Так получилось, что мне итальянский ближе, чем французский, и я еще до появления у нас такого варианта подачи кофе знала, что "латте" - всего лишь "молоко" по-итальянски. А официантов, видимо, так учат. Кстати, пытаюсь вспомнить, но бариста, кажется, никогда не исправляли мое "неправильное" произношение.
no subject
Date: 2011-02-18 10:02 am (UTC)