejournal.com/_mjawa/]

Насколько я понимаю, в русском обществе эти книжечки появились еще в 18(?) веке, были заимствованы как и многие аксессуары из французского обихода, и носили французское название "карнэ" (carnet).
в "Гранатовом браслете" Куприна описывается такая необычная книжечка, со страничками-таблетками слоновой кости:

"Она достала из своего ручного мешочка маленькую записную книжку в удивительном переплете: на старом, стершемся и посеревшем от времени синем бархате вился тускло-золотой филигранный узор редкой сложности,тонкости и красоты, - очевидно, любовное дело рук искусного и терпеливого художника.
Книжка была прикреплена к тоненькой, как нитка, золотой цепочке, листки в середине были заменены таблетками из слоновой кости.
- Какая прекрасная вещь! Прелесть! - сказала Вера и поцеловала сестру. - Благодарю тебя. Где ты достала такое сокровище?
- В одной антикварной лавочке. Ты ведь знаешь мою слабость рыться в старинном хламе. Вот я и набрела на этот молитвенник. Посмотри, видишь, как здесь орнамент делает фигуру креста. Правда, я нашла только один переплет, остальное все пришлось придумывать - листочки, застежки, карандаш. Но Моллине совсем не хотел меня понять, как я ему ни толковала. Застежки должны были быть в таком же стиле, как и весь узор, матовые, старого золота, тонкой резьбы, а он бог знает что сделал. Зато цепочка настоящая венецианская, очень древняя.
Вера ласково погладила прекрасный переплет.
- Какая глубокая старина!.. Сколько может быть этой книжке? - спросила она.
- Я боюсь определить точно. Приблизительно конец семнадцатого века, середина восемнадцатого...
- Как странно, - сказала Вера с задумчивой улыбкой. - Вот я держу в своих руках вещь, которой, может быть, касались руки маркизы Помпадур или самой королевы Антуанетты... Но знаешь, Анна, это только тебе могла прийти в голову шальная мысль переделать молитвенник в дамский carnet [записная книжка (фр.)].

[kavery.livejournal.com]

На западе они тоже в 18 веке появились, просто широко распространились чуть позже. Так что и в Россиии могли в 18 веке быть, тем болеее что как раз тогда активно заимствовали все на западе.

[nivaco.livejournal.com]

Интересно, а сама-то книжечка где пребывала, когда хозяйка танцевала? То же и насчёт бального набора.... Наверное, ещё и платочек был и другие мелкие вещицы. Кому и в чём сгружалось всё это на время танца?
И спасибо!

[aigol.livejournal.com]

Ммммм.... романтика! Больше всего приглянулись книжицы в псевдояпонском стиле. Не то что сейчас в клубах - пришел, потанцевал с кем хочешь. Хотя... в танго очень красиво партнеров взглядом на танец приглашают.

Тот же вопрос, что и у последнего комментатора: где все это держалось на время танца?

[kavery.livejournal.com]

Да, нынче не до книжечек на танцах. Это точно :) Ъотя, мне кажетсЯ, что может в высшем обществе что-то таое и практикуют до сих пор в подражание былому.

А про то, где это все держали, я в комменте выше ответила.

[kavery.livejournal.com]

Я думаю, что этот бальный набор вешался на пояс. А книжечки наверное тоже подвешивались или на пояс, или на руку, как и веер. У большинства книжек есть веревочка с петелькой. И ведь были какие-то сумочки для балов,можно и туда было убрать.

[100yanova.livejournal.com]

надо же! не знала, что дамы были столь склеротичны, что вынуждены были записывать кому пообещали танец. шучу, конечно.

прелесть) книжечки чудесные. восторг!
спасибо, никогда раньше не слыхала о них

[enery.livejournal.com]

С "Титаником" особенно впечатлила.:)))

А с дамой из последних - такая изысканная!

[mariula08.livejournal.com]

Очень красивые!
Как-то я никогда не задумывалась, как же раньше запоминали, кто с кем танцует...
А вот интересно, у кавалеров тоже такие были, или они по-другому запоминали, кого пригласили?
И наверно, один бал - одна книжка? Так к концу жизни можно было целую коллекцию собрать!

[kavery.livejournal.com]

Кавалерам такие книжки были не положены.
Мне кажется. что там были разнеые варианты книжек- иногда для конкретного бала, а иногда можно было просто вставлять нове блоки.

[hel-sim.livejournal.com]

Спасибо, очень и очень интересно!!! И картина понравилась:))

[alvirdimus.livejournal.com]

Занятные вещицы, спасибо, что выложили :)

[barvio.livejournal.com]

Интересно, спасибо!
Вы не знаете, почему в нескольких книжицах танцоры не от руки вписаны, а напечатаны типографским (машинописным) шрифтом?

[green-randy.livejournal.com]

Потому что это не танцоры, а названия танцев и композиторы, под музыку которых танцевали. :-)

[green-randy.livejournal.com]

Занятная подборка.
Такие книжечки называли "карнэ" или "агенда". Увы, в начале 19 века чаще пользовались "многоразовыми" книжечками - со страничками из слоновой кости, поэтому узнать, что они танцевали, гораздо сложнее.
А "набор для бала" - это шатлен. Я не сказала бы, что он именно для бала. Вот тут можно подробнее посмотреть: http://community.livejournal.com/antique_fashion/172357.html

[kavery.livejournal.com]

Спасибо -за дополнения.

[green-randy.livejournal.com]

Возможно, это тоже будет интересно - я по бальным книжечкам как раз копаю всюду, где только можно.
http://community.livejournal.com/moscow_minuet/80380.html

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ты прямо желания читаешь:) Мне давно была интересна эта тема. Судя по классике, они назывались "карне". Полезла проверять в сети это слово - вот еще наткнулась: http://community.livejournal.com/hda/45626.html

[kavery.livejournal.com]

Спасибо за ссылку.

[madam-dyatlova.livejournal.com]

Какая интересная коллекция! "Carnet" - так называли дневник у нас на уроках французского. Жаль, что в наше взбалмошное время утеряна замечательная традиция...
Вы знаете, меня заинтересовала книжка с дамскими именами. Неужели молодые люди тоже вели журнал учета барышень?

[llyll.livejournal.com]

Ага. А крестики обозначают перекур :))))

[kavery.livejournal.com]

В некотрых источниках написано, что мужчины не пользовались такими книжечками, но вероятно , бывали исключения.

[zalgalina.livejournal.com]

Чрезвычайно интересно!Конечно, читала об этих книжечках, но никогда не видела.Спасибо!
Вот бы еще узнать, как кавалеры запоминали, когда и с кем танцевать!

[culyoma.livejournal.com]

Очень мне понравились эти карточки! Я как-то и не задумывалась, что может быть много партнёров, что можно и забыть, с кем какой танец танцуешь... Наверно это из-за того, что я о больших балах практически ничего не читала. :) Только про провинциальные, у Джейн Остен, например.
К себе взяла, ссылочку на Вас поставила.

[kavery.livejournal.com]

Танцевать весь бал с одним партнером считалось дурным тоном. Не помню вот только, распространялось ли это н а помоленных девушек и замужних дам. Впроем, хозяйка дома точно танцевала с разными мужчинами.

[culyoma.livejournal.com]

У Джейн Остен в "Нортенгерском аббатстве" я читала, что помолвленная девушка танцевала не с женихом, но это вызвало недовольство тех, кто её знает.